Subject | English | Polish |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora |
ed., engl. | active learning | action learning |
ed. | adult learning | uczenie się dorosłych |
ed. | assessment of learning outcomes | ocena efektów uczenia się |
empl. | bench-learning | uczenie się oparte na analizie porównawczej |
ed. | borderless lifelong learning area | wolny od granic obszar uczenia się przez całe życie |
ed. | compensatory learning | kształcenie wyrównawcze |
ed. | content and language integrated learning | zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe |
nat.sc. | Council for Science and Learning | Rada ds. Nauki |
ed. | culture of learning | kultura uczenia się |
econ. | distance learning | nauczanie na odległość |
ed., IT | e-learning | uczenie się za pośrednictwem nośników elektronicznych |
polit. | E-Learning Unit | Dział Szkoleń Online |
ed. | entrepreneurial learning | nauka przedsiębiorczości |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europejskie ramy kwalifikacji |
social.sc., ed. | formal learning | uczenie się formalne |
ed. | Individual Learning Account | konto edukacyjne |
ed. | individualised learning | nauczanie zindywidualizowane |
social.sc., ed. | informal learning | uczenie się nieformalne |
gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
gen. | Internet-Based Distance Learning System | system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu |
gen. | learn a lesson | dostać nauczkę |
gen. | learn a lesson from smth | wyciągnąć z czegoś naukę |
gen. | learn about | dowiedzieć się o czymś |
gen. | learn smth by rote | wykuć coś na blachę |
gen. | learn by rote | kuć |
gen. | learn from one's mistakes | uczyć się na swoich błędach |
gen. | learn the hard way | płacić frycowe |
med. | learn the ropes | poznawać tajniki |
gen. | learn up | pouczyć się |
ed. | learning achievements | wyniki nauczania |
ed. | learning agreement | porozumienie o programie zajęć |
ed. | learning attainments | wyniki nauczania |
ed. | learning by using | uczenie się przez zastosowanie |
ed. | learning citizen | obywatel uczący się |
IT | learning community | wspólnota edukacyjna |
ed. | learning content | treści nauczania |
health. | learning disability | upośledzenie umysłowe |
social.sc. | learning disability | trudności w uczeniu się |
social.sc., ed. | learning environment | środowisko edukacyjne |
ed. | learning facilitator | osoba wspomagająca proces kształcenia |
ed. | learning mobility | mobilność edukacyjna |
econ., social.sc., ed. | learning organisation | organizacja ucząca się |
ed. | learning outcomes | wyniki nauczania |
ed. | learning pathway | ścieżka kształcenia |
gen. | learning provider | placówka edukacyjna |
polit., loc.name., ed. | learning region | region uczący się |
econ. | learning technique | technika uczenia się |
ed. | learning to learn | umiejętność uczenia się |
ed. | learning to learn | zdolność uczenia się |
ed., empl. | lifelong learning | uczenie się przez całe życie |
ed. | Lifelong Learning Programme | program "Uczenie się przez całe życie" |
ed. | life-wide learning | uczenie się przez całokształt sytuacji życiowych |
IT | machine learning | uczenie się maszyn |
ed., lab.law. | mutual learning | wzajemne uczenie się |
social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | program wzajemnego uczenia się |
ed. | National Lifelong Learning Programme | program "Uczenie się przez całe życie" |
social.sc., ed. | non-formal learning | uczenie się pozaformalne |
ed., IT | on-line learning | uczenie się za pośrednictwem nośników elektronicznych |
ed. | open learning | nauczanie otwarte |
fin., industr. | organisational learning | organizacyjne uczenie się |
IT | peer learning | partnerskie uczenie się |
ed. | personalised learning | nauczanie zindywidualizowane |
ed. | prior learning | doświadczenia nabyte |
econ. | programmed learning | nauczanie wspomagane komputerem |
ed. | recognition of learning outcomes | uznawanie efektów uczenia się |
ed. | technology-enhanced learning | uczenie wspomagane technologią |
gen. | unit of learning outcomes | jednostka |
fig. | urge to learn | ganiać kogoś do nauki |
ed. | validation of learning outcomes | walidacja efektów uczenia się |
ed. | valuing learning | waloryzacja kształcenia |
ed. | workplace learning | uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy |
ed. | workplace-based learning | uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy |