Terms containing guides

Subject	English	Polish
comp., MS	alignment guide	prowadnica wyrównania (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
comp., MS	Application Planning and Design Guide	Podręcznik planowania i projektowania aplikacji (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server)
therm.energ.	coil flux guide	magnetowód wzbudnika
comp., MS	Direct Formatting Guides	prowadnice formatowania bezpośredniego (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied)
comp., MS	dynamic guides	prowadnice dynamiczne (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides)
commun.	electronic program guide	elektroniczny przewodnik po programach
commun.	electronic programme guide	elektroniczny przewodnik po programach
construct.	elevator guide rails	prowadnice lm. dźwigu
brit.	girl guide	druhna harcerka
gen.	guide smb across smth	przeprowadzać kogoś przez coś
construct.	guide bar	drążek prowadzący
el.mot.	guide bearing	łożysko kierujące
med.	guide catheter	cewnik prowadzący
med.	guide catheter hub	nasadka cewnika prowadzącego
med.	guide catheter tip	zakończenie cewnika prowadzącego
vac.tub.	guide electrode	elektroda prowadząca
agric.	guide gauge	drut pomiarowy
tech.	guide lever	drążek korbowy
med.	guide openings	otwory prowadzące
el., mech.	guide pin	kołek prowadzący
agric.	guide pole	drąźek do prowadzenia buhaja
agric.	guide-post	tyczka miernicza
pulp.n.paper	guide roll	wałek prowadzący
antenn.	guide wavelength	długość fali w falowodzie
med.	guide wires	druty kierunkowe prowadzące
therm.energ.	induction heater guide	prowadnica wsadu
gen.	Interinstitutional style guide	Międzyinstytucjonalny przewodnik redakcyjny
agric.	knife guide	prowadnica listwy tnącej (in mower, w żniwiarce)
nucl.phys.	light guide	światłowód
comp., MS	lined guide	ryga (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines)
fish.farm.	mackerel guide	belona pospolita (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris)
comp., MS	master-level guide	prowadnica na poziomie wzorca (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
comp., MS	Microsoft CRM Implementation Guide	Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
med.	minimum guide catheter ID	minimalna średnica wewnętrzna cewnika prowadzącego
construct.	mortar guide strip	znak do wyznaczania powierzchni tynku
med.	pharmacy guide	przewodnik dla aptekarzy
gen.	pictorial guide to the kings and queens of Poland	poczet królów polskich
comp., MS	plan guide	przewodnik planu (A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query)
construct.	plaster guide point	znak tynkarski
el., mech.	plug-in unit guide	prowadnica pakietu wtykanego
comp., MS	Power BI Provisioning Guide	Przewodnik inicjowania obsługi usługi Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI)
chem.	Practical guide	poradnik praktyczny
comp., MS	Program Guide	Przewodnik po programach (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television)
nucl.phys.	radiation protection guide	wytyczne ochrony radiologicznej
forestr.	rope guide	prowadnica liny
comp., MS	row guide	prowadnice wierszy (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
comp., MS	ruler guide marker	znacznik prowadnicy linijkowej (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)
construct.	skip guides	prowadnice lm. podnośnika
construct.	skip guides	prowadnice lm. skipu
construct.	sliding doors guide rail	prowadnica drzwi rozsuwanych
construct.	stream-guide dike	tama kierująca nurt
comp., MS	Styles Guides	prowadnice stylów (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document)
med.	surgical guide	szablon chirurgiczny
snd.rec.	tape guide	prowadnik taśmy
hobby	tour guide	przewodnik
gen.	tour guide	pilot
econ.	tourist guide	przewodnik
ed.	travel guide	przewodnik turystyczny
construct.	turbulence guide of air stream	skręcacz strumienia powietrza
med.	user guide	podręcznik użytkownika
video.	vacuum guide	prowadnica próżniowa
construct.	wave guide	prowadnica falowa
construct.	wave guide	falowód
transp., met.	wheel guide rail	odbojnica
transp., met.	wheel guide rail	kierownica