Terms containing locking

Subject	English	Polish
construct.	air lock	korek powietrzny
industr., mech.eng.	air lock	śluza powietrzna
construct.	air lock	zasuwa w przewodzie powietrznym
industr., mech.eng.	air-lock	śluza powietrzna
chem.	air-lock	korek powietrzny (w przewodach)
transp., mech.eng.	anti-lock braking system	układ przeciwblokujący
transp., mech.eng.	anti-lock braking system	elektroniczny system wspomagania hamulców
railw., sec.sys.	approach locking	utwierdzenie przez zbliżanie
railw., sec.sys.	approach locking section	sekcja utwierdzania przez zbliżanie
construct.	automatic-action door lock	zamek drzwiowy automatyczny
construct.	basin lock	śluza oszczędnościowa
construct.	basin lock	śluza ze zbiornikiem retencyjnym
construct.	blind lock	zamek wpuszczany
transp., mil., grnd.forc.	buffer locking	zakleszczanie się zderzaków
forestr.	cable lock	zacisk linowy
comp., MS	CAPS LOCK	Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
comp., MS	CAPS LOCK key	klawisz CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
med.	catheter lock solution	roztwór do zabezpieczenia cewnika
forestr.	central lock	centralny zamek
PSP	circuit-breaker with lock-out preventing closing	wyłącznik o zamykaniu blokowanym
railw., sec.sys.	clamp lock	zamknięcie hakowe
comp., MS	coarse-grained lock	blokada gruboziarnista (A lock that applies to a large amount of code or data)
gen.	combination lock	zamek szyfrowy
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	zablokowanie elektryczne z obwodem kontrolnym
railw., sec.sys.	complete route locking	utwierdzenie przebiegu zwalniane w całości
railw., sec.sys.	continuity locking	uzależnienie kontynuowane
construct.	cylinder lock	zamek bębenkowy
construct.	cylinder lock	zamek angielski (bębenkowy)
construct.	dam lock	zazębienie zapory wodnej
construct.	dam lock	połączenie zapory wodnej
construct.	dead lock	zamek wpuszczany
railw., sec.sys.	dependent point lock	zamknięcie zwrotnicy zależne
construct.	detainer lock	zamek zastawkowy
forestr.	differential lock	dyferencjałna blokada
construct.	door lock box staple	tarczka zamka drzwiowego
construct.	door lock striking plate	tarczka zamka drzwiowego
gen.	double-lock a door	zamknąć coś na cztery spusty
construct.	double-lane lock	śluza bliźniacza
construct.	double-latch lock	połączenie podwójne
comp., MS	dynamic locking	blokowanie dynamiczne (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time)
gen.	electric door lock	MOT zamek centralny
railw., sec.sys.	electric lock	zablokowanie elektryczne
gen.	elf-lock	kołtun włosów
construct.	English lock	zamek angielski (bębenkowy)
comp., MS	exclusive lock	blokada na wyłączność (A lock that prevents any other transaction from acquiring a lock on a resource until the original lock on the resource is released at the end of the transaction)
construct.	external lock	zamek nakładany
comp., MS	fine-grained lock	blokada drobnoziarnista (A lock that applies to a small amount of code or data)
construct.	fish lock	śluza dla ryb
agric.	fish lock	zastawka w zarybionych stawach
agric.	fish lock	śluza w zarybionych stawach
hydr.	flight lock	śluza wielokomorowa
forestr.	frame lock or brake	hamulec
forestr.	frame lock or brake	zacisk
construct.	French lock	zamek francuski
construct.	garage door lock	zamek garażowy
gen.	hold someone under lock and key	trzymać kogoś pod kluczem
railw., sec.sys.	independent point lock	zamknięcie zwrotnicy niezależne
el., meas.inst.	instrument with locking device	przyrząd z blokadą
railw., sec.sys.	key lock	zablokowanie kluczowe
gen.	leave smth under lock and key	zamknąć coś na cztery spusty
construct.	lever lock	klamka z zatrzaskiem
construct.	lever lock	zamek dźwigniowy
construct.	lever lock	połączenie dźwigniowe
gen.	lock automatically	zatrzasnąć się
gen.	lock automatically	zatrzaskiwać się
comp., MS	Lock Conference	Zablokuj konferencję (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference)
comp., MS	lock grace period	blokada okresu prolongaty (The time period (in seconds) within which users can reestablish file locks after the server restarts)
econ., industr.	lock-in	blokada technologiczna
commer., econ.	lock-in	uzależnienie od jednego dostawcy
fin.	lock-in effect	efekt "lock-in"
gen.	lock of hair	kędzior
gen.	lock oneself	zamykać się
gen.	lock oneself in	zatrzasnąć się
gen.	lock oneself in	zatrzaskiwać się
gen.	lock oneself in the bedroom	zamykać się w pokoju
comp., MS	lock screen	ekran blokady (The screen that appears when a user locks the PC)
fin.	lock-up	okres zamrożenia kapitału
gen.	lock up	wsadzać zamykać w więzieniu
gen.	lock up	zamykać
gen.	lock up	przymykać aresztować
fin.	lock-up period	okres zamrożenia kapitału
construct.	locking bolt	haczyk zamykający
el.tract.	locking contact	zestyk blokujący
el., mech.	locking device	mechanizm blokujący
construct.	locking device	mechanizm ryglujący
construct.	locking mechanism	mechanizm blokujący
construct.	locking mechanism	mechanizm ryglujący
construct.	locking of form	spinanie skrzynek
tech.	locking pin	przetyczka
tech.	locking pin	zatyczka
tech.	locking pin	zawleczka
med.	locking suture	szew mocujący
transp., mil., grnd.forc.	locking system	układ blokady
railw., sec.sys.	locking table	tablica zależnościowa
construct.	magnetic lock	zamek magnetyczny
construct.	navigation lock	śluza dla statków
construct.	nut lock	zabezpieczenie nakrętki
construct.	nut lock	nakrętka zabezpieczająca
construct.	nut lock	połączenie skręcane
railw., sec.sys.	opposing locking	uzależnienie jazd z naprzeciwka
comp., MS	panning direction lock	blokada kierunku przesuwania (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis)
comp., MS	pessimistic locking	pesymistyczne blokowanie (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method)
radio	phase lock loop	pętla fazowa
railw., sec.sys.	point lock	zamknięcie zwrotnicy
med.	proximal and distal locking	ryglowanie proksymalne i dystalne
gen.	release the safety lock	odbezpieczać
law	right to impose lock-outs	prawo lokautu
construct.	rim lock	zamek nakładany
comp., MS	rotation lock	blokada obrotu (A software setting that disables display rotation)
comp., MS	rotation lock button	przycisk blokady obrotu (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
railw., sec.sys.	rotation locking	przeciwwtórność
railw., sec.sys.	route locking	utwierdzenie przebiegu
comp., MS	row lock	blokada wiersza (A lock on a single row in a table)
transp., tech., law	self-locking hexagonal nut	samohamowna nakrętka sześciokątna
railw., sec.sys.	sequential locking	uzależnienie sekwencyjne
construct.	shaft lock	śluza szybowa
comp., MS	shared lock	blokada współużytkowana (A lock created by nonupdate (read) operations)
radio	side locking of the sub-carrier	przemieszczenie boczne podnośnej
construct.	single-latch lock	połączenie pojedyncze
construct.	single-lift lock	śluza jednokomorowa
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	zamknięcie suwakowe
construct.	snap lock	zamek zasuwkowo-zatrzaskowy
med.	snap-lock ring	pierścień sprężynujący zabezpieczający
gen.	spring lock	zatrzask zamknięcie drzwi
econ., industr.	technological lock-in	blokada technologiczna
econ., industr.	technology lock-in	blokada technologiczna
gen.	the key easily turns in the lock	klucz lekko chodzi w zamku
gen.	the key smoothly turns in the lock	klucz lekko chodzi w zamku
construct.	tightening ring lock	zamek pierścienia ściągającego
gen.	turn the key in the lock	przekręcać klucz w zamku
construct.	twin lock	śluza bliźniacza
gen.	under lock and key	w zamknięciu
comp., MS	update lock	blokada aktualizacji (A lock placed on resources (such as row, page, table) that can be updated)
construct.	warded lock	zamek wpuszczany
mining.	wedge-lock prop	stojak (cierny)
construct.	Yale lock	zamek bębenkowy