Terms containing key

Subject	English	Polish
gen.	advertising is the key to business success	reklama jest dźwignią handlu посл.
forestr.	allen keys	klucz sześciokątny
comp., MS	ALT key	klawisz Alt (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
comp., MS	alternate key	klucz alternatywny (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
construct.	arch key	klucz łuku
construct.	arch key	zwornik łuku
comp., MS	arrow key	klawisz strzałki (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	asymmetric key algorithm	algorytm kluczy asymetrycznych (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	attestation identity key	klucz zaświadczenia tożsamości (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
comp., MS	Authority Key Identifier	identyfikator klucza urzędu certyfikacji (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
comp., MS	BACKSPACE key	klawisz Backspace (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
comp., MS	BitLocker recovery key	klucz odzyskiwania funkcji BitLocker (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
comp., MS	candidate key	klucz kandydujący (A column or set of columns that have a unique value for each row in a table)
comp., MS	CAPS LOCK key	klawisz CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
comp., MS	case key	klucz przypadku (The element of a case by which the case is referenced within a case set)
comp., MS	class key	klucz klasy (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	class key member	element klucza klasy (One of the members of a multi-valued class key)
agric.	classification key	przewodnik
agric.	classification key	klucz do oznaczania
comp., MS	clear key	klucz niezaszyfrowany (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted)
el., mech.	coding key	klucz kodujący
comp., MS	color key	klucz kolorów (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
comp., MS	color key transparency	przejrzystość klucza kolorów (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
comp., MS	composite key	klucz złożony (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
construct.	construction machine for key operation	maszyna prowadząca
construct.	construction machine for key operation	maszyna wiodąca
comp., MS	content key	klucz zawartości (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
fin., econ.	contribution key	klucz do ustalenia wkładu
comp., MS	Control key	klawisz CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
transp., avia.	cotter key	zawleczka
construct.	cross key	klocek poprzeczny (do połączeń drewnianych)
comp., MS	crypto escrow key	klucz szyfrowania depozytu (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
comp., MS	crypto key	klucz kryptograficzny (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
comp., MS	cryptographic key	klucz kryptograficzny (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
comp., MS	CTRL key	klawisz CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
comp., MS	cursor key	klawisz kursora (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	customer-specific volume license key	klucz licencji zbiorczej przypisany do klienta (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
comp., MS	data encryption key	klucz szyfrowania danych (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	dead key	martwy klawisz (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic)
tel.	decadic key pad	klawiatura dekadowa impulsowa
comp., MS	DELETE key	klawisz Delete (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
comp., MS	derived key	klucz pochodny (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
comp., MS	derived session key	derywowany klucz sesji (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password)
gen.	distribution key	klucz podziału
gen.	door key	klucz do drzwi
build.struct.	elastic key joint	wkładka wodoszczelna łącząca izolację przeciwwilgociową ścian i stropów w miejscu styku
comp., MS	e-mail quick key	klawisz szybkiego uzupełniania wiadomości e-mail (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used)
comp., MS	encryption key	klucz szyfrowania (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	endorsement key	klucz poręczenia (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine)
comp., MS	enhanced key usage	ulepszone użycie klucza (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid)
comp., MS	ENTER key	klawisz ENTER (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp., MS	entity key	klucz jednostki (A reference to an entity of a specific entity type)
comp., MS	ESC key	klawisz ESC (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
comp., MS	extended key usage	rozszerzone użycie klucza (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid)
comp., MS	external key	klucz zewnętrzny (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive)
comp., MS	external key file	plik klucza zewnętrznego (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
comp., MS	foreign key	klucz obcy (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
comp., MS	foreign key association	skojarzenie klucza obcego (An association between entities that is managed through foreign key properties)
comp., MS	full volume encryption key	klucz szyfrowania całych woluminów (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser)
tech., law, el.	generation shift key	wspólczynnik zmiany wytwarzania
comp., MS	global system key	globalny klucz systemowy (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys)
comp., MS	Group Key Distribution Service	usługa dystrybucji kluczy grupy (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
gen.	have another key cut	dorabiać klucz
gen.	have another key made	dorabiać klucz
gen.	hold someone under lock and key	trzymać kogoś pod kluczem
comp., MS	INSERT key	klawisz Insert (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
comp., MS	item allocation key	klucz alokacji zapasu (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
comp., MS	key action	akcja klawisza (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
R&D.	key action	działanie podstawowe
construct.	key-activity network	wykres sieciowy zdarzeń scalony
construct.	key-activity network	wykres sieciowy scalony
construct.	key-activity network	harmonogram sieciowy scalony
construct.	key assembly	połączenie na szerokość na klocki
comp., MS	key attribute	atrybut klucza (The attribute of a dimension that links the non-key attributes in the dimension to related measures)
econ., fin.	key audit partner	kluczowy partner firmy audytorskiej
comp., MS	key-based renewal	odnawianie oparte na kluczach (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication)
construct.	key brick	cegła wzornikowa
el.	key clicks	szum telegraficzny
comp., MS	key combination	kombinacja klawiszy (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
ed.	key competence	kompetencje kluczowe
ed.	key competences	kompetencje kluczowe
transp., tech.	key cycle	cykl zapłonu
comp., MS	key derivation function	funkcja wyprowadzania klucza (A cryptographic function that generates key material from a secret value)
construct.	key diagram	schemat zasadniczy
construct.	key diagram	schemat ideowy
comp., MS	key dictation	dyktowanie kluczy (The action by a Trusted Intermediary Agent of determining the key that will be used in an IPsec connection)
comp., MS	Key Distribution Center	centrum dystrybucji kluczy (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	usługa proxy centrum dystrybucji kluczy (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
industr.	key enabling technology	kluczowe technologie wspomagające
industr.	key enabling technology	kluczowe technologie prorozwojowe
comp., MS	key encipherment	szyfrowanie klucza (The creation of a randomly-generated symmetric key to encrypt file data)
health.	key epidemiological indicator	kluczowy wskaźnik epidemiologiczny
comp., MS	key exchange	wymiana kluczy (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography)
med.	key filler	wlew zamykany
comp., MS	key filter	filtr kluczowy (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Filtry kluczowe (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
fin.	key for capital subscription	klucz subskrypcji
fin.	key for subscription of the ECB's capital	klucz subskrypcji
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	klucz subskrypcji
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	klucz subskrypcji
comp., MS	key frame	klatka kluczowa (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
construct.	key groove	rowek na wpust
construct.	key groove	rowek wpustowy
construct.	key hinge	przegub zwornikowy
gen.	key hole	dziurka od klucza
comp., MS	key ID	identyfikator klucza (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file)
comp., MS	key index	indeks kluczy (The location where a specific network key for a wireless access point is stored)
fin., invest.	key information document	dokument zawierający kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key information document	kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key information document	dokument zawierający kluczowe informacje
fin.	key interest rate	podstawowe stopy procentowe
fin., invest.	key investor information	dokument zawierający kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key investor information	kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key investor information	dokument zawierający kluczowe informacje
fin., invest.	key investor information document	kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key investor information document	dokument zawierający kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	key investor information document	dokument zawierający kluczowe informacje
fin., invest.	Key Investor Information sheet	kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	Key Investor Information sheet	dokument zawierający kluczowe informacje dla inwestorów
fin., invest.	Key Investor Information sheet	dokument zawierający kluczowe informacje
polit.	Key Issues Paper	dokument dotyczący kluczowych zagadnień
construct.	key joining	połączenie na klocki
construct.	key joining	złącze na klocki
construct.	key joining	połączenie wpustowe
construct.	key joint	połączenie na klocki
construct.	key joint	złącze na klocki
construct.	key joint	połączenie wpustowe
railw., sec.sys.	key lock	zablokowanie kluczowe
comp., MS	key logger	koń trojański, służący do przechwytywania i zapisywania w pliku znaków wpisywanych przez użytkownika za pośrednictwem klawiatury (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker)
account.	key management personnel	kluczowy personel kierowniczy
comp., MS	Key Management Server	serwer zarządzania kluczami (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Key Management Service	Usługa zarządzania kluczami (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
comp., MS	Key Master	serwer główny kluczy (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
gen.	key message	główne postulaty
comp., MS	Key Metrics	Kluczowe metryki (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring)
med.	key NAD interlock	blokada klucza NAD
gen.	key nucleus reinforced	wzmocnione kluczowe zalążki
polit.	key objectives	główny cel
zoot.	key of soil classification	klucz bonitacyjny
zoot.	key of soil grading	klucz bonitacyjny
tel.	key pad	klawiatura wybiercza
tel.	key pad telephone set	aparat telefoniczny z klawiaturą
comp., MS	key pair	para kluczy (A private key and its related public key)
comp., MS	key performance indicator	kluczowy wskaźnik wydajności (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
stat.	key performance indicator	kluczowy wskaźnik skuteczności działania
stat.	key performance indicator	kluczowy wskaźnik efektywności
transp.	key personnel	personel kluczowy
comp., MS	Key press	naciśnięcie klawisza (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
comp., MS	key protector	ochrona klucza (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk)
comp., MS	key repeat rate	szybkość powtarzania klawisza (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
comp., MS	key risk indicator	kluczowy wskaźnik ryzyka (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
comp., MS	key roaming	mobilny dostęp do kluczy (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
comp., MS	key rollover	przerzucanie klucza (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated)
comp., MS	key search attack	atak metodą wyszukiwania klucza (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
comp., MS	key signing key	klucz nadrzędny (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
construct.	key spacing	odstęp kołków
construct.	key spacing	rozstaw kołków
construct.	key spacing	rozstaw klinów
construct.	key spacing	odstęp wkładek
construct.	key spacing	odstęp wpustów
construct.	key spacing	odstęp klocków
construct.	key spacing	rozstaw klocków
construct.	key spacing	rozstaw wpustów
construct.	key spacing	rozstaw wkładek
construct.	key spacing	odstęp klinów
comp., MS	key spline	kluczowa krzywa składana (A graphical representation of the changes in a property value between two keyframes that animate the property)
tel.	key telephone set	aparat telefoniczny sieci zamkniętej
gen.	key to the flat	klucz od mieszkania
railw., sec.sys.	key transmitter	klucz transmisyjny
comp., MS	key-value pair	para klucz-wartość (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
construct.	key-valve	zasuwa
stat.	key variable	zmienna kluczowa
construct.	key word	wyraz
construct.	key word	słowo
gen.	leave smth under lock and key	zamknąć coś na cztery spusty
comp., MS	legend keys	klucz legendy (Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it)
comp., MS	license key seed	inicjator klucza licencji (A shared secret value that is used to generate keys to encrypt Windows Media files)
construct.	lock key	klucz do zamka
construct.	longitudinal key	klocek podłużny (do połączeń drewnianych)
forestr.	main power key	główny klucz do włączania
comp., MS	master key	klucz główny (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	klucz uniwersalny
comp., MS	Microsoft Group Key Distribution Service	usługa dystrybucji kluczy grupy firmy Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
comp., MS	modifier key	klawisz modyfikujący (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
telegr.	Morse key	klucz Morse'a
comp., MS	multi-activation key	klucz aktywacji wielokrotnej (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
tel.	multifrequency key pad	klawiatura częstotliwościowa
comp., MS	multiple activation key	klucz aktywacji wielokrotnej (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
comp., MS	natural key	klucz naturalny (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world)
construct.	needle key	wpust igłowy
comp., MS	network security key	klucz zabezpieczeń sieciowych (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS	null key	klucz o wartości null (A null value that is encountered in a key column)
gen.	off-key	fałszywy
comp., MS	PAGE DOWN key	klawisz Page Down (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	PAGE UP key	klawisz Page Up (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	Pairwise Master Key	klucz główny parowania (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process)
comp., MS	predefined key	klucz wstępnie zdefiniowany (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	primary key	klucz podstawowy (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	PRINT SCREEN key	klawisz PRINT SCREEN (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
construct.	prismatic key	wkładka klinowa
construct.	prismatic key	klocek prostokątny
construct.	prismatic key	klin do połączeń drewnianych
construct.	prismatic key	wpust pryzmatyczny
comp., MS	private key	klucz prywatny (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp., MS	product key	klucz produktu (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
commun., IT	public key	klucz publiczny
comp., MS	public key algorithm	algorytm asymetryczny (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
comp., MS	Public Key Cryptography Standards	standardy szyfrowania kluczem publicznym (A family of standards for public key cryptography that includes RSA encryption, Diffie-Hellman key agreement, password-based encryption, extended-syntax, cryptographic message syntax, private key information syntax, and certificate request syntax, as well as selected attributes. Developed, owned, and maintained by RSA Data Security, Inc)
comp., MS	public key encryption	szyfrowanie kluczem publicznym (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
commun., IT	public key infrastructure	infrastruktura klucza publicznego
comp., MS	public key infrastructure	infrastruktura kluczy publicznych (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate	Certyfikat infrastruktury kluczy publicznych (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
comp., MS	public key infrastructure hierarchy	hierarchia infrastruktury kluczy publicznych (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
forestr.	quality key	klawisz
tech.	quick-attachable cotter key	przetyczka
tech.	quick-attachable cotter key	zawleczka
comp., MS	recovery key	klucz odzyskiwania (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer)
construct.	rectangular timber key	klocek prostokątny drewniany
ed., IT	red key injector	urządzenie do wprowadzania czerwonych kluczy
comp., MS	referenced key	klucz występujący w odwołaniu (A primary key or unique key referenced by a foreign key)
comp., MS	referencing key	klucz obcy (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
comp., MS	registry key	klucz rejestru (An identifier for a record or group of records in the registry)
comp., MS	Release key	klucz zwolnienia (The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer)
comp., MS	replica key	klucz repliki (A 4-byte value that maps to a replica ID in a replica key map)
comp., MS	resume key	klucz wznawiania (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover)
comp., MS	retail key	klucz detaliczny (A type of product key required during the installation of Windows)
automat.	retrieval key	klucz sortowania
comp., MS	SCROLL LOCK key	klawisz SCROLL LOCK (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
comp., MS	search key	klucz wyszukiwania (The value that is to be searched for in a document or any collection of data)
comp., MS	secret key	klucz tajny (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
comp., MS	secret key encryption	szyfrowanie kluczem tajnym (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
comp., MS	session key	klucz sesji (The key used for encrypting data during a communication session)
comp., MS	SHIFT key	klawisz SHIFT (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp., MS	shortcut key	klawisz skrótu (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
gen.	skeleton key	wytrych
gen.	skeleton key	klucz uniwersalny
construct.	skew timber key	klocek ukośny drewniany
comp., MS	soft key	przycisk programowy (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
zoot.	soil quality key	klucz bonitacyjny
comp., MS	speed dial key	klawisz szybkiego wybierania (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
comp., MS	startup key	klucz uruchomienia (A key that is stored on a USB flash drive that must be inserted each time the computer starts)
construct.	step key	połączenie stopni schodów kręconych w pionie duszy
comp., MS	storage root key	klucz główny magazynowania (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
gen.	strike a key	uderzyć w klawisz
comp., MS	subject key identifier	identyfikator klucza podmiotu (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building)
fin.	subscription key to the ECB's capital	klucz subskrypcji
comp., MS	surrogate key	klucz zastępczy (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
comp., MS	symmetric key	klucz zawartości (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
comp., MS	symmetric-key cryptography	szyfrowanie kluczem symetrycznym (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
comp., MS	TAB key	klawisz Tab (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
gen.	the key easily turns in the lock	klucz lekko chodzi w zamku
gen.	the key smoothly turns in the lock	klucz lekko chodzi w zamku
comp., MS	toggle key	klawisz przełączania (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off)
construct.	transverse key	klocek poprzeczny (do połączeń drewnianych)
comp., MS	trusted root key	zaufany klucz główny (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
construct.	turn-key-type building	budynek "pod klucz"
gen.	turn the key in the lock	przekręcać klucz w zamku
gen.	under lock and key	w zamknięciu
construct.	vault key	klucz łuku
construct.	vault key	zwornik łuku
comp., MS	virtual key code	kod klawisza wirtualnego (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	virtual-key code	kod klawisza wirtualnego (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	volume license key	klucz licencji zbiorczej (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	klucz produktu licencji zbiorczej (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume master key	główny klucz woluminu (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)
construct.	wooden key	wpust (do połączeń drewnianych)
construct.	wooden key	klin drewniany
forestr.	woodland key-habitat	siedlisko kluczowe
comp., MS	zone signing key	klucz do podpisywania strefy (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)