| Subject | English | Polish |
| agric. | bigseed false flax | lnicznik siewny |
| agric. | black false hellebore | ciemiężyca czarna |
| bot. | chalk false-brome | kłosownica pierzasta |
| bot. | false acacia | biala akacja |
| bot. | false acacia | grochodrzew |
| bot. | false acacia | robinia |
| agric. | false acacia | robinia akacjowa |
| IT | false accept rate | wskaźnik błędnych akceptacji |
| IT | false acceptance rate | wskaźnik błędnych akceptacji |
| gen. | false alarm | fałszywy alarm |
| gen. | False and Authentic Documents Online | system FADO |
| IT | False and Authentic Documents Online | europejski system archiwizacji obrazu |
| IT | False and Authentic Documents Online | fałszywe i autentyczne dokumenty on-line |
| agric. | false berry | jagoda rzekoma |
| chem. | false bottom | dno podwójne |
| bot. | false brome | kłosownica |
| construct. | false ceiling | strop tn. podwieszany |
| agric. | false cocoon | babówka (puparium) |
| construct. | false command | pseudoinstrukcja |
| construct. | false command | pseudorozkaz |
| bot. | false cypress | cyprysik |
| gen. | false declaration made deliberately | fałszywa deklaracja złożona umyślnie |
| immigr. | false declaration of parenthood | fałszywe oświadczenie o uznaniu rodzicielstwa |
| law | false document | dokument fałszywy |
| construct. | false drops | szum informacyjny |
| agric. | false drupe | owoc szupinkowy |
| agric. | false drupe | owoc rzekomy |
| pow.el. | false firing | załączenie niewłaściwe |
| bot. | false flax | lnianka |
| bot. | false flax | lnicznik |
| nat.sc., agric. | false flax | lnicznik siewny (Camelina sativa) |
| nat.sc., agric. | false flax | lnianka siewna (Camelina sativa) |
| agric. | false flax | lnicznik lnowy |
| agric. | false fruit | owoc rzekomy |
| construct. | false heartwood | twardziel fałszywa (wada drewna) |
| bot. | false hellebore | ciemiężyca |
| immigr. | false identity document | fałszywy dokument podróży lub tożsamości |
| crim.law. | false imprisonment | bezprawne przetrzymywanie |
| crim.law. | false imprisonment | bezprawne pozbawienie wolności |
| bot. | false indigo | amorfa |
| bot. | false indigo | indygowiec |
| construct. | false information | dezinformacja |
| construct. | false information | informacja błędna |
| construct. | false information | informacja fałszywa |
| life.sc., fish.farm. | false jacopever | karmazyn kapski (Sebastes capensis) |
| agric. | false kernel | twardziel falszywa |
| math. | false negative | fałszywie ujemnych |
| med., chem. | false negative | fałszywie ujemny |
| med. | false negative rate | odsetek wyników fałszywie ujemnych |
| pharma. | false negative result | wynik fałszywie negatywny |
| gen. | false or misleading indication | nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd wskazanie |
| gen. | false or misleading information | nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje |
| law | false papers | dokument fałszywy |
| agric. | false pericarp | owocnia rzekoma |
| agric. | false plane | jawor |
| agric. | false plane | klon jawor |
| med., chem. | false-positive | fałszywie pozytywny |
| math. | false positive | fałszywie dodatnich |
| med., chem. | false positive | fałszywie pozytywny |
| med., chem. | false-positive | fałszywie dodatni |
| med., chem. | false positive | fałszywie dodatni |
| comp., MS | false positive | wynik fałszywie dodatni (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted) |
| IT | false positive rate | wskaźnik błędnych akceptacji |
| med. | false positive rate | odsetek wyników fałszywie dodatnich |
| health., anim.husb. | false-positive result | wynik fałszywie dodatni |
| construct. | false refusal | wpęd fikcyjny |
| construct. | false refusal | wpęd pozorny |
| IT | false reject rate | wskaźnik błędnych odrzuceń |
| IT | false rejection rate | wskaźnik błędnych odrzuceń |
| agric. | false saffron | krokosz barwierski |
| construct. | false setting | wiązanie pozorne |
| agric. | false spike | kłos rzekomy |
| fig. | false start | falstart t. |
| law, fin. | false statements | fałszywe oświadczenia |
| gen. | false teeth | sztuczne zęby |
| gen. | false teeth | sztuczna szczęka |
| construct. | false timbering | obudowa prowizoryczna |
| construct. | false timbering | obudowa tymczasowa |
| immigr. | false travel document | fałszywy dokument podróży lub tożsamości |
| el., sec.sys. | false tripping | wyłączenie błędne |
| el., sec.sys. | false tripping | wyłączenie błędne nie spowodowane zakłóceniem w systemie elektroenergetycznym |
| agric. | false tuber | niby-bulwa |
| agric. | false whorl | nibyokółek |
| construct. | false window | okno dekoracyjne |
| gen. | give a false account of smth | odwracać kota ogonem |
| bot. | heath false-brome | kłosownica pierzasta |
| IT | Intranet - False and Authentic Documents Online | fałszywe i autentyczne dokumenty on-line dostępne w intranecie |
| agric. | littlepod false flax | lnicznik drobnoowocowy |
| health., anim.husb. | low titre false-positive reaction | niskie miano reakcji fałszywie dodatnich |
| agric. | white false hellebore | ciemiężyca biała |
| bot. | wood false-brome | kłosownica leśna |