| Subject | English | Polish |
| fish.farm. | active gear | narzędzia połowowe czynne |
| fish.farm. | active gear | narzędzia czynne |
| fish.farm. | attachment to fishing gear | dodatkowe uzbrojenie mocowane do narzędzi połowowych |
| transp., nautic., fish.farm. | auxiliary steering gear | pomocniczy układ sterowania |
| el.mot. | barring gear | urządzenie do obracania wirnika |
| mech.eng. | bevel gear | koło zębate stożkowe |
| gen. | bottom contact gear | narzędzie mające kontakt z dnem |
| amer. | bottom gear | pierwszy bieg |
| tech. | bringing in gear | zasięg |
| tech. | bringing in gear | zagarnięcie |
| tech. | bringing in gear | szerokość robocza |
| tech. | bringing in gear | docieranie |
| transp. | buffing gear | układ zderzaków |
| gen. | change gears | zmieniać biegi |
| el.tract. | clearance underneath the gear case | prześwit pod skrzynią przekładniową |
| mech.eng. | conical gear | koło zębate stożkowe |
| el. | control gear | osprzęt sterujący |
| forestr. | differential gear | przekładnia różnicowa |
| tech. | differential gear | dyferencjał |
| transp., mech.eng. | draft gear | urządzenie cięgłowe |
| transp., mech.eng. | draft gear | urządzenie sprzęgowe |
| fish.farm. | dragged gear | narzędzie ciągnione |
| transp., mech.eng. | draw gear | urządzenie cięgłowe |
| transp., mech.eng. | draw gear | urządzenie sprzęgowe |
| construct. | drive gear | koło zębate wieńcowe |
| construct. | driven gear | koło zębate sprzężone z wieńcowym |
| tech. | driving gear | pędnia |
| tech. | driving gear | transmisja |
| tech. | driving gear | napęd |
| forestr. | electric gear ratio | przełożenie przekładni zębatej |
| el. | electronic light source control gear | elektroniczne urządzenie sterujące zasilaniem źródła światła |
| fish.farm. | falling gear | narzędzia nakrywkowe |
| brit. | first gear | pierwszy bieg |
| gen. | first gear | jedynka |
| fish.farm. | fishing gear | narzędzie połowowe |
| fish.farm. | fishing gear | narzędzia połowowe |
| forestr. | gear box | skrzynia przekładniowa |
| el.tract. | gear case | skrzynia przekładniowa |
| el.tract. | gear centre distance | odległość osi wałów |
| fish.farm. | Gear Codes | Kody narzędzi połowowych |
| construct. | gear drive | przekładnia zębata |
| construct. | gear pump | pompa zębata |
| tech. | gear ratio | liczba przekładniowa |
| construct. | gear reducer | przekładnia zmniejszająca |
| tech. | gear reduction rate | przełożenie |
| tech. | gear reduction rate | liczba przekładniowa |
| transp., mil., grnd.forc., industr. | gear-shift indicator | sygnalizator zmiany biegów |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | gear shifting behaviour | sposób zmieniania biegów |
| chem.fib. | gear-type spinning pump | pompka przędzalnicza zębata |
| tech. | gear wheel | koło zębato |
| forestr. | gear wheel | koło zębate |
| tech. | gear wheel | przekładnia zębata |
| fin. | gearing effect | efekt mnożnikowy |
| gen. | go down a gear | redukować biegi |
| transp., mil., grnd.forc., UN | Group of Experts on Brakes and Running gear | Grupa Robocza ds. Hamulców i Zespołów Jezdnych |
| mech.eng. | helical gear | koło zębate śrubowe |
| mech.eng. | helical gear | koło zębate walcowe skośne |
| mech.eng. | helical gear | koło zębate walcowe o zębach śrubowych |
| gen. | in high gear | na pełnych obrotach |
| gen. | in top gear | na pełnych obrotach |
| mach.mech. | interlocking gear | urządzenie blokujące |
| el. | lamp control gear | osprzęt sterujący lampą |
| transp., avia. | landing gear | podwozie |
| transp., avia., mech.eng. | landing-gear door | klapa podwozia |
| transp., avia. | landing gear shock strut | goleń z integralnym amortyzatorem |
| transp., avia. | landing gear strut | goleń podwozia |
| transp., avia. | landing gear wheel bearing | łożysko koła podwozia |
| el. | light source control gear | elektroniczne urządzenie sterujące zasilaniem źródła światła |
| amer. | low gear | pierwszy bieg |
| transp. | manual gear box | przekładnia manualna |
| fish.farm. | mobile gear | narzędzie czynne |
| transp., nautic. | mooring gear | urządzenia cumownicze |
| econ. | multiple gearing | wielokrotne finansowanie |
| environ. | other engine, gear and lubricating oils | inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe |
| fish.farm. | passive gear | narzędzie bierne |
| fish.farm. | passive gear | narzędzia połowowe bierne |
| construct. | pinion gear | koło zębate wieńcowe |
| forestr. | planetary gear | przekładnia obiegowa |
| construct. | rack-and-pinion gear | przekładnia zębatkowa |
| transp., mech.eng. | reducing gear | przekładnia redukcyjna |
| transp., mech.eng. | reduction gear | przekładnia redukcyjna |
| mech.eng. | reduction gear box | przekładnia redukcyjna |
| forestr. | ring gear | wieniec zębaty |
| el.mot. | brush-holder rocker gear | mechanizm ustawczy mostu szczotkowego |
| agric. | running gear | podwozie |
| transp., mech.eng. | running gear | układ biegowy |
| agric. | running gear | zespół jezdny |
| fish.farm. | selectivity of fishing gear | selektywność narzędzi połowowych |
| tech. | speed reducing gear | przekładnia redukcyjna |
| tech. | speed reducing gear | reduktor |
| tech. | speed reducing gear | reduktor prędkości |
| transp., mech.eng. | spur gear | koło zębate czołowe |
| transp., mech.eng. | spur gear | koło zębate walcowe o zębach prostych |
| construct. | starting gear | urządzenie rozruchowe |
| construct. | starting gear | mechanizm rozruchowy |
| fish.farm. | static gear | narzędzie bierne |
| mech.eng. | step by step variable gear | napęd wielobiegowy |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | koło zębate walcowe o zębach prostych |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | koło zębate czołowe |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | koło zębate walcowe o zębach prostych |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | koło zębate czołowe |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | koło zębate walcowe o zębach prostych |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | koło zębate czołowe |
| construct. | supplementary gear box | reduktor prędkości |
| construct. | supplementary gear box | zwolnica |
| fish.farm. | the setting of certain types of gear | wystawianie określonych typów narzędzi |
| construct. | timing gear | mechanizm rozrządu |
| construct. | timing gear | mechanizm rozdzielczy |
| agric. | tipping gear | mechanizm wywracający |
| agric. | toothed gear | przekładnia zębata |
| fish.farm. | towed gear | narzędzie ciągnione |
| transp., mech.eng. | traction gear | urządzenie cięgłowe |
| transp., mech.eng. | traction gear | urządzenie sprzęgowe |
| construct. | transmission gear | mechanizm przekładniowy |
| construct. | transmission gear | przekładnia |
| construct. | transmission gear | mechanizm przekazujący |
| el.mot. | turning gear | urządzenie do obracania wirnika |
| environ. | waste engine, gear and lubricating oils | odpadowe oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe |
| gen. | work in high gear | pracować na wysokich obrotach |
| el.tract. | worm gear | przekładnia ślimakowa |
| gen. | worm gear | przekładnica ślimakowa |
| construct. | worm-gear drive | przekładnia ślimakowa |