Terms containing loop

Subject	English	Polish
antenn.	Alford loop antenna	pętla Alforda
antenn.	Alford loop antenna	antena Alforda
construct.	anchor loop	pętla kotwiąca
magn.	B H loop	pętla BH
crim.law., law, int. law.	barrel loop	muszka
auto.ctrl.	closed-loop control	sterowanie w układzie zamkniętym
auto.ctrl.	closed-loop control	regulacja automatyczna
auto.ctrl.	closed-loop control	sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym
el., meas.inst.	closed loop stabilization	stabilizacja w pętli zamkniętej
transp., avia.	closed loop testing	test w pętli zamkniętej
nat.sc.	collector loop	obieg kolektora
auto.ctrl.	control loop	pętla regulacji
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	regulator
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	regulator w zamkniętym układzie regulacji
antenn.	coupling loop	pętla sprzęgająca
commun., IT	digital subscriber loop	cyfrowa linia abonencka
magn.	dynamic B H loop	pętla dynamiczna B H
magn.	dynamic J H loop	pętla dynamiczna JH
magn.	dynamic M H loop	pętla dynamiczna MH
semicond.	effective induction area of the control current loop	powierzchnia skuteczna pętli prądu sterującego
semicond.	effective induction area of the output loop	powierzchnia skuteczna pętli wyjściowej hallotronu
magn.	electric hysteresis loop	pętla histerezy elektrycznej
snd.rec.	endless loop	taśma o zamkniętym obiegu
construct.	erection loop	uchwyt pętlicowy
work.fl., IT	feedback loop	informacja zwrotna
commun.	fibre in the loop	światłowód w łączu abonenckim
construct.	full turn road loop	pętla (tramwajowa)
magn.	magnetic hysteresis loop	pętla histerezy
magn.	magnetic hysteresis loop	pętla histerezy magnetycznej
magn.	incremental B H loop	pętla BH przy podmagnesowaniu
magn.	incremental hysteresis loop	pętla histerezy przy podmagnesowaniu
magn.	incremental J H loop	pętla JH przy podmagnesowaniu
magn.	incremental M H loop	pętla MH przy podmagnesowaniu
IT, el.	induction loop	indukcyjny czujnik pętlowy
IT, el.	induction loop	pętla indukcyjna
med.	induction loop	system nagłośnieniowy z pętlą indukcyjną
IT, el.	inductive loop	indukcyjny czujnik pętlowy
IT, el.	inductive loop	pętla indukcyjna
comp., MS	infinite loop	pętla nieskończona (A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means)
chem.	injection loop	pętla dozująca
magn.	J H loop	pętla JH
gen.	knock smb for a loop	zagiąć kogoś
construct.	lifting loop	pętla do podnoszenia ładunku
construct.	lifting loop	uchwyt do ładunków
construct.	lifting loop	pętla podnośnikowa
construct.	load loop	pętla obejmu ciężaru
commun.	local loop	lokalna pętla abonencka
commun., IT	local loop exchange	centrala obsługująca lokalną pętlę abonencką
commun., IT	local loop unbundling	usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	local loop unbundling	uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	local loop unbundling	uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej
commun.	local sub-loop	lokalna podpętla abonencka
antenn.	loop antenna	antena ramowa
gen.	loop one's arms around smb's neck	rzucać się komuś na szyję
telegr.	loop checking	sprzężenia zwrotne informacji
telegr.	loop checking	weryfikacja błędów pętlowa
railw., sec.sys.	loop detection equipment	urządzenie pętli torowej
telecom.	loop/disconnect signalling	sygnalizacja w pętli
chem.	loop drier	suszarka wieszankowa
chem.	loop drier	suszarka pętlowa
comp., MS	loop duration	czas trwania pętli (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
energ.ind.	loop flow	przepływ kołowy
energ.ind.	loop flow	przepływ pętlowy
archit.	loop-hole	strzelnica
archit.	loop-hole	otwór strzelniczy
therm.energ.	loop inductor	wzbudnik pętlowy
chem.	loop injector	dozownik pętlowy
math.	loop plan	plan typu pętli
construct.	loop road	droga objazdowa
construct.	loop-shaped tie	ściągacz w kształcie pętli
auto.ctrl.	loop structure	struktura pętlowa
telecom.	loop system	system pierścieniowy
telecom.	loop system	system pętlowy
med.	loop tack	przyleganie pętli
agric.	loop turning	nawrót pętlowy
construct.	loop-type expansion bend	wydłużka lirowa
magn.	M H loop	pętla MH
IT, el.	magnetic induction current loop	pętla indukcyjna
IT, el.	magnetic induction current loop	indukcyjny czujnik pętlowy
magn.	normal B H loop	pętla normalna BH
magn.	normal hysteresis loop	pętla histerezy normalna
magn.	normal J H loop	pętla normalna JH
magn.	normal M H loop	pętla normalna MH
auto.ctrl.	open-loop control	sterowanie w układzie otwartym
auto.ctrl.	open-loop frequency response	charakterystyka częstotliwościowa pętli otwartej
el., meas.inst.	open loop stabilization	stabilizacja w pętli otwartej
radio	phase lock loop	pętla fazowa
radio	phase locked loop	pętla fazowa
comp., MS	photo loop	seria zdjęć (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
magn.	recoil loop	linia powrotu
magn.	saturation B H loop	pętla BH przy nasyceniu
magn.	saturation hysteresis loop	pętla histerezy przy nasyceniu
magn.	saturation J H loop	pętla JH przy nasyceniu
magn.	saturation M H loop	pętla MH przy nasyceniu
antenn.	shielded-loop antenna	antena ramowa ekranowana
construct.	single-duct heating system with closed loops	system ogrzewania jednoprzewodowy z bocznikami
magn.	static B H loop	pętla statyczna BH
magn.	static J H loop	pętla statyczna JH
magn.	static M H loop	pętla statyczna MH
telegr.	subscriber loop	łącze abonenckie
telegr.	subscriber loop	linia abonencka
telecom.	subscriber's loop	linia abonencka
telecom.	test loop	pętla testowa
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	regulacja z harmonogramem czasowym
construct.	tramway track loop	pętla tramwajowa
construct.	transit loop	poligon teodolitowy
construct.	turnout road loop	pętla (do zawracania parowozu)
commun., IT	unbundled access to the local loop	uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	unbundled access to the local loop	usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	unbundled access to the local loop	uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	unbundling of local loop	uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	unbundling of local loop	usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej
commun., IT	unbundling of local loop	uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej
construct.	wire cable loop	mostek prądowy