Terms containing filters

Subject	English	Polish
construct.	absolute filter	filtr absolutny
environ.	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified	odpady opakowaniowe
gen.	absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified	sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach
anal.chem.	absorption filter	filtr absorpcyjny
pow.el.	AC filter	filtr prądu przemiennego
environ.	acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies	filtr akustyczny (układ akustyczny ograniczający przenoszenie fal akustycznych o odpowiednim zakresie częstotliwości)
chem.	activated charcoal filter	filtr z węglem aktywnym
pow.el.	active power filter	filtr aktywny
pow.el.	active power filter	filtr energoelektroniczny
el.	active RC filter	filtr aktywny RC
radiol.	added filter	filtr dodatkowy
comp., MS	Advanced Filter tab	karta Filtr zaawansowany (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report)
construct.	air cleaner with fibrous filter	filtr powietrzny włóknisty
construct.	air cleaner with oil filter	filtr do oleju powietrzny
construct.	air cleaner with oil filter	filtr powietrza olejowy
tech.	air filter	oczyszczacz powietrza
chem.	air filter	filtr powietrzny
tech.	air filter	filtr powietrza
cultur., earth.sc.	antivignetting filter	filtr redukujący winietowanie
chem.	ash-free filter paper	sączek bezpopiołowy
chem.	bag filter	filtr rękawowy
chem.	bag filter	filtr workowy
environ., industr.	baghouse filter	filtr workowy
anal.chem.	balanced filters	filtry zbalansowane
anal.chem.	balanced filters	filtry Rossa
anal.chem.	balanced filters	filtry zrównoważone
chem.	band filter	filtr taśmowy
piez.	band pass filter	filtr pasmowo-przepustowy
piez.	band stop filter	filtr pasmowo-zaporowy
el.	band-pass filter	filtr środkowoprzepustowy
phys.sc.	bandpass filter	filtr środkowoprzepustowy
phys.sc.	bandpass optical filter	filtr środkowoprzepustowy
el.mach.	band-stop filter	filtr środkowozaporowy
construct.	biological film of bacteria filter	błonka biologiczna złoża biologicznego
construct.	biological filter	biofiltr
ecol.	biological filter	złoże biologiczne
agric.	biological filter	filtr biologiczny
ecol.	biological filter	złoże zraszane
antenn.	branching filter	filtr rozgałęźny
chem.	candle filter	filtr świecowy
anal.chem.	carbonization of filter paper	zwęglanie sączka
med.	caval filter	filtr do żyły głównej dolnej
chem.	centrifugal filter	wirówka filtracyjna
agric.	centrifugal filter	filtr odśrodkowy
chem.	ceramic filter	filtr ceramiczny
chem.	chamber filter press	prasa filtracyjna komorowa
anal.chem.	charring of filter paper	zwęglanie sączka
comp., MS	client version filter	filtr wersji klientów (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment)
chem.	cloth filter	filtr tkaninowy
forestr.	coarse filter	filtr wstępny
construct.	coarse-grain filter	filtr gruboziarnisty
construct.	colored light filter	filtr świetlny barwny
photo.	colour filter	filtr barwny
comp., MS	column filter	filtr kolumn (A filter that restricts columns that are to be included as part of a snapshot, transactional, or merge publication)
piez.	comb filter	filtr grzebieniowy
radiol.	compensating filter	filtr kompensacyjny
radiol.	compound filter	filtr złożony
comp., MS	Connection Filter agent	agent Filtr połączenia (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed)
el.	constant K filter	filtr typu K
piez.	coupling coefficient for dielectric filters	współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
piez.	coupling factor for dielectric filters	współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego
pow.el.	DC filter	filtr prądu stałego
comp., MS	device filter	filtr urządzeń (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content)
antenn., opt.	dichroic filter	filtr dwubarwny
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	bezpośrednia epifluorescencyjna technika filtracyjna DEFT
pwr.lines.	direct line filter	filtr transferu bezpośredniego
pwr.lines.	direct through-connection filter	filtr transferu bezpośredniego
pwr.lines.	direct transfer filter	filtr transferu bezpośredniego
chem.	disk filter	filtr tarczowy
piez.	dispersive filter	filtr dyspersyjny
construct.	double-bed filter	filtr dwuwarstwowy
med.	down flow media filter	filtr ze złożem i o przepływie w dół
construct.	drain filter beds	filtr gruntowy z drenami
chem.	drum filter	filtr bębnowy
chem.	dry pleated filter	filtr harmonijkowy
comp., MS	DSL filter	filtr DSL (A small device that you connect a telephone to so that the telephone will not interfere with a digital subscriber line (DSL) connection)
construct.	dust capacity of filter	pojemność filtra pyłu
chem.	dust filter	filtr pyłowy
comp., MS	dynamic filter	filtr dynamiczny (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
radiol.	edge filter	filtr odcinający
chem.	electrical filter	filtr elektrostatyczny
chem.	electrical filter	elektrofiltr
pow.el.	electronic power filter	filtr aktywny
pow.el.	electronic power filter	filtr energoelektroniczny
construct.	electrostatic dust filter	odpylnik elektrostatyczny
construct.	electrostatic dust filter	oddzielacz pyłu elektrostatyczny
construct.	electrostatic filter	filtr elektrostatyczny
comp., MS	e-mail filter	filtr poczty (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message)
nautic.	engine filter	filtr silnika
comp., MS	event filter	filtr zdarzeń (A filter that registers to receive notification of a specific type of event)
construct.	express-filter	filtr ultrapospieszny
construct.	fat-catching filter	filtr odtłuszczający
comp., MS	file filter	filtr plików (A DLL that controls the transfer of data between devices)
chem.	filter aid	pomocniczy materiał filtracyjny
chem.	filter alum	siarczan glinowy
comp., MS	filter area	obszar filtru (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields)
construct.	filter back-flush	spulchnienie filtra (przez płukanie wodą)
water.suppl.	filter bed	złoże filtrujące
water.suppl.	filter bed	filtr biologiczny
construct.	filter beds	filtr gruntowy
construct.	filter-bubbler	filtr barboterowy
construct.	filter-bubbler	filtr pianowy
construct.	filter-bubbler	filtr przewałowy
construct.	filter-bubbler	filtr bełkotkowy
comp., MS	Filter By Form	Filtruj według formularzy (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain)
comp., MS	Filter By Selection	Filtruj według wyborów (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value)
environ.	filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes	osad filtracyjny (substancje stałe, suche lub mokre, gromadzące się na przegrodach filtracyjnych)
chem.	filter cake	placek filtracyjny
environ.	filter cake from gas treatment	osady filtracyjne np. placek filtracyjny z oczyszczania gazów odlotowych
chem.	filter candle	filtr świecowy
el.tract.	filter capacitor	kondensator wygładzający
el.	filter capacitor	kondensator filtru
chem.	filter chamber	komora filtru
chem.	filter cloth	tkanina filtracyjna
chem.	filter cloth	płótno filtracyjne
agric.	filter cloth	płótno do cedzenia
chem.	filter cone	lejek stożkowy dziurkowany
el., mech.	filter contact	styk z filtrem
comp., MS	filter criteria	kryteria filtrowania (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query)
chem.	filter crucible	tygiel filtracyjny
radio	filter-diplexer	filtr-diplekser
construct.	filter divided by central channel	filtr z kanałem centralnym
construct.	filter efficiency	skuteczność filtra
construct.	filter efficiency	wydajność filtra
auto.ctrl.	filter element	element filtrujący
chem.	filter element	wkładka filtracyjna
chem.	filter element	wkład filtracyjny
comp., MS	Filter Excluding Selection	Filtruj z wyłączeniem wyboru (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value)
comp., MS	filter field	pole filtru (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports)
construct.	filter filling	materiał filtrujący
construct.	filter filling	obciążenie filtru
chem.	filter flask	kolba ssawkowa
chem.	filter flask	kolba próżniowa
anal.chem.	filter fluorimeter	fluorymetr z filtrem
anal.chem.	filter fluorometer	fluorymetr z filtrem
construct.	filter flushing	przemywanie filtru
construct.	filter flushing	płukanie filtru
comp., MS	Filter For Input	Filtruj dla wprowadzenia (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression)
anal.chem.	filter funnel with sintered disk	lejek Schotta
anal.chem.	filter funnel with sintered disk	lejek z filtrem ze spiekanego szkła
construct.	filter having no supporting layers	filtr bez warstwy podtrzymującej
gen.	filter housing	obudowa filtru
comp., MS	filter icon	ikona filtru (The icon that appears next to filtered data in a form)
comp., MS	filter link	link do filtru (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified)
comp., MS	filter link	łącze do filtru (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified)
construct.	filter loading	materiał filtrujący
construct.	filter loading	obciążenie filtru
construct.	filter loading classifier	sortownik materiału filtrującego
chem.	filter medium	materiał filtracyjny
plumb.	filter operation cycle	cykl pracy filtra
gen.	filter out	filtrować osad
chem.	filter paper	bibuła do sączenia
chem.	filter paper	bibuła filtracyjna
chem.	filter paper pulp	papka z bibuły
chem.	filter paper pulp	miazga sączkowa
construct.	filter-preheater	filtr — podgrzewacz
construct.	filter-press	prasa filtracyjna
construct.	filter-press	filtr ciśnieniowy
chem.	filter press	prasa filtracyjna
chem.	filter pump	pompa do sączenia
agric.	filter sieve	sitko do cedzenia
gen.	filter tip	ustnik papierosa
anal.chem.	filter tube	filtr gazowy
anal.chem.	filter tube	rurka filtracyjna
construct.	filter washing	przemywanie filtru
construct.	filter washing	płukanie filtru
comp., MS	Filter Web Part	Składnik Web Part filtru (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards)
construct.	filter with side channel	filtr z kanałem bocznym
chem.	filter with suction	filtrować na nuczy
chem.	filtering off	odsączanie
forestr.	fine filter	filtr dokładnego oczyszczania
construct.	fixed water-distribution device of biological filter	zraszacz złoża biologicznego nieruchomy
chem.	fluted filter	sączek karbowany
chem.	fluted filter	sączek fałdowany
construct.	fractional filter efficiency	skuteczność filtra pofrakcyjna
construct.	fractional filter efficiency	wydajność filtra pofrakcyjna
piez.	frequency asymmetrical filter	filtr asymetryczny częstotliwości
piez.	frequency symmetrical filter	filtr symetryczny częstotliwości
chem.	fused sintered glass filter plate	filtr ze spieku
chem.	fused sintered glass filter plate	płytka filtracyjna ze szkła spiekanego
antenn.	garnet filter	filtr giromagnetyczny
construct.	gas filter	filtr gazowy
construct.	gas filter	filtr gazu
construct.	gauze air filter	filtr powietrza siatkowy
chem.	germ-proof filter	filtr odkażający
chem.	germ-proof filter	filtr bakteryjny
anal.chem.	glass filter crucible	tygiel Schotta
anal.chem.	glass filter crucible	tygiel z filtrem ze spiekanego szkła
chem.	glass filter crucible	tygiel filtracyjny szklany
chem.	glass filter crucible with fused sintered glass filter plate	tygiel z filtrem ze szkła spiekanego
chem.	glass-fibre filter	filtr z włókna szklanego
construct.	graded filter	filtr odwrotny
construct.	granular-bed filter	filtr ziarnisty
comp., MS	graphic filter	filtr grafiki (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program)
comp., MS	graphics filter	filtr grafiki (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program)
construct.	gravity filter	filtr grawitacyjny
anal.chem.	grey filter	filtr szary
anal.chem.	grey filter	filtr neutralny
comp., MS	group filter control	formant filtru grupy (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records)
antenn.	gyromagnetic filter	filtr giromagnetyczny
construct.	hair filter	filtr włosiany
chem.	hardened filter paper	utwardzona bibuła filtracyjna
construct.	head loss in filter	spadek ciśnienia w filtrze
construct.	head loss in filter	opór złoża filtracyjnego
nucl.phys.	HEPA filters	filtr powietrza wysokowydajny
nucl.phys.	high efficiency particulate air filters	filtr powietrza wysokowydajny
comp., MS	highlighting filter	filtr wyróżniający (A filter that displays all information and highlights the data that match the filter criteria)
commun., el.	high-pass filter	filtr górnoprzepustowy
construct.	highrate trickling filter	złoże biologiczne wysoko obciążone
construct.	hose-type filter	filtr powietrza workowy
construct.	hose-type filter	filtr powietrza rękawowy
el.	ideal filter	filtr idealny
environ.	image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation	filtracja obrazu (proces generalizacji danych, polegający na redukowaniu różnorodności spektralnej lub przestrzennej elementów obrazu cyfrowego za pomocą filtrów cyfrowych)
el.	image-parameter filter	filtr pasmowy
anal.chem.	incineration of filter paper	spalanie sączka
chem.	incineration of filter paper	spopielanie sączka
med.	in-line filter	filtr infuzyjny
comp., MS	InPrivate Filtering	Filtrowanie InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity)
el.	insertion parameter filter	filtr o określonej tłumienności wtrąceniowej
comp., MS	Intelligent IM Filter	filtr inteligentny wiadomości błyskawicznych (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation)
comp., MS	Intelligent Instant Message Filter	filtr inteligentny wiadomości błyskawicznych (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation)
comp., MS	Intelligent Message Filter	inteligentny filtr wiadomości (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam)
antenn., opt.	interference filter	filtr interferencyjny
construct.	ionite combined filter	filtr jonitowy o działaniu łącznym (wymieniacz anionów i kationów)
construct.	ionite-filter	filtr jonitowy
construct.	ionite-buffer filter	filtr jonitowy buforowy
comp., MS	ISAPI filter	filtr ISAPI (A program that responds when the Web server receives an HTTP request. ISAPI filters are different from applications in that they are driven primarily by Web server events rather than by a client request. Those events, however, may be the result of client requests. You can associate an ISAPI filter with a particular Web server event; the filter is notified each time the associated event occurs)
comp., MS	join filter	filtr sprzężenia (A filter used in merge replication that extends the row filter of one table to a related table)
comp., MS	junk e-mail filter	filtr wiadomości-śmieci (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox)
math.	Kalman filter	filtr Kalmana
comp., MS	key filter	filtr kluczowy (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Filtry kluczowe (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
construct.	kiln slurry filter	zagęszczacz szlamu
construct.	kiln slurry filter	koncentrat szlamu
piez.	ladder filter	filtr drabinkowy
piez.	lattice filter	filtr kratowy
anal.chem.	light filter	filtr świetlny
chem.	light filter	filtr optyczny
el.	low-pass filter	filtr dolnoprzepustowy
chem.	macerated filter paper	bibuła rozwłókniona
comp., MS	mail filter	filtr poczty (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message)
el.	m-derived L-section filter	ogniwo podstawowe typu L z m-krotną korektą
construct.	mechanical filter	filtr mechaniczny
chem.	membrane filter	filtr membranowy
gen.	membrane filters	filtry membranowe
agric.	milk filter	sitko do cedzenia mleka
chem.	millipore filter	filtr membranowy
antenn., opt.	mode filter	filtr modowy
antenn.	mode filter	filtr rodzaju fali
construct.	movable water-distribution device of biological filter	zraszacz złoża biologicznego ruchomy
construct.	needle-filter unit	instalacja igłofiltrów
construct.	needle-filter unit	instalacja filtrów igielnych
construct.	neutral light filter	filtr świetlny obojętny
construct.	neutral light filter	filtr świetlny szary
anal.chem.	neutral-density filter	filtr szary
anal.chem.	neutral-density filter	filtr neutralny
construct.	nonselective light filter	filtr świetlny nieselektywny
med.	nutch filter	nucza filtracyjna
chem.	nutsche filter	nucza
tech.	oil filter	filtr oleju
forestr.	oil filters	filtry oleju
phys.sc.	optical bandpass filter	filtr środkowoprzepustowy
antenn., opt.	optical filter	filtr optyczny
environ.	packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified	odpady opakowaniowe
gen.	packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified	sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach
comp., MS	parameterized row filter	sparametryzowany filtr wierszy (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
water.suppl.	percolating filter	filtr zraszany
construct.	percolating filter	filtr biologiczny kroplowy
ecol.	percolating filter	złoże zraszane
chem.	phase separation filter	sączek do rozdzielania faz
comp., MS	Phishing Filter	Filtr witryn wyłudzających informacje (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft)
chem.	plate-and-frame filter press	błotniarka
chem.	plate-and-frame filter press	prasa filtracyjna ramowa
chem.	pleated filter	filtr harmonijkowy
chem.	pleated filter paper	sączek karbowany
construct.	pluvial space of watering filter	obszar deszczowy filtra zraszającego
construct.	pluvial space of watering filter	przestrzeń deszczowa
comp., MS	post-scan process filter	filtr przetwarzania skanów (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results)
construct.	preliminary purification filter	filtr wstępny
agric.	press-filter	prasa filtracyjna
chem.	pressure filter	filtr ciśnieniowy
chem.	pressure filter cell	komora prasy filtracyjnej
construct.	pressure water filter	filtr wodny ciśnieniowy
construct.	pressure water filter	filtr wodny zamknięty
el.	prototype L-section filter	ogniwo podstawowe typu L filtru typu K ogniwo podstawowe typu L filtru typu K
insur.	prudential filter	filtr ostrożnościowy
chem.	rapid filter	filtr pospieszny
chem.	rapid filter	filtr szybkosączący
antenn.	reflection mode filter	filtr odbiciowy rodzaju fali
antenn.	resonant mode filter	filtr rezonansowy rodzaju fali
piez.	resonator filter	filtr rezonatorowy
construct.	retarded filter	filtr powolny
anal.chem.	Ross filters	filtry zbalansowane
anal.chem.	Ross filters	filtry Rossa
anal.chem.	Ross filters	filtry zrównoważone
chem.	rotary drum vacuum filter	filtr próżniowy z bębnem obrotowym
chem.	rotary drum vacuum filter	obrotowy filtr próżniowy
chem.	rotary filter	filtr obrotowy
chem.	rotary vacuum drum filter	filtr próżniowy z bębnem obrotowym
chem.	rotary vacuum drum filter	obrotowy filtr próżniowy
chem.	sack filter	filtr rękawowy
chem.	sack filter	filtr workowy
chem.	sand filter	filtr piaskowy
construct.	sand-and-gravel filter	filtr piaskowo-żwirowy
construct.	sandwich-filter	filtr dwuwarstwowy
piez.	SAW filter	filtr z SAW
piez.	SAW filter	filtr z akustyczną falą powierzchniową
construct.	screen water filter	filtr wodny siatkowy
comp., MS	search filter	filtr wyszukiwania (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder)
radiol.	secondary filter	filtr wtórny
comp., MS	security filtering	filtrowanie zabezpieczeń (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals)
construct.	sedimentation capacity of filter	chłonnośc z. filtra odmulająca
construct.	selective light filter	filtr świetlny selektywny
comp., MS	Server Filter By Form	Filtr serwera według formularzy (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
light.	set of light filters	komplet filtrów optycznych
chem.	sieve filter	filtr sitowy
comp., MS	Simple Filter tab	karta Prosty filtr (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
construct.	sleeve filter	filtr workowy
construct.	sleeve filter	filtr rękawowy
construct.	slope filter	filtr odwrotny na skarpie
chem.	slow filter	filtr powolny
comp., MS	SmartScreen Filter	filtr SmartScreen (A feature in Internet Explorer that helps detect phishing websites and can help protect you from installing malicious software or malware)
environ.	spent filter clays	zużyte naturalne materiały filtracyjne np. gliny, iły
comp., MS	static row filter	statyczny filtr wierszy (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
comp., MS	status filter rule	reguła filtra stanu (A filtering rule that controls how status messages are reported and viewed)
anal.chem.	step filter	osłabiacz stopniowy
anal.chem.	step filter	filtr stopniowy
radiol.	step-like filter	filtr klinowy
magn.	stop quarter-wave filter	filtr zaporowy
magn.	stop quarter-wave filter	filtr zaporowy ćwierćfalowy
chem.	suction filter	filtr próżniowy
supercond.	superconducting microwave filter	filtr mikrofalowy nadprzewodnikowy
construct.	supporting layer of filter bed	warstwa filtra podtrzymująca
piez.	surface acoustic wave filter	filtr z SAW
piez.	surface acoustic wave filter	filtr z akustyczną falą powierzchniową
el.	switched capacitor filter	filtr o pojemnościach przełączalnych
comp., MS	synchronization filter	filtr synchronizacji (" A filter to prevent objects in the metaverse from being transferred to the ILM "2" database.")
chem.	thick filter paper	utwardzona bibuła filtracyjna
radiol.	Thoraeus filter	filtr Thoraeusa
pwr.lines.	through-group filter	filtr transferu grupy pierwotnej
comp., MS	time intelligence filter	filtr analizy czasowej (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time)
piez.	transversal filter	filtr poprzeczny
construct.	trickling filter	filtr biologiczny
environ.	trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply	złoże biologiczne (biologiczna metoda oczyszczania ścieków poprzez stałe przesączanie ścieków przez materiał złoża pokrytego błoną biologiczną)
water.suppl.	trickling filter	złoże biologiczne zraszane
construct.	trickling filter	filtr biologiczny kroplowy
construct.	trickling filter	biofiltr
chem.	trickling filter	filtr kroplowy
ecol.	trickling filter	złoże zraszane
earth.sc.	ultraviolet filter	substancja promieniochronna
construct.	unbedded filter	filtr bez warstwy podtrzymującej
construct.	uniflow filter	filtr jednokierunkowy
chem.	vacuum filter	filtr próżniowy
chem.	vacuum horizontal filter	filtr płaski
chem.	vacuum horizontal filter	filtr próżniowy talerzowy
radio	vestigial sideband filter in a vision transmitter	filtr wstęgi bocznej w nadajniku wizyjnym
construct.	water filter	filtr wodny (np. powietrza)
el.	water filter vacuum cleaner	odkurzacz z filtrem wodnym
plumb.	water-distribution device of biological filter	urządzenie zraszające filtra biologicznego
plumb.	water-distribution device of biological filter	zraszacz złoża biologicznego
antenn.	waveguide filter	filtr falowodowy
comp., MS	Web Content Filter	Filtr zawartości sieci Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content)
radiol.	wedge filter	filtr klinowy
comp., MS	Windows Management Instrumentation filter	filtr WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management)
comp., MS	WMI filter	filtr WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management)
anal.chem.	X-ray filter	filtr promieniowania rentgenowskiego
antenn.	YIG filter	filtr giromagnetyczny