| Subject | English | Polish |
| gen. | add more logs into the fire | dorzucać polan do ognia |
| obs. | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height | okno osadzone w zrębie |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | Dzienniki wydajności i alerty (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| gen. | throw more logs into the fire | dorzucać polan do ognia |
| build.struct. | wood wall buttresses made of short logs or timbers | króciaki |
| build.struct. | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts | ściana sumikowo-łątkowa |
| build.struct. | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts | zagrodzenie (np. okna deskami) |