| Subject | English | Polish |
| comp., MS | file-mapping object | obiekt mapowania pliku (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| med. | high-density mapping catheter | cewnik mapujący wysokiej rozdzielczości |
| nucl.phys. | in-core neutron flux mapping system | system odwzorowania strumienia neutronów w rdzeniu |
| comp., MS | keyboard mapping scheme | schemat mapowania klawiatury (A set of keystroke combinations that you can use while working in the integrated development environment. You can choose from several predefined schemes or define your own) |
| cultur., industr., construct. | mapping camera | kartograficzny aparat fotograficzny |
| cultur., industr., construct. | mapping camera | lotniczy aparat kartograficzny |
| med. | mapping catheter | cewnik mapujący |
| fin. | mapping of credit assessments | przyporządkowanie ocen kredytowych |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | kartowanie porostów (sporządzanie map rozmieszczenia porostów wskazujących na jakość powietrza; porosty krzaczkowate są bardziej wrażliwe na uszkodzenia z powodu SO2 niż porosty liściaste, a obie te grupy porostów są mniej odporne niż porosty skorupiaste; typy morfologiczne porostów stosuje się więc jako wskaźniki stężeń zanieczyszczeń powietrza) |
| fin. | mapping policy | zasady przyporządkowania |
| fin. | mapping process to business lines | proces przyporządkowywania działalności do linii biznesowych |
| comp., MS | mapping schema | schemat mapowania (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| fin. | mapping transactions to risk positions | przyporządkowanie transakcji do pozycji ryzyka |
| comp., MS | SSL client certificate mapping authentication | uwierzytelnianie mapowania certyfikatu klienta protokołu SSL (A method of authentication where certificates are used on the client and a mapping is made on the server (or possibly on the Active directory domain controller) to determine which client certificates should be allowed access to the site) |
| med. | tube mapping diagram | diagram segregacji próbek |