Terms containing matching

Subject	English	Polish
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	trójstronne uzgadnianie faktur dla dostawców (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
gen.	away match	mecz wyjazdowy
math.	Banach's match problem	zadanie Banacha o pudełkach zapałek
gen.	be no match for smb	nie dorastać komuś do pięt
immigr., IT, nat.sc.	biometric matching	kojarzenie danych biometrycznych
immigr., IT	biometric matching system	system biometryczny
immigr., IT	biometric matching system	system porównywania danych biometrycznych
light.	CIE colour-matching functions	funkcje kolorymetryczne CIE
comp., MS	color matching	dopasowywanie koloru (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input)
light.	colour matching	zrównanie barw
light.	colour-matching functions of a trichromatic system	funkcje kolorymetryczne układu kolorymetrycznego
tech., law, el.	continuous trading matching algorithm	algorytm handlu ciągłego
med.	cross-match test	test krzyżowy
transf.	current matching transformer	przekładnik prądowy wyrównawczy
transp., avia.	essential match	zasadnicza zgodność
IT, geogr.	feature matching service	usługa dopasowywania obiektów
commun.	feeder matching device	dopasowujące urządzenie linii zasilającej
gen.	friendly match	mecz towarzyski
comp., MS	fuzzy matching	dopasowywanie rozmyte (In Integration Services, a lookup methodology that uses an approximate matching algorithm to locate similar data values in a reference table)
gen.	he has met his match	trafił swój na swego посл.
gen.	he met his match	trafiła kosa na kamień посл.
antenn., opt.	index matching material	materiał immersyjny
comp., MS	invoice matching	uzgadnianie faktur (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
gen.	make a good match	zrobić dobrą partię
hobby	match fixing	ustawianie wyników zawodów sportowych
gen.	match smb for smth	sprostać komuś w czymś
IT	match-on-card	technologia match-on-card
crim.law., law, int. law.	match point	punkt dopasowania
sport.	match point	meczbol
amer.	match the colour	pasować do czegoś kolorystycznie
gen.	match to	dopasować coś do czegoś
gen.	match to	dobierać coś do czegoś
gen.	match smth with smth; or to	zestrajać coś z czymś
fin., insur.	matching adjustment	korekta dostosowująca
insur.	matching assets	aktywa dopasowane
math.	matching coefficient	współczynnik połączenia
comp., MS	matching discrepancy	rozbieżność wykryta podczas uzgadniania faktur (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges)
math.	matching distribution	rozkład zmiennych połączonych
el.mach.	matching network	sieć adaptacyjna
el.mach.	matching network	sieć dopasowująca
account.	matching of costs with revenues	współmierność kosztów i przychodów
tools	matching plane	strug wpustnik
comp., MS	matching policy	zasady uzgadniania (A policy that controls the purchase order, product receipt, and vendor invoice matching requirements in the accounts payable process. The policy can mandate no matching requirement or a combination of unit price matching, extended price matching, quantity matching, line matching, or total matching requirements)
comp., MS	matching principle	reguła uzgadniania (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
antenn.	matching section	odcinek dopasowujący linii przesyłowej
ed., unions.	matching skills	dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
antenn.	matching stub	odcinek dopasowujący
comp., MS	pattern-matching character	symbol wieloznaczny (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
antenn.	polarization match	zgodność polaryzacji
crim.law., law, int. law.	positive match	dopasowanie pozytywne
comp., MS	price match variance	rozbieżności cen wykryte podczas uzgadniania faktur (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order)
transp., avia.	proof-of-match	dowód zgodności
comp., MS	quantity match variance	rozbieżności ilości wykryte podczas uzgadniania (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
gen.	return match	rewanż
gen.	scarf matching the overcoat	szalik pod kolor kurtki
gen.	semifinal match	mecz półfinałowy
health., anim.husb.	serological matching	zgodność serologiczna
ed., unions.	skill matching	dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy
lab.law.	skills matching	dopasowywanie umiejętności
anal.chem.	standard matching solution	roztwór porównawczy
gen.	strike a match	potrzeć zapałkę
comp., MS	three-way matching policy	trzyelementowe zasady uzgadniania (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities)
comp., MS	two-way matching policy	dwuelementowe zasady uzgadniania (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices)
transf.	voltage matching transformer	przekładnik napięciowy wyrównawczy