| Subject | English | Polish |
| gen. | good at maths | dobry z matematyki |
| gen. | lesson in maths | lekcja matematyki |
| comp., MS | Math Autocorrect | Autokorekta matematyczna (A feature that allows various mathematical symbols to be entered using the keyboard) |
| comp., MS | math expression | wyrażenie matematyczne (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division) |
| comp., MS | Math Ink Panel | Panel odręcznego zapisu matematycznego (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| comp., MS | Math Input Control | Formant zapisu matematycznego (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
| comp., MS | Math Input Panel | Panel zapisu matematycznego (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | math recognizer | narzędzie do rozpoznawania wyrażeń matematycznych (The underlying engine below Math Ink Panel and Math Result Panel that enables converting handwritten math expressions into electronic format (MathML) thus facilitating writing math formulas in a natural way) |
| comp., MS | Math Result Panel | Panel rozpoznawania zapisu matematycznego (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| gen. | maths teacher | pan od matematyki |
| gen. | not to know the first thing about maths | być na bakier z matematyką |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka |