| Subject | English | Polish |
| comp., MS | call forwarding | przekazywanie połączeń (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Przekazywanie połączeń wyłączone (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | Przekazywanie połączeń włączone (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| forestr. | combined forwarding method | kombinowana metoda zrywki |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| telecom. | forward busying | zajmowanie w przód |
| telecom. | forward clearing | zwalnianie w przód |
| telecom. | forward hold | trzymanie w przód |
| telecom. | forward seizure | zajmowanie w przód |
| telecom. | forward set-up | zestawianie w przód |
| environ. | forwarding agent | spedytor (osoba lub przedsiębiorstwo zajmujące się przewozem i dostawą towarów oraz załatwianiem formalności z tym związanych; A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods) |
| gen. | forwarding company | przedsiębiorstwo spedycyjne |
| commer. | forwarding costs | koszty wysyłki |
| forestr. | forwarding distance | odległość przekierowania |
| comp., MS | location-based forwarding | przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| gen. | put smb forward for a position | proponować kogoś na jakieś stanowisko |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | świadectwo fitosanitarne dla reeksportu |
| forestr. | rolling forward of logs | roztaczanie mygieł |
| agric. | straight forward combining | zbiór kombajnem jednofazowy |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | usługa System Center Audit Forwarding (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |