| Subject | English | Polish |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services instance | wystąpienie usług LDS Active Directory (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | AD LDS instance | wystąpienie usług AD LDS (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| law | appeal to the highest instance | skarga kasacyjna |
| law | appeal to the highest instance | kasacja |
| comp., MS | clustered instance | wystąpienie klastra (A group of resources in a failover cluster that are handled as a unit of failover. When the resources fail over, they fail over together in a predefined way to another node in the cluster) |
| obs., polit., law | Court of First Instance | Sąd Pierwszej Instancji |
| polit., law | Court of First Instance | Sąd |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Sąd |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Sąd Pierwszej Instancji |
| comp., MS | cycle instance | wystąpienie cyklu (A specific occurrence of a cycle definition) |
| comp., MS | data-tier application instance | wystąpienie aplikacji warstwy danych (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine) |
| comp., MS | default instance | wystąpienie domyślne (The instance of SQL Server that uses the same name as the computer name on which it is installed) |
| comp., MS | Financial Reporting Instance Standard | standard FRIS (A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS) |
| law | first instance | pierwsza instancja |
| gen. | for instance | przykładowo |
| gen. | for instance | na przykład |
| comp., MS | form instance | wystąpienie formularza (An instance, or copy, of a PerformancePoint Planning form template that is pushed to a PerformancePoint Add-in for Excel contributor, reviewer, or approver via an assignment) |
| comp., MS | IIS instance | wystąpienie programu IIS (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| comp., MS | instance count | liczba wystąpień (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
| comp., MS | instance provider | dostawca wystąpień (A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing) |
| comp., MS | job instance | wystąpienie zadania (A job that is running or is queued to run through the Windows Assessment Console or Windows Assessment Services) |
| comp., MS | managed instance | wystąpienie zarządzane (An instance of SQL Server monitored by a utility control point) |
| comp., MS | named instance | wystąpienie nazwane (An installation of SQL Server that is given a name to differentiate it from other named instances and from the default instance on the same computer) |
| law | President of the Court of First Instance | prezes Sądu Pierwszej Instancji |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Regulamin postępowania przed Sądem |
| comp., MS | scheduler instance | wystąpienie harmonogramu (In the Concurrency Runtime, an instance of a Task Scheduler. Every scheduler instance has an associated policy that governs how various kinds of workloads are run) |
| comp., MS | service instance | wystąpienie usługi (A deployed service in Windows Azure or VMM) |
| comp., MS | Single Instance Store | funkcja Single Instance Store (A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services) |
| comp., MS | single instancing | tworzenie jednego wystąpienia (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
| comp., MS | SQL Server instance | wystąpienie programu SQL Server (A copy of SQL Server running on a computer) |
| comp., MS | SQL Server instance auto-protection | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| gen. | the last instance | ostatnia instancja |
| gen. | the last instance | najwyższa instancja |
| comp., MS | unmanaged instance | wystąpienie niezarządzane (An instance of SQL Server not monitored by a utility control point) |
| comp., MS | user instance | wystąpienie użytkownika (An instance of SQL Server Express that is generated by the parent instance on behalf of a user) |
| comp., MS | Windows Azure compute instance | wystąpienie obliczeniowe systemu Windows Azure (The computing operation or execution of logic within Windows Azure Platform in response to function call from an application) |
| comp., MS | workflow instance | wystąpienie przepływu pracy (A running instance of a workflow definition, when a request is made) |
| comp., MS | Workflow Instance Recovery | Odzykiwanie wystąpienia przepływu pracy (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them) |
| comp., MS | XBRL instance document | dokument wystąpienia XBRL (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report) |