Subject | English | Polish |
environ. | Accident Reporting and Guidance Operational System | system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi |
econ. | agricultural guidance | orientacja rolna |
transp., avia. | approach and landing operations with vertical guidance | operacje podejścia i lądowania z naprowadzaniem pionowym |
transp., avia. | approach procedure with vertical guidance | procedura podejścia z naprowadzaniem pionowym |
IT, lab.law. | careers guidance | poradnictwo zawodowe |
polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Komitet Funduszu |
obs., polit., fin. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej |
commun., transp., avia. | directional guidance | prowadzenie kierunkowe |
econ. | EAGGF Guidance Section | EFOGR-Sekcja Orientacji |
med. | echo guidance radiotherapy | radioterapia pod kontrolą USG |
econ. | educational guidance | poradnictwo szkolne |
ed. | educational guidance | orientacja szkolna |
gen. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej |
obs., fin., polit. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EFOGR |
social.sc. | European Lifelong Guidance Policy Network | Europejska Sieć Całożyciowego Poradnictwa Zawodowego |
fin., fish.farm. | Financial Instrument for Fisheries Guidance | Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa |
ed. | guidance and counselling | poradnictwo i doradztwo |
chem. | guidance document | wytyczne |
transp., avia. | guidance material | materiały zawierające wytyczne |
pharma. | Guidance Note on | wytyczne dotyczące |
ed. | guidance officer | specjalista do spraw poradnictwa zawodowego |
chem. | Guidance on information requirements and chemical safety assessments | Poradnik dotyczący wymagań w zakresie informacji i oceny bezpieczeństwa chemicznego |
market. | Guidance Section | Sekcja Orientacji |
obs., agric. | Guidance Section EAGGF | Sekcja Orientacji EAGGF |
ed. | guidance service | poradnictwo zawodowe |
transp., avia. | head-up guidance landing system | system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym typu HUD |
transp., avia. | head-up guidance landing system | system lądowania z naprowadzaniem |
account. | implementation guidance | wytyczne stosowania |
gen. | Initial Planning Guidance | wstępne wytyczne planowania |
transp. | lateral guidance | prowadzenie poziome |
ed. | lifelong guidance | poradnictwo przez całe życie |
ed. | lifelong guidance | doradztwo przez całe życie |
gen. | marriage guidance bureau | poradnia małżeńska |
brit. | marriage guidance counsellor | specjalista poradnictwa małżeńskiego |
amer. | marriage guidance counselor | specjalista poradnictwa małżeńskiego |
gen. | missile guidance system | system naprowadzania pocisku |
pharma. | Note for Guidance on | wytyczne dotyczące |
IT, lab.law. | occupational guidance | poradnictwo zawodowe |
comp., MS | Parental Guidance BBFC, A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC) | Nadzór rodzicielski (BBFC) |
comp., MS | Parental Guidance Recommended | Zalecany nadzór rodzicielski (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |
comp., MS | Parental Guidance Suggested | Sugerowany nadzór rodzicielski (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show may be unsuitable for younger children and that parental guidance is suggested) |
gen. | political guidance | polityczne kierownictwo |
gen. | practical guidance | praktyczne wytyczne |
transp., avia. | proportional guidance sector | sektor prowadzenia proporcjonalnego |
radio | radio guidance | sterowanie radiowe |
chem. | REACH guidance package | pakiet wytycznych dotyczących rozporządzenia REACH |
h.rghts.act. | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity | Wytyczne UNHCR odnośnie do ubiegania się o azyl ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową |
transp., avia. | visual course guidance navigation | nawigacja ze wzrokowym utrzymywaniem kierunku |
econ. | vocational guidance | poradnictwo zawodowe |
ed. | vocational guidance | orientacja zawodowa |
gen. | work under smb's guidance | pracować pod czyimś kierunkiem |