| Subject | English | Polish |
| gen. | As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union". | W wyniku wejścia w życie Traktatu z Lizbony w dniu 1 grudnia 2009 r., Unia Europejska zastępuje Wspólnotę Europejską i jest jej następcą prawnym, i od tego dnia wykonuje wszystkie prawa i obowiązki Wspólnoty Europejskiej. W związku z tym odesłania w tekście Umowy/… do "Wspólnoty Europejskiej" lub do "Wspólnoty" uznaje się, w odpowiednich przypadkach, za odesłania do "Unii Europejskiej" lub do "Unii". |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | szkoleniowa misja wojskowa |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | misja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych |
| gen. | force oneself to smth | przymuszać się do czegoś |
| gen. | force smb to smth; do | przymuszać kogoś do zrobienia, czegoś |
| gen. | force smb to do smth | zmusić kogoś do zrobienia czegoś |
| gen. | force smb to do smth | wymusić na kimś zrobienie czegoś |
| gen. | force smb to eat smth | wciskać komuś, coś |
| gen. | I can't force myself to do anything | nic mi się nie chce |
| UN | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Zobowiązania paryskie do ochrony dzieci przed bezprawnym werbowaniem lub wykorzystywaniem przez siły lub ugrupowania zbrojne |
| gen. | to be in force | działać obowiązywać |