| Subject | English | Polish |
| construct. | curb gutter | ściek przykrawężnikowy |
| gen. | end up in the gutter | stoczyć się do rynsztoka |
| comp., MS | gutter margin | margines na oprawę (A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding) |
| agric. | gutter-plough | pług do kopania rowów |
| gen. | gutter press | prasa brukowa |
| construct. | hanging gutter | rynna zawieszona |
| construct. | hanging gutter | rynna wisząca |
| build.struct. | neck gutter | kosz dachu |
| agric. | rain gutter | rów odpływowy |
| construct. | rainwater gutter | przelew burzowy |
| chem. | runoff gutter | rynna ściekowa |
| construct. | side street gutter | ściek uliczny |
| construct. | suspended gutter | rynna zawieszona |
| construct. | suspended gutter | rynna wisząca |
| construct. | urinal gutter | korytko pisuarowe |
| construct. | wall gutter | rynna leżąca |
| construct. | wooden gutter | rzygacz |