Subject | English | Polish |
account. | acquisitions less disposals of tangible fixed assets | nabycie pomniejszone o sprzedaż rzeczowych aktywów trwałych |
account. | acquisitions of existing intangible fixed assets | nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych |
account. | acquisitions of existing tangible fixed assets | nabycie istniejących rzeczowych aktywów trwałych |
account. | acquisitions of new intangible fixed assets | nabycie nowych wartości niematerialnych i prawnych |
account. | acquisitions of new tangible fixed assets | nabycie nowych rzeczowych aktywów trwałych |
construct. | active part of fixed assets | część aktywna środków trwałych |
construct. | average annual cost of fixed assets | wartość środków trwałych średnia roczna |
construct. | coefficient of fixed assets renewal | współczynnik odtworzenia środków trwałych |
construct. | cost of fixed assets | wartość środków trwałych |
econ. | depreciation of fixed assets | zużycie środków trwałych |
account. | disposals of existing intangible fixed assets | sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych |
account. | fixed asset | aktywa twałe |
comp., MS | fixed asset | środek trwały (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year) |
account. | fixed asset | środki trwałe |
comp., MS | fixed asset addition | komplementarny środek trwały (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
comp., MS | fixed asset group | grupa środków trwałych (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
account. | fixed assets | środki trwałe |
agric. | fixed assets | kapitał trwały |
construct. | fixed assets | środki lm. trwałe |
agric. | fixed assets | kapitał zakładowy |
econ., account. | fixed assets | aktywa trwałe |
construct. | fixed assets depreciation | amortyzacja środków trwałych |
market. | fixed assets under construction | środki trwałe w budowie |
econ., fin. | gross fixed asset formation | nakłady brutto na środki trwałe |
comp., MS | intangible fixed asset | wartości niematerialne i prawne (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business) |
account. | intangible fixed assets | wartości niematerialne i prawne |
account. | long-life fixed tangible assets | długoterminowe rzeczowe aktywa trwałe |
econ. | revaluation of fixed assets | przecena środków trwałych |
account. | tangible fixed asset | rzeczowe aktywa trwałe |
construct. | withdrawal of fixed assets | ubytek zasobów środków trwałych |