| Subject | English | Polish |
| gen. | A-grade | piątkowy |
| bank. | assignment of exposures to grades | klasyfikacja ekspozycji do kategorii |
| road.wrk. | balanced grading | trasowanie po siecznej |
| construct. | balanced grading | wyrównanie terenu przy zerowym bilansie mas |
| earth.sc., agric. | beef carcass grading | klasyfikacja tusz dojrzałego bydła |
| gen. | by several grades | kilkustopniowy |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | wspólnotowa skala klasyfikacji tusz wieprzowych |
| el., sec.sys. | continuous grade of release | emisja ciągła |
| construct. | crushing and grading equipment | urządzenie krusząco-sortujące |
| construct. | crushing and grading equipment | instalacja do kruszenia z sortowaniem |
| construct. | crushing and grading plant | urządzenie krusząco-sortujące |
| construct. | crushing and grading plant | instalacja do kruszenia z sortowaniem |
| forestr. | down-grade | spadnąć |
| forestr. | down-grade | obniżyć |
| construct. | earth-moving and grading machine | równiarka |
| construct. | earth-moving and grading machine | maszyna do niwelacji gruntu |
| agric. | egg-grading machine | maszyna sortująca jaja |
| forestr. | front grading shield | myglarka |
| amer. | grade school | szkoła podstawowa |
| amer. | grade school | podstawówka |
| med. | grades from horizontal position in hip joints | O x stopni od poziomu |
| agric. | grading by size | sortowanie według wielkości |
| agric. | grading by size | kalibrowanie |
| construct. | grading curve | krzywa uziarnienia |
| agric. | grading cylinder | bęben sortowniczy |
| agric. | grading cylinder | sortownik cylindryczny |
| agric. | grading frame | zestaw sortowniczy |
| gen. | grading methods | metody klasyfikacji |
| agric. | grading of fruits | kalibrowanie owoców |
| agric. | grading of seeds by size | sortowanie nasion według wielkości |
| law, pharma., agric. | grading scale | wspólnotowa skala klasyfikacji tusz wieprzowych |
| gen. | grading scale | punktacja zasady |
| med. | grading scale of Magnusson/Kligman | skala Magnussona i Kligmana |
| construct. | grading surface | powierzchnia erozyjna |
| construct. | grading surface | powierzchnia denudacyjna |
| agric., mater.sc. | grading to size | klasyfikacja według wielkości |
| agric., mater.sc. | grading to weight | klasyfikacja według wagi |
| agric. | grading winnower | wialnia-sortownik |
| construct. | grading work | roboty lm. powierzchniowe |
| construct. | grading work | plantowanie terenu |
| health. | high-grade lymphoma | chłoniak o większej złośliwości |
| health., med. | high-grade non-Hodgkin's lymphoma | chłoniak nieziarniczy o większej złośliwości |
| chem. | high-grade ore | ruda bogata |
| gen. | high-grade ore | ruda wysokoprocentowa |
| med. | high-grade tricuspid valve regurgitation | dużego stopnia TVR |
| beekeep., tech. | honey grading glass | przyrząd do określania barwy miodu |
| gen. | improve one's grades | podciągać się w nauce |
| zoot. | key of soil grading | klucz bonitacyjny |
| med. | locum staff grade psychiatrist | lekarz psychiatra personel zastepczy |
| health., med. | low-grade lymphoma | chłoniak o mniejszej złośliwości |
| chem. | low-grade ore | ruda uboga |
| med. | low grade scarring | niewielkie bliznowacenie |
| chem. | low-grade sugar | cukier drugiego rzutu |
| med. | Magnusson/Kligman grading scale | skala Magnussona i Kligmana |
| fin. | migration across grades | migracja pomiędzy klasami |
| fin. | migration across grades | migracja według klas |
| comp., MS | post grades | wystawiać oceny (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| tech. | potato grading machine | sortownik ziemniaków |
| el.mach. | potential grading | wyrównywanie potencjału |
| el., sec.sys. | primary grade of release | pierwszy stopień emisji |
| el.mot. | resistance grading of corona shielding | ochrona rezystancyjna przed ulotem |
| construct. | road shoulder grading | wyrównanie poboczy |
| construct. | road surface grading | wyrównywanie poziomu nawierzchni drogowej |
| med. | rubber-grade carbon blacks | sadze techniczne stosowane w przemyśle gumowym |
| amer. | second grade | druga klasa w szkole |
| el., sec.sys. | secondary grade of release | drugi stopień emisji |
| agric. | size grading | klasyfikacja wielkości |
| chem. | size-grading | rozdzielanie według wielkości ziarna |
| construct. | slope grading | plantowanie stoku |
| construct. | slope grading | wyrównywanie skarp |
| forestr. | stress grading | klasy wytrzymałości drewna na obciążenie |
| med. | surgical grade | klasa chirurgiczna |
| forestr. | thinning grade | nasilenie trzebieży |
| agric. | wool grading | klasyfikacja wełny |