Terms containing frequency

Subject	English	Polish
math.	absolute frequency	częstość bezwzględna
antenn.	absorption frequency meter	falomierz absorpcyjny
piez.	adjustment frequency	częstotliwość kalibracji oscylatora
el.	aeronautical emergency frequency	lotnicza częstotliwość w niebezpieczeństwie
piez.	Allan variance of fractional frequency fluctuation	wariancja Allana względnych fluktuacji częstotliwości
radio	allocated frequency band	pasmo częstotliwości przydzielone
commun.	allocation of a frequency band	przeznaczenie częstotliwości
commun.	allocation of a frequency band	przeznaczenie zakresu częstotliwości
commun.	allotment of a radio frequency	planowanie częstotliwości
el.	amplitude/frequency characteristic	charakterystyka amplitudowo- częstotliwościowa
piez.	amplitude/frequency distortion	zniekształcenie modulacji amplitudy
el.	amplitude/frequency distortion	zniekształcenie tłumieniowe
construct.	angular frequency	częstotliwość kołowa
math.	angular frequency	częstotliwość kątowa termin niezalecany
math.	angular frequency	pulsacja
construct.	angular frequency	częstotliwość kątowa
piez.	anti-resonance frequency	częstotliwość antyrezonansowa
commun., el.	assigned frequency	przydzielona częstotliwość
radio	assigned frequency	częstotliwość przypisana
commun.	assigned frequency band	przydzielone pasmo częstotliwości
commun.	assignment of a radio frequency or radio frequency channel	przydział częstotliwości
el.	attenuation/frequency distortion	zniekształcenie tłumieniowe
el.	audio frequency	częstotliwość akustyczna
el.	audio-frequency amplifier	wzmacniacz częstotliwości akustycznych
radio	audio-frequency protection ratio	współczynnik ochronny dla częstotliwości fonicznych
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	stosunek sygnału fonicznego do interferencji
med.	auto frequency response	automatyczne dostrojenie częstotliwości
radio	automatic frequency control of a superheterodyne receiver	ARCz
radio	automatic frequency control of a superheterodyne receiver	regulacja częstotliwości automatyczna
radio	barrier frequency	częstotliwość graniczna
radio	barrier frequency	częstotliwość odcięcia
math.	beat frequency	częstotliwość dudnienia
comp., MS	billing frequency	częstotliwość fakturowania (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer)
radio	blanketing frequency of an ionospheric layer	częstotliwość osłony
radio	blanketing frequency of an ionospheric layer	częstotliwość osłony warstwy jonosferycznej
med.	calibration frequency	częstotliwość kalibracji
pwr.lines.	carrier frequencies in multichannel carrier transmission	częstotliwości fal nośnych w transmisji wielokanałowej z falą nośną
el., meas.inst.	carrier frequency shift	przesunięcie częstotliwości nośnej
antenn.	cavity frequency meter	falomierz wnękowy
math.	cell frequency	komórki częstości
math.	cell frequency	liczebność klas
math.	cell frequency	komórki liczebnośći
piez.	centre frequency	częstotliwość środkowa
pwr.lines.	channel carrier frequencies	częstotliwości fal nośnych kanałów
anal.chem.	characteristic frequency	częstość grupowa (in spectroscopy)
commun., el.	characteristic frequency	częstotliwość charakterystyczna
anal.chem.	characteristic frequency	częstość charakterystyczna (in spectroscopy)
video.	chrominance frequency response sweep chart	tablica przemiatania odpowiedzi częstotliwościowej chrominancji
construct.	circular oscillation frequency	częstotliwość drgań kątowa
construct.	circular oscillation frequency	częstotliwość drgań kołowa
stat.	class frequency	komórki liczebnośći
math.	class frequency	liczebność klas
math.	class frequency	komórki częstości
construct.	coincidence frequency	częstotliwość zgodności
construct.	coincidence frequency	częstotliwość koincydencji
construct.	coincidence frequency	częstotliwość jednoczesności
construct.	coincidence frequency	częstotliwość zbieżności
radio	collision frequency electronic	częstotliwość kolizji
radio	collision frequency electronic	częstotliwość kolizji elektronowej
el.	combination frequency	częstotliwość kombinacyjna
el.mot.	commutator type frequency convertor	przetwornica częstotliwości komutatorowa
math.	complex angular frequency	częstotliwość kątowa zespolona termin niezalecany
math.	complex angular frequency	pulsacja zespolona
math.	compound frequency distribution	złożony rozklad prawdopodobieństwa częstości
math.	compound frequency distribution	rozkład złożony
auto.ctrl.	corner angular frequency	pulsacja graniczna
light.	critical flicker frequency for a given set of conditions	częstotliwość zanikowa
light.	critical flicker frequency for a given set of conditions	częstotliwość migotania krytyczna w danych warunkach
magn.	critical flicker frequency	częstotliwość krytyczna migotania
radio	critical frequency in ionospheric propagation	częstotliwość krytyczna w propagacji jonosferycznej
construct.	critical frequency	częstotliwość krytyczna
construct.	cumulative frequency	częstotliwość akumulacyjna
math.	cumulative frequency curve	wykres dystrybuanty
math.	cumulative frequency function	całka prawdopodobieństwa
math.	cumulative frequency function	dystrybuanta (funkcja rozkładu prawdopobieństwa)
construct.	current frequency converter	przetwornica częstotliwości prądu
reliabil.	customer average interruption frequency index	częstość przerw na wyłączonego odbiorcę
reliabil.	customer average interruption frequency index	częstość przerw przypadająca na wyłączonego odbiorcę
radio	cut-off frequency for a mode	częstotliwość odcięcia dla propagacji prowadzonej
radio	cut-off frequency	częstotliwość graniczna
antenn.	waveguide cut-off frequency	częstotliwość krytyczna w falowodzie
construct.	cycle frequency	częstotliwość cyklu
radio	cyclotron frequency	giroczęstotliwość
radio	cyclotron frequency	częstotliwość cyklotronowa
el., acoust.	damped natural frequency	częstotliwość drgań własnych tłumionych
commun.	dedicated frequency	częstotliwość w niebezpieczeństwie
fin.	default frequency	częstotliwość niewykonania zobowiązania
el.	delay/frequency characteristic	charakterystyka opóźnieniowo-częstotliwościowa
commun.	distress frequency	częstotliwość w niebezpieczeństwie
radio	distress frequency	częstotliwość bezpieczeństwa
telegr.	dot frequency	częstotliwość punktowa
telegr.	dot frequency	częstotliwość szachownicy
therm.energ.	dual-frequency induction heating	nagrzewanie indukcyjne dwuczęstotliwościowe
el.tract.	dual frequency motor vehicle	pojazd silnikowy na dwie częstotliwości
comp., MS	dual-tone multiple-frequency	system DTMF (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
construct.	electromagnetic high-frequency drilling	wiercenie elektromagnetyczne o wielkiej częstotliwości
pow.el.	elementary frequency	częstotliwość podstawowa
commun.	emergency frequency	częstotliwość w niebezpieczeństwie
anal.chem.	excitation frequency	częstotliwość wzbudzająca (in luminescence and Raman spectroscopy)
anal.chem.	exciting frequency	częstotliwość wzbudzająca
math.	expected frequencies	liczebność teoretyczna
math.	expected frequencies	częstość teoretyczna
math.	expected frequencies	oczekiwanie liczebności
radio	fading frequency	częstotliwość zaniku
radio	fading frequency	wskaźnik zaniku
radio	field frequency	częstotliwość pól
el.tract.	fixed frequency convertor	przemiennik częstotliwości o stałej przekładni
telegr.	four-frequency duplex telegraphy	telegrafia dupleksowa czteroczęstotliwościowa
piez.	fractional frequency fluctuation	fluktuacja częstotliwości względna
piez.	fractional load resonance frequency offset	odstrojenie względne częstotliwości rezonansowej przy obciążeniu
commun., el.	frame frequency	częstotliwość klatek
radio	frame frequency	częstotliwość obrazu
construct.	free oscillation frequency	częstotliwość drgań swobodnych
construct.	free oscillation frequency	częstotliwość drgań własnych
el.	frequency agile tube	lampa generująca sygnał o zmiennej częstotliwości
radio	frequency agility	zdolność do szybkiej zmiany częstotliwości
commun.	frequency allotment	planowanie częstotliwości
commun.	frequency assignment	przydział częstotliwości
stat., scient., el.	frequency band	pasmo częstotliwości
stat., scient., el.	frequency band	zakres częstotliwości
pwr.lines.	frequency bandwidth	szerokość pasma
pwr.lines.	frequency bandwidth	szerokość pasma częstotliwości
construct.	frequency bar chart	wykres kolumnowy częstotliwości
construct.	frequency bar chart	wykres słupkowy częstotliwości
construct.	frequency bar chart	histogram częstotliwości
commer.	frequency capping	ograniczenie częstotliwości wyświetlania reklam
el.	frequency changer	konwerter częstotliwości
el.	frequency changer	przemiennik częstotliwości
el.	frequency changing	przemiana częstotliwości
radio	frequency changing	przesunięcie pasma częstotliwości
radio	frequency changing	konwersja pasma częstotliwości
pwr.lines.	frequency comparison pilot	pilot porównywania częstotliwości
pwr.lines.	frequency comparison pilot	sygnał pilotujący porównywania częstotliwości
commun., IT	frequency congestion	zajętość częstotliwości
piez.	frequency constant	stała częstotliwościowa rezonatora
el.tract.	frequency control	regulacja częstotliwościowa
el.	frequency conversion	przemiana częstotliwości
radio	frequency conversion	przesunięcie pasma częstotliwości
radio	frequency conversion	konwersja pasma częstotliwości
radio	frequency conversion product	produkty przemiany częstotliwości
el.	frequency converter	przemiennik częstotliwości
el.	frequency converter	konwerter częstotliwości
el.mach.	frequency converter	przekształtnik częstotliwości
el.tract.	frequency convertor	przemiennik częstotliwości
math.	frequency curve	krzywa częstości
agric.	frequency curve	krzywa częstotliwości
el.	frequency demodulation	demodulacja częstotliwości
el.	frequency departure	odchyłka częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	dewiacja bezwzględna częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	odchylenie częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	odchylenie bezwzględne częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	dewiacja częstotliwości
el.	instantaneous frequency deviation	dewiacja częstotliwości chwilowa
construct.	frequency dictionary	słownik częstotliwości
gen.	frequency dictionary	słownik frekwencyjny
el.	frequency discriminator	dyskryminator częstotliwości
math.	frequency distribution	rozkład częstości
agric.	frequency distribution curve	krzywa rozkładu częstości
radio	frequency diversity reception	różnorodność częstotliwościowa
radio	frequency diversity reception	odbiór przy różnorodności częstotliwościowej
el.	frequency divider	dzielnik częstotliwości
telecom.	frequency division	podział częstotliwościowy
el.	frequency division duplexing	dupleks z podziałem częstotliwościowym
sat.comm.	frequency division multiple access	wielodostęp o podziale częstotliwościowym
telegr.	frequency division multiplexing	multipleksacja częstotliwościowa
telegr.	frequency division multiplexing	multipleksacja z podziałem częstotliwościowym
pwr.lines.	frequency division multiplexing	multipleksowanie częstotliwościowe
pwr.lines.	frequency division multiplexing	multipleksowanie z podziałem częstotliwości
telecom.	frequency division switching	komutacja częstotliwościowa
math.	frequency domain	dziedzina częstotliwości
math.	frequency domain	dziedzina spektralna
el.	frequency drift	dryft częstotliwości
radiobiol.	frequency factor	współczynnik częstotliwości
math.	frequency function	funkcja częstości
math.	frequency function	funkcja gęstości prawdopodobieństwa
commun.	frequency hopping	modulacja ze skokową zmianą częstotliwości
comp., MS	frequency hopping	przeskok częstotliwości (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission)
commun., IT	frequency-hopping spread spectrum	rozpraszanie widma ze skokową zmianą częstotliwości
commun., IT	frequency-hopping spread spectrum	FHSS
sat.comm.	frequency hopping spread spectrum modulation	modulacja rozciągniętym widmem skokowo-częstotliwościowa
radio	frequency hopping spread spectrum modulation	modulacja z rozproszonym widmem z automatyczną zmianą częstotliwości
antenn.	frequency independent antenna	antena aperiodyczna
el., acoust.	frequency interval	interwał częstotliwości
el., acoust.	frequency interval	interwał
el.	frequency inversion	inwersja częstotliwości
commun.	frequency jump	modulacja ze skokową zmianą częstotliwości
el., meas.inst.	frequency meter	częstościomierz
el., meas.inst.	frequency meter	miernik częstotliwości
tech.	frequency meter	częstotliwościomierz
agric.	frequency method	metoda częstości
el., meas.inst.	frequency modulated signal generator	generator sygnałowy z modulacją częstotliwości
commun.	frequency modulation	modulacja częstotliwości
el.	frequency modulation	modulacja częstotliwościowa
el., meas.inst.	frequency modulation distortion	zniekształcenie modulacji częstotliwości
math.	frequency moment	moment prawdopodobieństwa
math.	frequency moment	moment częstości
semicond.	frequency-multiplication diode	dioda mnożnika częstotliwości
el.	frequency multiplier	powielacz częstotliwości
stat., mater.sc.	frequency of births	współczynnik urodzeń
construct.	frequency of refusals	częstość uszkodzeń
med.	frequency of sampling	częstotliwość pobierania próbek
semicond.	frequency of unity current transfer ratio	częstotliwość graniczna jednostkowej wartości współczynnika przenoszenia prądowego
chem.	frequency of vibration	częstotliwość drgań
radio	frequency offset in television	przesunięcie częstotliwości w telewizji
el.	frequency offset	offset
math.	frequency polygon	wielobok liczebności
math.	frequency polygon	wielobok częstości
piez.	frequency pulling range	zakres dysponowanej częstotliwości
tel.	frequency push-button dial	klawiatura częstotliwościowa
gen.	frequency range	zakres częstotliwości
el., meas.inst.	frequency relay	przekaźnik częstotliwościowy
el.	frequency response	odpowiedź częstotliwościowa
el.	frequency response	transmitancja izochroniczna
antenn., opt.	frequency response	charakterystyka częstotliwościowa
antenn., opt.	frequency response	transmitancja
auto.ctrl.	frequency response characteristic	wykres Bodego
el.	frequency response characteristic	odpowiedź częstotliwościowa
el.	frequency response characteristic	transmitancja izochroniczna
auto.ctrl.	frequency response characteristic	charakterystyka częstotliwościowa logarytmiczna
math.	frequency response function	funkcja transferowa
math.	frequency response function	funkcja częstości reakcji
auto.ctrl.	frequency response locus	wykres Nyquista
auto.ctrl.	frequency response locus	charakterystyka amplitudowo-fazowa
radio	frequency re-use	wykorzystanie wielokrotne częstotliwości
radio	frequency selective fading	zanik o selektywnej częstotliwości
commun.	frequency separation	separacja częstotliwości
commun., el.	frequency sharing	współużytkowanie częstotliwości
el.	frequency shift in keying	przesunięcie częstotliwości w modulacji
telegr.	frequency shift keying	telegrafia z kluczowaniem częstotliwości
telegr.	frequency shift keying	kluczowanie częstotliwości
el.	frequency shift keying	modulacja przesunięciem częstotliwości
telegr.	frequency shift modulation	kluczowanie częstotliwości
el.	frequency shift modulation	modulacja przesunięciem częstotliwości
telegr.	frequency shift signalling	kluczowanie częstotliwości
el.	frequency shift signalling	modulacja przesunięciem częstotliwości
telegr.	frequency shift telegraphy	telegrafia z kluczowaniem częstotliwości
IT	frequency-shift telegraphy	telegrafia z przesuwem częstotliwości
radio	frequency slope	różnice tłumienia dla dwóch określonych częstotliwości
radio	frequency slope	różnice wzmocnienia dla dwóch określonych częstotliwości
commun.	frequency space	separacja częstotliwości
commun.	frequency spacing	separacja częstotliwości
pwr.lines.	frequency spectrum in telecommunication	widmo częstotliwości
therm.energ.	frequency stability of a dielectric heating generator	stałość częstotliwości generatora pojemnościowego
stat.	frequency surface	powierzchnia liczebności
stat.	frequency surface	powierzchnia częstości
el.	frequency swing	dewiacja częstotliwości międzyszczytowa
el.	frequency synthesizer	syntezator częstotliwości
math.	frequency table	tablica liczebności
snd.rec.	frequency tape	taśma pomiarowa częstotliwościowa
snd.rec.	frequency test disk	płyta pomiarowa częstotliwościowa
math.	frequency theory of probability	częstościowa teoria prawdopodobieństwa
commun., el.	frequency tolerance	tolerancja częstotliwości
el., meas.inst.	frequency transducer	przetwornik częstotliwości
radio	frequency translation	przesunięcie pasma częstotliwości
el.	frequency translation	przemiana częstotliwości
radio	frequency translation	konwersja pasma częstotliwości
el., acoust.	fundamental frequency	częstotliwość podstawowa
light.	fusion frequency	częstotliwość zanikowa
light.	fusion frequency	częstotliwość migotania krytyczna w danych warunkach
magn.	fusion frequency	częstotliwość krytyczna migotania
auto.ctrl.	gain crossover angular frequency	pulsacja przecięcia
pwr.lines.	group carrier frequencies	częstotliwości fal nośnych grup pierwotnych
el.	group delay/frequency distortion	zniekształcenie opóźnienia grupowego
radio	electron gyro-frequency in the ionosphere	giroczęstotliwość elektronowa w jonosferze
radio	gyro-frequency	giroczęstotliwość
radio	gyro-frequency	częstotliwość cyklotronowa
math.	harmonic frequency	częstotliwość harmoniczna
radiobiol.	high frequency in electrobiology	wielka częstotliwość w elektrobiologii
magn.	high frequency in electromagnetic compatibility	wysoka częstotliwość w kompatybilności elektromagnetycznej
therm.energ.	high frequency in electroheat	częstotliwość wielka w elektrotermii
el.	high frequency capacitance of a capacitor	pojemność przy wielkiej częstotliwości
el.	high frequency capacitance of a capacitor	pojemność kondensatora przy wielkiej częstotliwości
anal.chem.	high-frequency conductometric titration	miareczkowanie oscylometryczne
anal.chem.	high-frequency conductometric titration	miareczkowanie konduktometryczne wielkiej częstości
anal.chem.	high-frequency conductometry	oscylometria
anal.chem.	high-frequency conductometry	konduktometria wielkiej częstości
chem.	high-frequency drying	suszenie dielektryczne
anal.chem.	high-frequency excited lamp	lampa z wyładowaniem bezelektrodowym
therm.energ.	high-frequency ignition device of a plasma torch	częstotliwości plazmotronu
therm.energ.	high-frequency ignition device of a plasma torch	urządzenie do zapłonu wielkiej częstotliwości plazmotronu
anal.chem.	high-frequency polarography	polarografia rf
anal.chem.	high-frequency polarography	polarografia częstości radiowych
construct.	high-frequency preheater	podgrzewacz o wielkiej częstotliwości
construct.	high-frequency preheater	podgrzewacz o wysokiej częstotliwości
pwr.lines.	high-frequency repeater distribution frame	przełącznica grup
fin.	high-frequency trade	transakcje wysokich częstotliwości
fin.	high-frequency trade	transakcje HFT
construct.	high-frequency vibrator	wibrator o wysokiej częstotliwości
plast.	high-frequency welding	spawanie prądami wielkiej częstotliwości
plast.	high-frequency welding	zgrzewanie dielektryczne
construct.	high-frequency welding	zgrzewanie prądem o wysokiej częstotliwości
construct.	high-frequency welding	spawanie prądem o wysokiej częstotliwości
commun.	hopping frequency	modulacja ze skokową zmianą częstotliwości
radio	horizontal sweep frequency	częstotliwość wybierania poziomego
radio	horizontal sweep frequency	częstotliwość wybierania linii
radio	image frequency in superheterodyne reception	częstotliwość lustrzana
piez.	incidental frequency modulation	modulacja częstotliwości opcjonalna przypadkowa lub losowa
math.	independence frequency	liczebność niezależna
el.mot.	induction frequency convertor	przetwornica częstotliwości indukcyjna
el.mot.	inductor frequency convertor	przetwornica częstotliwości reluktancyjna
el.mot.	inductor frequency convertor	przetwornica częstotliwości induktorowa
el.	instantaneous frequency of a signal	częstotliwość chwilowa sygnału
math.	interharmonic frequency	częstotliwość interharmoniczna
radio	intermediate frequency	p.cz.
radio	intermediate frequency	częstotliwość pośrednia
radio	intermediate frequency rejection ratio	tłumienie lustrzanej częstotliwości pośredniej
magn.	intermediate frequency rejection ratio	osłabienie sygnałów o częstotliwości pośredniej
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	częstość przerw na wyłączonego odbiorcę
reliabil.	interruption frequency per customer interrupted	częstość przerw przypadająca na wyłączonego odbiorcę
reliabil.	interruption frequency per customer served	częstość przerw na obsługiwanego odbiorcę
reliabil.	interruption frequency per customer served	częstość przerw przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
magn.	ISM frequency band	zakres częstotliwości PMN
radio	junction frequency	częstotliwość łączna
radio	line frequency	częstotliwość wybierania poziomego
radio	line frequency	częstotliwość wybierania linii
comp., MS	line screen frequency	częstotliwość rastra liniowego (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI))
piez.	linearity of frequency modulation deviation	liniowość odchylenia modulacji częstotliwości
piez.	load resonance frequency	częstotliwość rezonansowa rezonatora przy obciążeniu pojemnościowym
piez.	load resonance frequency offset	odstrojenie częstotliwości rezonansowej przy obciążeniu pojemnościowym
el., acoust.	logarithmic frequency interval	interwał logarytmiczny
el., acoust.	logarithmic frequency interval	interwał częstotliwości logarytmiczny
piez.	long-term frequency stability	stabilność częstotliwości długoterminowa
magn.	low frequency in electromagnetic compatibility	niska częstotliwość w kompatybilności elektromagnetycznej
radiobiol.	low frequency in electrobiology	mała częstotliwość w elektrobiologii
therm.energ.	low frequency in electroheat	częstotliwość mała w elektrotermii
bank.	low-frequency high-severity events	zdarzenia o niskiej częstotliwości, lecz poważnych skutkach
commun., IT	low-frequency noise	dźwięki o niskiej częstotliwości
commun., IT	low-frequency sound	dźwięki o niskiej częstotliwości
construct.	low-frequency vibration	wibrowanie o niskiej częstotliwości drgań
el.mot.	low-frequency voltage withstand test	próba wytrzymałości elektrycznej napięciem o niskiej częstotliwości
radio	lowest usable frequency	częstotliwość użyteczna najmniejsza
therm.energ.	magnetic frequency multiplier	mnożnik magnetyczny częstotliwości
therm.energ.	mains frequency in electroheat	częstotliwość sieciowa w elektrotermii
radio	maximum observed frequency	częstotliwość obserwowana największa
therm.energ.	medium frequency in electroheat	częstotliwość średnia w elektrotermii
therm.energ.	microwave frequency in electroheat	częstotliwość mikrofalowa w elektrotermii
therm.energ.	microwave frequency in electroheat	częstotliwość bardzo wielka w elektrotermii
piez.	mid-band frequency of a band-pass filter or a band-stop filter	częstotliwość środkowa pasma filtru pasmowo-przepustowego lub pasmowo-zaporowego
radiobiol.	middle frequency in electrobiology	średnia częstotliwość w elektrobiologii
radio	mixed high frequencies	mieszane wielkie częstotliwości
antenn.	mode cut-off frequency	częstotliwość krytyczna rodzaju pola w falowodzie
med.	moderate low frequency sensorineural hearing loss	umiarkowany niedosłuch czuciowo-nerwowy w zakresie niskich częstotliwości
piez.	motional resonance frequency	częstotliwość rezonansowa dynamiczna
telecom.	multi-frequency signalling	sygnalizacja wieloczęstotliwościowa
construct.	multiple-frequency vibrator	wibrator wieloczęstotliwościowy
life.sc.	mutant frequency	częstość występowania mutacji
el., acoust.	natural frequency	częstotliwość własna
antenn.	natural frequency in a cavity resonator	częstotliwość drgań swobodnych w rezonatorze
el.	n-condition frequency shift keying	modulacja przesunięciem częstotliwości n-stanowa
el.	n-condition frequency shift keying	n-FSK
therm.energ.	nominal dielectric heating frequency	częstotliwość nominalna nagrzewania pojemnościowego
tech., met.	nominal frequency	częstotliwość znamionowa
agric.	normal frequency distribution	rozkład częstości normalny
math.	normalisation of frequency function	normalizacja rozkładu prawdopodobieństwa
math.	normalization of frequency function	normalizacja rozkładu prawdopodobieństwa
antenn., opt.	normalized frequency	częstotliwość unormowana
math.	Nyquist frequency	częstotliwość Nyquista
auto.ctrl.	open-loop frequency response	charakterystyka częstotliwościowa pętli otwartej
radio	optimum working frequency	częstotliwość robocza optymalna
radio	orthogonal co-frequency	częstotliwość ortogonalna wspólnokanałowa
commun., IT, industr.	Orthogonal Frequency Division Multiplexing	wielotonowa ortogonalna modulacja częstotliwości
commun., IT, industr.	Orthogonal Frequency Division Multiplexing	OFDM
construct.	oscillation frequency	częstotliwość drgań
piez.	overall frequency tolerance	tolerancja częstotliwości całkowita
piez.	parallel resonance frequency	częstotliwość rezonansu równoległego
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	poziom ciśnienia akustycznego ważony szczytowy
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	poziom dźwięku szczytowy
auto.ctrl.	phase crossover angular frequency	pulsacja antyfazy
el.	phase/frequency characteristic	charakterystyka fazowo-częstotliwościowa
el.	phase/frequency distortion	zniekształcenie fazowe
commun., el.	picture frame frequency	częstotliwość klatek
radio	picture frequency	częstotliwość obrazu
nucl.phys.	plasma frequency	częstotliwość plazmowa
radio	plasma frequency electronic	częstotliwość plazmy elektronowej
math.	Polya frequency function of order two	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego
el.gen.	power frequency	częstotliwość sieciowa
el.gen.	power/frequency characteristic	energia regulująca
el.gen.	power/frequency control	regulacja mocy i częstotliwości
PSP	power frequency recovery voltage	napięcie powrotne podstawowe
electr.eng.	power-frequency recovery voltage	napięcie powrotne o częstotliwości sieciowej
el.gen.	power frequency withstand voltage	napięcie przemienne wytrzymywane w trakcie próby napięciowej
commun., transp., avia.	primary frequency	częstotliwość główna
construct.	proper-frequency spectrum	widmo częstotliwości drgań własnych (swobodnych)
math.	proportional frequency	częstość proporcjonalna
pow.el.	pulse frequency control	sterowanie częstotliwością impulsów
el.	pulse frequency modulation	modulacja częstotliwości impulsów
el.	pulse repetition frequency	częstotliwość powtarzania impulsów
stat.	Pólya frequency function of order two	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego
radio	radio frequency	częstotliwość wielka
radio	radio frequency	w.cz.
nautic.	radio frequency	frekwencja radia
el.	radio frequency	wielka częstotliwość
radio	radio frequency	częstotliwość radiowa
nautic.	radio frequency	częstotliwość
commun.	radio frequency allocation	przeznaczenie częstotliwości
chem.	radio-frequency coagulation	koagulacja prądami wielkiej częstotliwości
med.	radio frequency coils	impuls fal radiowych
radio	radio-frequency disturbance	zakłócenie w.cz.
el.	radio-frequency disturbance	zakłócenie radioelektryczne
radio	radio-frequency disturbance	zakłócenie wielkiej częstotliwości
magn.	radio-frequency heating apparatus	urządzenie grzejne radioelektryczne
commun., IT, tech.	radio frequency identification	identyfikacja radiowa
comp., MS	radio frequency identification	technologia identyfikacji radiowej (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer)
comp., MS	radio frequency identification sensor	czujnik RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
vac.tub.	radio-frequency input power	moc sterowania
vac.tub.	radio-frequency input power	moc wejściowa
radio	radio-frequency interference	interferencje w.cz.
radio	radio-frequency interference	interferencje wielkiej częstotliwości
magn.	radio-frequency interference	zakłócenie radioelektryczne
el.	radio-frequency noise	szum radioelektryczny
radio	radio-frequency noise	szum wielkiej częstotliwości
anal.chem.	radio-frequency polarography	polarografia rf
anal.chem.	radio-frequency polarography	polarografia częstości radiowych
radio	radio-frequency protection ratio	współczynnik ochronny w.cz.
radio	radio-frequency radiation	promieniowanie w.cz.
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	stosunek sygnału do szumu w.cz.
radio	radio-frequency vision signal	sygnał wizyjny wielkiej częstotliwości
plast.	radio-frequency welding	zgrzewanie dielektryczne
plast.	radio-frequency welding	spawanie prądami wielkiej częstotliwości
radiol.	rated frequency	częstotliwość znamionowa
el.	rated frequency of a capacitor	częstotliwość znamionowa kondensatora
weld.	rated input frequency	częstotliwość wejściowa znamionowa
fin.	ratings transition frequency	częstotliwość zmian ratingów
snd.rec.	recording/reproducing electroacoustical frequency response	charakterystyka częstotliwościowa całkowita elektroakustyczna
snd.rec.	recording/reproducing overall amplitude/frequency response	charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa zapisywania i odczytywania
snd.rec.	recording/reproducing overall amplitude/frequency response	charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa całkowita
commun., el.	reference frequency	częstotliwość odniesienia
pow.el.	reference fundamental frequency	częstotliwość odniesienia
math.	reference fundamental frequency	częstotliwość podstawowa odniesienia
el., acoust.	relative difference limen for frequency	próg różnicy częstotliwości względny
math.	relative frequency	częstość względna
construct.	relative frequency	częstotliwość względna
piez.	relative frequency spacing	odstęp częstotliwości rezonansowych względny
snd.rec.	reproducing electrical amplitude/frequency response	charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa odczytywania
semicond.	resistive cut-off frequency	częstotliwość graniczna rezystywnościowa
phys.sc.	resonance frequency	częstotliwość rezonansowa
construct.	resonance frequency	częstotliwość krytyczna
phys.sc.	resonant frequency	częstotliwość rezonansowa
radio	rest frequency	częstotliwość spoczynkowa
phys.	rotational frequency	prędkość obrotowa
phys.	rotational frequency	częstotliwość obrotów
pwr.lines.	sampling frequency	częstotliwość próbkowania
telegr.	scanning line frequency	częstotliwość rozwinięcia linii
commun., transp., avia.	secondary frequency	częstotliwość zapasowa
vac.tub.	self-neutralization frequency	częstotliwość samoneutralizacji
commun.	separation between frequencies	separacja częstotliwości
telegr.	set of voice-frequency multiplex telegraph circuits	wiązka łączy telegrafii wielokrotnej
piez.	short-term frequency stability	stabilność częstotliwości krótkoterminowa
radio	spurious frequency of a radio receiver	częstotliwość niepożądana odbiornika radiowego
magn.	spurious frequency	częstotliwość pasożytnicza
radio	standard frequency	częstotliwość wzorcowa
commun.	standard frequency and time signal satellite service	służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu satelitarna
commun.	standard frequency and time signal service	służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
radio	standard frequency and time signal service	służba wzorców częstotliwości i sygnałów czasu
commun., el.	standard frequency and time signal station	stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu
el., acoust.	standard tuning frequency	A strojeniowe
el., acoust.	standard tuning frequency	częstotliwość strojeniowa znormalizowana
math.	sub-harmonic frequency	częstotliwość podharmoniczna
tel.	sub-telephone frequency	częstotliwość podtelefoniczna
tel.	super-telephone frequency	częstotliwość nadtelefoniczna
reliabil.	system average interruption frequency index	częstość przerw na obsługiwanego odbiorcę
reliabil.	system average interruption frequency index	częstość przerw przypadająca na obsługiwanego odbiorcę
tel.	telephone frequency	częstotliwość telefoniczna
piez.	temperature characteristics of mid-band frequency	charakterystyki temperaturowe częstotliwości środkowej
piez.	temperature coefficient of mid-band frequency	współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej
piez.	temperature cyclic drift of mid-band frequency	odchyłka okresowa częstotliwości środkowej wywołana temperaturą
math.	theoretical frequencies	oczekiwanie liczebności
math.	theoretical frequencies	liczebność teoretyczna
math.	theoretical frequencies	częstość teoretyczna
agric.	theoretical frequency	częstość teoretyczna
piez.	thermal transient frequency stability	stabilność częstotliwości przy zmianach temperatury
vac.tub.	threshold frequency	częstotliwość progowa
radio	sensitivity threshold of automatic frequency control	próg automatycznej regulacji częstotliwości
radio	sensitivity threshold of automatic frequency control	próg czułości automatycznej regulacji częstotliwości
therm.energ.	thyristor frequency converter	przemiennik częstotliwości tyrystorowy
therm.energ.	transistor frequency converter	przemiennik częstotliwości tranzystorowy
semicond.	transition frequency	częstotliwość przejścia
antenn.	transmission frequency meter	falomierz transmisyjny
piez.	trap frequency	częstotliwość pułapki
therm.energ.	two-frequency induction crucible furnace	piec indukcyjny tyglowy dwuczęstotliwościowy
math.	two-by-two frequency table	tablica liczebności 2 x 2
math.	two-by-two frequency table	tablica czteropolowa
gen.	ultra-high frequency waves	fale ultrakrótkie
el., acoust.	undamped natural frequency	częstotliwość drgań własnych nietłumionych
therm.energ.	useful high-frequency power	moc użyteczna wielkiej częstotliwości
el.tract.	variable frequency convertor	przemiennik częstotliwości regulowany
construct.	variable-frequency vibrator	wibrator o zmiennej częstotliwości
el.	video frequency	częstotliwość wizyjna
radio	video-frequency protection ratio	współczynnik ochronny dla częstotliwości wizyjnych
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	stosunek sygnału wizyjnego do interferencji.
tel.	voice-frequency	częstotliwość telefoniczna
tel.	voice-frequency	częstotliwość sygnału mowy
pwr.lines.	voice-frequency channel	kanał telefoniczny naturalny
telegr.	voice-frequency multiplex telegraphy	telegrafia wielokrotna
telegr.	voice-frequency multiplex telegraphy	telegrafia wielokrotna rozmównopasmowa
tel.	voice-frequency signal	sygnał mowy
telecom.	voice-frequency signalling	sygnalizacja o częstotliwości akustycznej
nautic.	wave frequency	frekwencja fali
piez.	working frequency	częstotliwość robocza
radiol.	X-ray tube exposure frequency	częstotliwość ekspozycji