| Subject | English | Polish |
| comp., MS | change hint | wskazówka dotycząca zmiany (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| comp., MS | comment hint | wskazówka dotycząca komentarza (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| gen. | drop a hint about smth | przebąkiwać o czymś |
| gen. | hint at smth | trącić czymś |
| gen. | hint at smth | robić aluzje do czegoś |
| gen. | hint of sadness | iskierka smutku |
| gen. | remark made with a hint of irony | uwaga z domieszką ironii |
| gen. | take a hint | zrozumieć aluzję |