| Subject | English | Polish |
| gen. | at least | bodaj chociaż |
| gen. | at least | co najmniej |
| gen. | at least | chociaż |
| gen. | at least | lekko licząc |
| gen. | at least | przynajmniej |
| gen. | at least say smth | powiedz choć słowo |
| math. | discounted least squares method | metoda najmniejszych kwadratów dyskontowana |
| math. | generalised least squares estimator | uogólniona metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | generalized least squares estimator | uogólniona metoda najmniejszych kwadratów |
| gen. | I need at least a week | potrzebuję minimum tydzień |
| math. | indirect least squares | pośrednia metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | internal least squares | wewnętrzna metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | iteratively reweighted least squares | metoda najmniejszych kwadratów z iteracyjnym poprawianiem wag |
| agric. | least cudweed | nicennica polna |
| econ., UN | least developed among developing countries | kraje najsłabiej rozwinięte |
| gen. | least developed among developing countries | kraje LDC |
| econ., UN | least developed countries | kraje najsłabiej rozwinięte |
| gen. | least developed countries | kraje LDC |
| gen. | Least Developed Countries Trust Fund | fundusz powierniczy na rzecz krajów najmniej rozwiniętych |
| econ. | least-developed country | kraje mniej rozwinięte |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | kraje najsłabiej rozwinięte, śródlądowe i wyspiarskie |
| construct. | least energy principle | energetyczna zasada stałej równowagi |
| construct. | least error | błąd najmniejszy |
| math. | least favourable distribution | rozkład najmniej korzystny |
| gen. | least onerous possible procedure | możliwie najmniej uciążliwa procedura |
| comp., MS | least recently used | najdawniej używany (The type of eviction used by the cache cluster, where least recently used objects are evicted before the most recently used objects) |
| radio | least significant bit | bit najmniej znaczący |
| math. | least significant difference test | test najmniejszej istotnej różnicy |
| stat., scient. | least squares | metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | least squares estimator | estymator najmniejszych kwadratów |
| anal.chem. | least-squares method | metoda najmniejszej sumy kwadratów |
| anal.chem. | least-squares method | metoda najmniejszych kwadratów |
| comp., MS | least-squares method | metoda najmniejszych kwadratów (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
| math. | least squares method | metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | least variance difference method | metoda minimalizacji różnicy wariancji |
| zool. | least weasel | gatunek łasicy |
| construct. | line of least resistance | linia najmniejszego oporu |
| stat., scient. | method of least squares | metoda najmniejszych kwadratów |
| gen. | not in the least! | ależ bynajmniej! |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Biuro Wysokiego Przedstawiciela ds. Krajów Słabo Rozwiniętych, Krajów Rozwijających się Pozbawionych Dostępu do Morza i Krajów Rozwijających się Położonych na Małych Wyspach |
| med. | partial least-squares regression | regresja metodą cząstkowych najmniejszych kwadratów |
| construct. | principle of least work | zasada Menabre'a |
| construct. | principle of least work | twierdzenie o minimalnej energii sprężystej |
| construct. | principle of least work | zasada najmniejszej pracy |
| construct. | principle of least work | zasada minimalnej energii sprężystej |
| gen. | take the line of least resistance | iść po linii najmniejszego oporu |
| gen. | take the path of least resistance | iść po linii najmniejszego oporu |
| gen. | the least | najmniejszy prawie żaden |
| polit., loc.name. | the least-developed regions | najmniej rozwinięte regiony |
| gen. | the least trouble | najmniej kłopotu |
| math. | three-stage least squares | trójstopniowa metoda najmniejszych kwadratów |
| math. | two-stage least squares | dwustopniowa metoda najmniejszych kwadratów |