Subject | English | Polish |
construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | wiedeński plan działań |
construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości |
econ. | agricultural implement | narzędzia rolnicze |
agric. | attached implement | narzędzie zawieszane |
agric. | changeable implement | narzędzie wymienne |
polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Komitet ds. Wdrożenia Przepisów dotyczących Oceny i Zarządzania Jakością Otaczającego Powietrza |
law | Customs Code implementing provisions | przepisy wykonawcze do kodeksu celnego |
law | detailed implementing rules | przepisy wykonawcze |
law | detailed implementing rules | szczegółowe przepisy wykonawcze |
polit. | draft implementing measure | projekt środków wykonawczych |
agric. | farm implement | inwentarz gospodarski |
agric. | farm implement | narzędzia rolnicze |
agric. | farm-implement shed | szopa-przechowalnia wiata maszyn rolniczych |
agric. | farm-implement works | fabryka maszyn rolniczych |
law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Ponieważ niniejsze niniejsza rodzaj aktu stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, zgodnie z art. 4 tego protokołu Dania podejmuje w terminie sześciu miesięcy po przyjęciu przez Radę niniejszego niniejszej rodzaj aktu decyzję, czy dokona jego jej transpozycji do swego prawa krajowego. |
zoot. | harness and implement room | skład na uprząż i sprzęt |
law | immediately applicable implementing act | akt wykonawczy mający natychmiastowe zastosowanie |
agric. | implement-and-tractor unit | agregat maszynowo-ciągnikowy |
tech. | implement combining | łaczenie w zespoły |
tech. | implement coupling | łaczenie w zespoły |
law | implementing act | akt wykonawczy |
gen. | implementing arrangement | porozumienie wykonawcze |
law | implementing arrangements | przepisy wykonawcze |
agric. | implementing body | organ wykonawczy |
cust. | implementing customs office | wykonawczy urząd celny |
econ. | implementing decision | decyzja wykonawcza |
law, econ. | implementing decisions | decyzje wykonawcze |
econ. | implementing directive | dyrektywa wykonawcza |
law | implementing legislation | przepisy implementacyjne |
polit., law | implementing measure | środek wykonawczy |
gen. | implementing provision | przepis wykonawczy |
law | implementing provisions | przepisy wykonawcze |
gen. | implementing Prüm Decision | decyzja w sprawie wdrożenia decyzji z Prüm |
fin. | implementing rules | zasady wykonawcze |
law | implementing rules | przepisy wykonawcze |
construct. | implements distributing warehouse | magazyn narzędziowy |
gen. | implements of war | materiał wojenny |
cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | przepisy wykonawcze do zmodernizowanego kodeksu celnego |
tech. | moling implement | maszyna do kreciego drenowania |
agric. | mounted implement | maszyna zawieszana |
agric. | mounted implement | narzędzie zawieszane |
econ. | national implementing measure | narodowe środki implementacyjne |
law | national implementing measure | krajowy środek wykonawczy |
agric. | semi-mounted implement | narzędzie półzawieszane |
gen. | the Commission shall implement the budget | Komisja wykonuje budżet |
agric. | three-point implement hitch | trzypunktowy układ zawieszenia |
agric. | trail-type implement | narzędzie zaczepiane |