Terms containing factor

Subject	English	Polish
environ.	abiotic factor Physical, chemical and other non-living environmental factors. They are essential for living plants and animals of an ecosystem, providing the essential elements and nutrients that are necessary for growth. The abiotic elements also include the climatic and pedologic components of the ecosystem	abiotyczny czynnik (czynniki fizyczny, chemiczny lub inny nieożywiony, stanowiący konieczny element ekosystemu)
life.sc.	abiotic factor	czynnik abiotyczny
construct.	absorption factor	współczynnik pochłaniania
construct.	absorption factor	współczynnik absorpcji
transf.	accuracy limit factor of a protective current transformer	współczynnik graniczny dokładności
el.	active factor	współczynnik mocy
magn.	active mass factor	współczynnik masy efektywnej
isol.	ageing factor	czynnik wywołujący starzenie izolacji
chem.	air excess factor	współczynnik nadmiaru powietrza
construct.	air permeability factor	współczynnik przepuszczalności powietrza
nat.sc.	ambient correction factor	współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia
nucl.phys.	amplification factor of the plasma	współczynnik wzmocnienia plazmy
nucl.phys.	amplification factor of the plasma	czynnik Q
el., meas.inst.	amplitude modulation factor	głębokość modulacji amplitudy
el.	amplitude transmission factor	współczynnik transmisji
environ.	anthropogenic factor	czynnik antropogeniczny
med.	antihaemophilic factor B	czynnik antyhemofilowy B
med.	antihaemophilic factor B	czynnik Christmasa
med.	antihaemophilic factor B	czynnik IX
med.	antihaemophilic factor B	czynnik krzepnięcia IX
chem.	antipernicious anaemia factor	kobalamina
chem.	antipernicious anaemia factor	witamina przeciwanemiczna
antenn.	aperture blocking factor in a reflector antenna	współczynnik blokowania apertury w antenie z reflektorem
math.	area comparability factor	przestrzenny współczynnik porównywalności
antenn.	array factor	współczynnik układu antenowego
chem.	assessment factor	współczynnik oceny
construct.	assets turnover factor	wskaźnik obrotu środków
nucl.phys.	attenuation factor	czynnik osłabienia
math.	Bayes' factor	czynnik bayesowski
life.sc., environ.	bioconcentration factor	współczynnik biokoncentracji
life.sc., environ.	bioconcentration factor	czynnik biokoncentracji
med.	biological hazard factor	szkodliwy czynnik biologiczny
environ.	biotic factor The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor	czynniki biotyczne (żywe organizmy oddziałujące bezpośrednio lub pośrednio na inne organizmy (np. pasożyty w stosunku do swych żywicieli))
life.sc.	biotic factor	czynnik biotyczny
math.	bipolar factor	czynnik dwubiegunowy
math.	Boolean factor analysis	boolowska analiza czynnikowa
health., anim.husb.	bovine serum factors	czynnik surowicy bydlęcej
construct.	building density factor	gęstość zabudowy
construct.	building density factor	współczynnik zabudowy
nucl.phys.	buildup factor	czynnik narastania
nucl.phys.	buildup factor	czynnik przyrostu
chem.	bulk factor	objętość nasypowa
chem.	capacity factor	stosunek podziału masowy
chem.	capacity factor	iloraz podziału masowy
chem.	capacity factor	współczynnik retencji
construct.	cement factor	zawartość cementu
med.	certainty factor	współczynnik pewności
accum.	charge factor	współczynnik ładowania
med.	Christmas factor	czynnik IX
med.	Christmas factor	czynnik Christmasa
med.	Christmas factor	czynnik antyhemofilowy B
med.	Christmas factor	czynnik krzepnięcia IX
environ.	climatic factor Physical conditions that determine the climate in a given area, e.g. latitude, altitude, ocean streams, etc.	czynniki klimatyczne (warunki fizyczne określające klimat w danym regionie)
construct.	climatic factor	norma klimatyczna
med.	clotting factor	czynnik krzepnięcia
life.sc.	clotting factor II	protrombina
life.sc.	clotting factor II	czynnik II krzepnięcia krwi
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	frakcja postmitochondrialna suplementowanego kofaktora
life.sc.	coagulation factor II	protrombina
life.sc.	coagulation factor II	czynnik II krzepnięcia krwi
med.	coagulation factor IX	czynnik Christmasa
med.	coagulation factor IX	czynnik antyhemofilowy B
med.	coagulation factor IX	czynnik IX
med.	coagulation factor IX	czynnik krzepnięcia IX
el., econ.	coincidence factor	współczynnik jednoczesności
math.	common factor	wspólny czynnik
math.	common factor space	wspólna przestrzeń czynnikowa
math.	common factor variance	adunek
math.	common factor variance	wspólna wariancja czynnikowa
el.	complex current reflection factor	współczynnik odbicia dla prądu zespolony
el.	complex current reflection factor	odbicie prądowe względne zespolone
el.	complex tension reflection factor	współczynnik odbicia dla napięcia zespolony
el.	complex tension reflection factor	odbicie napięciowe względne zespolone
el.	complex voltage reflection factor	współczynnik odbicia dla napięcia zespolony
el.	complex voltage reflection factor	odbicie napięciowe względne zespolone
construct.	compressibility factor	współczynnik sprężalności (gazu)
construct.	compressibility factor	współczynnik ściśliwości (cieczy)
radio	compression factor of a sound signal	współczynnik kompresji sygnału dźwiękowego
light.	configuration factor between two surfaces S1 and S2	współczynnik konfiguracji między dwiema powierzchniami
math.	confirmatory factor analysis	potwierdzająca upewniająca analiza czynnikowa
law	connecting factor	łącznik
comp., MS	consumption factor	współczynnik zużycia (A factor, specified as a quantity or percentage, that is used to calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets)
construct.	consumption irregularity factor	współczynnik nierównomiemości pobierania (np. wody)
construct.	continuity factor	współczynnik jednolitości
construct.	continuity factor	współczynnik ciągłości
photo.	contrast factor	współczynnik kontrastowości
auto.ctrl.	control factor	współczynnik regulacji
radio	convergence factor	współczynnik zbieżności
chem.	conversion factor	współczynnik przeliczeniowy
chem.	conversion factor	przelicznik
account.	conversion factor	wskaźnik przeliczenia
fin.	conversion factor	współczynnik konwersji
med.	conversion factor	współczynnik zamiany
construct.	conversion factor for derived values of design structural strength	współczynnik przejścia do pochodnych wytrzymałości obliczeniowych
magn.	core factor C2	stała magnetowodu C2
magn.	core factor C1	stała magnetowodu C1
construct.	correction factor	współczynnik poprawkowy
fin.	correction factor	wskaźnik korygujący
math.	correction factor	współczynnik korygujący
med.	correction factor	współczynnik korekcyjny
fin.	corrective factor	wskaźnik korygujący
el.	coupling factor	współczynnik sprzężenia
el.	coupling factor	współczynnik sprzężenia indukcyjnego
chem.	coverage factor	współczynnik rozszerzenia
nautic.	coverage factor	współczynnik pokrycia C
math.	crossed factors	czynniki skrzyżowane
construct.	current stripping factor	współczynnik nadkładu bieżący
math.	damping factor	czynnik tłumiący
light.	daylight factor	współczynnik oświetlania dziennego
construct.	daylight factor	współczynnik oświetlenia naturalnego
el.tract.	DC ripple factor	współczynnik tętnienia
el.tract.	DC ripple factor	współczynnik tętnienia prądu stałego
law	debt factor	windykator
nucl.phys.	decontamination factor	czynnik dekontaminacji
radio	ionospheric defocussing factor	współczynnik rozogniskowania jonosferycznego
magn.	demagnetization factor	współczynnik odmagnesowania
el., econ.	demand factor	współczynnik zapotrzebowania
construct.	deposition rate factor	współczynnik topienia
gen.	determining factor	decydujący czynnik
isol.	dielectric dissipation factor	tangens kąta strat dielektrycznych
isol.	dielectric dissipation factor	tg δ
isol.	dielectric dissipation factor	współczynnik strat dielektrycznych
isol.	dielectric power factor	współczynnik mocy dielektryka
comp., MS	differentiating factor	czynnik różnicujący (The part of a scenario that determines its uniqueness from other scenarios)
el., acoust.	diffraction factor	współczynnik dyfrakcji
construct.	diffusion factor	współczynnik dyfuzji
light.	diffusion factor of a diffusing surface, by reflection or by transmission	wskaźnik rozpraszania powierzchni rozpraszającej przez odbicie lub przepuszczanie
construct.	diffusion factor	współczynnik przenikania
el., acoust.	directivity factor	współczynnik kierunkowości
magn.	disaccommodation factor of permeability	współczynnik dezakomodacji zredukowany
magn.	disaccommodation factor of permeability	współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej zredukowany
construct.	discomfort factor	wskaźnik dyskomfortu
el., acoust.	dissipation factor	współczynnik dyssypacji
el.mach.	dissipation factor	współczynnik strat
radio	distance factor	współczynnik odległościowy
radio	distance factor	współczynnik transmisji jonosferycznej
radio	divergence factor	współczynnik rozbieżności
el., econ.	diversity factor	współczynnik niezgodności
radio	diversity improvement factor	współczynnik polepszenia wywołany różnorodnością
life.sc.	drug-resistance factor	plazmid opornościowy
life.sc.	drug-resistance factor	plazmid antybiotykooporny
life.sc.	drug-resistance factor	czynnik lekooporności
life.sc.	drug-resistance factor	plazmid typu R
weld.	duty factor superseded	współczynnik obciążenia termin przestarzały
el.	duty factor	aktywność nadajnika
weld.	duty factor superseded	cykl pracy
construct.	dynamic factor	współczynnik dynamiki
phys.	dynamic friction factor	współczynnik tarcia dynamiczny
isol.	earth fault factor	współczynnik doziemienia
environ.	ecological factor An environmental factor that, under some definite conditions, can exert appreciable influence on organisms or their communities, causing the increase or decrease in the number of organisms and/or changes in the communities	czynnik ekologiczny (czynnik środowiskowy, który w pewnych warunkach może istotnie wpływać na organizmy lub ich zbiorowiska, powodując zmiany liczebności gatunków lub przekształcenia zbiorowisk)
el., econ.	effective demand factor	współczynnik obciążenia
radio	effective Earth-radius factor	współczynnik skutecznego promienia Ziemi
magn.	effective mass factor	współczynnik masy efektywnej
nucl.phys.	effective multiplication factor	mnożnik efektywny
nucl.phys.	effective multiplication factor	czynnik mnożenia efektywny
math.	efficiency factor	czynnik efektywności
construct.	elastic nonuniform compression factor	współczynnik ściskania sprężystego nierównomiernego
environ.	emission factor The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process	współczynnik emisyjności (stosunek wielkości powstających zanieczyszczeń do masy przetworzonych surowców lub zużytego paliwa)
survey.	enlargement factor	współczynnik powiększenia
nucl.phys.	enrichment factor	współczynnik wzbogacenia
forestr.	environmental factor	czynnik środowiskowy
gen.	environmental factors	czynniki środowiskowe
construct.	equipment use factor	współczynnik wykorzystania parku maszynowego
pwr.lines.	error multiplication factor	współczynnik powielania błędu
construct.	excess air factor	współczynnik nadmiaru powietrza
construct.	extensibility factor	współczynnik rozciągania
med.	factor 8 activity	aktywność czynnika VIII
math.	factor analysis	analiza czynnikowa
agric.	factor analysis method	metoda analizy czynnikowej
math.	factor antithesis	antyteza czynnikowa
account.	factor cost	ceny czynników produkcji
comp., MS	factor depreciation method	metoda amortyzacji współczynnikowej (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period)
life.sc.	factor II	czynnik II krzepnięcia krwi
med.	factor IX	czynnik Christmasa
med.	factor IX	czynnik antyhemofilowy B
med.	factor IX	czynnik IX
med.	factor IX	czynnik krzepnięcia IX
math.	factor loading	współczynnik testu
math.	factor loading	ładunek czynnika
med.	factor loadings	ładunki czynnikowe
environ.	factor market	rynek czynników produkcji
environ.	factor market Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services	czynnik rynkowy (czynniki wpływające na obrót poszczególnymi dobrami lub usługami)
math.	factor matrix	macierz czynnikowa
el.tract.	factor of adhesion	współczynnik przyczepności
construct.	factor of anchoring conditions	współczynnik warunków kotwienia
construct.	factor of clay sensitiveness to drying	współczynnik wysychania gliny
construct.	factor of clay sensitiveness to drying	współczynnik podatności gliny do wysychania
isol.	factor of influence	czynnik narażający izolację
econ.	factor of production	czynnik produkcji
forestr.	factor of shape	liczba kształtu
math.	factor pattern	schemat czynników
math.	factor reversal test	test odwracalny czynnikowy
math.	factor rotation	rotacja czynników
math.	factor score	wynik zliczania czynników
econ.	factors of production	czynniki produkcji
construct.	fatigue factor	współczynnik zmęczenia (materiału)
radio	field strength diminution factor	współczynnik zmniejszenia natężenia pola
comp., MS	fill factor	współczynnik wypełnienia (An attribute of an index that defines how full the SQL Server Database Engine should make each page of the index)
construct.	filling factor	współczynnik zapełniania
construct.	filling factor	współczynnik napełniania
econ.	financial risk factors	czynniki ryzyka finansowego
construct.	fineness correction factor	współczynnik korekcyjny miałkości mlewa
radio	ionospheric focussing factor	współczynnik ogniskowania jonosferycznego
gen.	following factors	następujące czynniki
light.	form factor between two surfaces S1 and S2	współczynnik kształtu między dwiema powierzchniami
forestr.	form-factor	liczba kształtu
construct.	foundation bed shape factor	współczynnik kształtu podstawy fundamentu
construct.	foundation level factor	współczynnik głębokości posadowienia fundamentu
construct.	foundation stability factor against sliding	współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie
construct.	foundation stability factor against sliding	współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie
radio	Fresnel reflection factor	współczynnik Fresnela
magn.	fullness factor related to the flux density	współczynnik wypełnienia
magn.	fullness factor related to the flux density	współczynnik wypełnienia dla indukcji
magn.	fullness factor related to the polarization	współczynnik wypełnienia dla polaryzacji
magn.	fundamental factor	współczynnik podstawowej
math.	fundamental factor	udział składowej podstawowej
math.	general factor	czynnik ogólny
environ.	geogenic factor Geogenic factors are those which originate in the soil, as opposed to those of anthropic origin (anthropogenic)	czynnik geogeniczny (czynniki wywodzące się od gleby, w przeciwieństwie do czynników antropogenicznych)
med., pharma.	granulocyte colony stimulating factor	czynnik wzrostu kolonii granulocytów
med., pharma.	granulocyte colony-stimulating factor	czynnik wzrostu kolonii granulocytów
isol.	ground fault factor	współczynnik doziemienia
math.	group factor	czynnik grupowy
magn.	total harmonic factor	współczynnik harmonicznych
el.	total harmonic factor	współczynnik zawartości harmonicznych
magn.	total harmonic factor	współczynnik ogólny harmonicznych
phys.	heat transfer factor	współczynnik przewodzenia ciepła
construct.	heat-absorption factor	stopień pochłaniania ciepła
construct.	heat-exchange efficiency factor	współczynnik efektywności wymiany ciepła
construct.	heaving factor	współczynnik pęcznienia
agric.	hereditory factor	czynnik dziedziczny
pharma., lab.law., chem.	human factors engineering	ergonomia
construct.	humidity factor	wilgotność względna
construct.	humidity factor	współczynnik wilgotności
magn.	inductance factor	stała indukcyjności
chem.	induction factor	współczynnik sygnału
el.	inductive coupling factor	współczynnik sprzężenia
el.	inductive coupling factor	współczynnik sprzężenia indukcyjnego
el.	inductive leakage factor	współczynnik rozproszenia
el.	inductive leakage factor	współczynnik rozproszenia indukcyjnego
math.	inflation factor	czynnik inflacyjny
construct.	initial factor	parametr początkowy
magn.	instability factor of permeability	współczynnik niestabilności zredukowany
magn.	instability factor of permeability	współczynnik niestabilności przenikalności magnetycznej zredukowany
transf.	instrument security factor FS	FS
transf.	instrument security factor FS	współczynnik bezpieczeństwa przyrządu
construct.	integrated mechanization factor	wskaźnik mechanizacji kompleksowej
radio	interlacing factor	współczynnik międzyliniowości
construct.	internal friction factor	współczynnik lepkości
construct.	internal friction factor	współczynnik tarcia wewnętrznego
light.	internally reflected component of daylight factor	składowa odbić wewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego
radio	Kell factor	współczynnik Kella
radio	K-rating factor	współczynnik K
magn.	lamination factor of a laminated or strip-wound core	współczynnik wypełnienia magnetowodu
energ.ind., el.	Lamp Lumen Maintenance Factor	współczynnik zachowania strumienia świetlnego
el.	Lamp Survival Factor	współczynnik trwałości lampy
construct.	large-scale mechanization factor	wskaźnik mechanizacji kompleksowej
pwr.lines.	lay factor	stosunek skrętu
el.	leakage factor	współczynnik rozproszenia
el.	leakage factor	współczynnik rozproszenia indukcyjnego
math.	level of a factor	poziom czynnika
light.	light loss factor	współczynnik pogorszenia
construct.	light-absorption factor	stopień pochłaniania światła
construct.	lime saturation factor	stopień nasycenia wapnem
construct.	lime saturation factor	współczynnik nasycenia wapnem
construct.	limit stripping factor	współczynnik nadkładu graniczny
radio	limiting factor of a sound signal level	współczynnik ograniczania sygnału dźwiękowego
environ.	linear reduction factor	współczynnik liniowy redukcji
law	linking factor	łącznik
construct.	load combination factor	współczynnik sumowania obciążeń
construct.	load combination factor	współczynnik zestawienia obciążeń
el., econ.	load factor	współczynnik wypełnienia wykresu obciążenia
magn.	loss anisotropy factor	współczynnik anizotropii strat
magn.	magnetic loss factor	współczynnik strat zredukowany
el.mach.	loss factor	współczynnik strat
magn.	magnetic loss factor	współczynnik strat magnetycznych zredukowany
el., econ.	low high load factor consumer	odbiorca drobny wielki
el., econ.	low high load factor tariff	taryfa dla drobnych dużych odbiorców
light.	luminance factor at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of illumination	współczynnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach oświetlenia
radio	luminance factors	współczynnik luminancji
construct.	luminosity factor	współczynnik jaskrawości
light.	luminous flux maintenance factor	współczynnik utrzymania strumienia
gen.	M-factor	współczynnik M
magn.	magnetic field strength anisotropy factor	współczynnik anizotropii pola magnetycznego
magn.	magnetic leakage factor	współczynnik rozproszenia magnetycznego
magn.	mains decoupling factor	współczynnik odsprzężenia sieci
fin.	market risk factor	czynnik ryzyka rynkowego
construct.	mass factor of building	wskaźnik masy budynku
fin.	maturity factor	czynnik terminu zapadalności
construct.	melting factor	współczynnik roztopienia (weight of electrode metal melted per ampere/hour)
med.	modifiable risk factor	modyfikowalny czynnik ryzyka
el.	modulation factor	współczynnik modulacji
construct.	moisture conductivity factor	współczynnik przewodności wilgoci
radio	MUF factor	współczynnik odległościowy
radio	MUF factor	współczynnik transmisji jonosferycznej
comp., MS	Multi-Factor Authentication app	aplikacja Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal zarządzania usługą Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Server	Serwer Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Service	Usługa Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Portal użytkowników usługi Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
construct.	multilane traffic factor	współczynnik jednoczesności obciążenia
math.	multiple factor analysis	analiza wieloczynnikowa
fin., insur.	multiple-factor stress test	test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego
fin.	multiplication factor	mnożnik
gen.	multiplying factor	współczynnik M
el.	mean noise factor of a linear two-port device	współczynnik szumu średni czwórnika liniowego
el.	non-active power factor	współczynnik mocy biernej
med.	non-neuronal growth factor	nieneuronalny czynnik wzrostowy
comp., MS	normalization factor	współczynnik normalizacyjny (A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale)
math.	oblique factor	czynnik ukośny
construct.	outline stripping factor	współczynnik nadkładu obwodowy
magn.	overload factor of a receiver	margines linearności odbiornika pomiarowego
magn.	overload factor of a receiver	współczynnik przeciążenia odbiornika pomiarowego
construct.	overloading factor	współczynnik przeciążenia
fin.	own-conversion factor estimate	własne oszacowanie współczynnika konwersji
math.	peak factor	współczynnik szczytu
el., econ.	peak responsibility factor	współczynnik wykorzystania mocy
el., econ.	peak responsibility factor	współczynnik efektywności
telecom.	peakedness factor	współczynnik nieregularności ruchu
math.	peak-ripple factor	współczynnik tętnienia wartości szczytowej
magn.	peak-ripple factor	wartość szczytowa współczynnika falowania
math.	peak-ripple factor	współczynnik pulsacji wartości szczytowej
soil.	pedogenetic factor	czynnik glebotwórczy
health., anim.husb.	pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor	pegylowany bydlęcy czynnik wzrostu kolonii granulocytów
construct.	performance factor	współczynnik eksploatacji
construct.	performance factor	współczynnik natężenia wydobycia
magn.	permeability rise factor	współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej
el.tract.	phase control factor	współczynnik sterowania fazowego
med.	photo-irritation factor	współczynnik fotodrażnienia
med.	Photo-Irritation-Factor	współczynnik fotodrażnienia
el.	power factor	współczynnik mocy
el., econ.	power factor clause	klauzula współczynnika mocy
el.tract.	power factor correction capacitor	kondensator poprawy współczynnika mocy
el., meas.inst.	power factor meter	miernik współczynnika mocy
radio	power reflection factor	współczynnik odbicia mocowy
antenn.	power reflection factor in a transmission line	współczynnik odbicia mocy w linii przesyłowej
el.	power transfer distribution factor	współczynnik rozpływu energii elektrycznej
antenn.	power transmission factor in a transmission line	współczynnik transmisji mocy w linii przesyłowej
chem.	PP factor	amid kwasu nikotynowego
chem.	PP factor	witamina przeciwpelagryczna
chem.	probability factor	współczynnik sferyczny
chem.	probability factor	współczynnik prawdopodobieństwa
construct.	production capacity factor	współczynnik wykorzystania mocy produkcyjnej
construct.	productivity factor	współczynnik eksploatacji
construct.	productivity factor	współczynnik natężenia wydobycia
math.	pseudo-factor	pseudoczynnik
immigr., social.sc., ed.	pull factor	czynnik przyciągający
math.	pulsating factor	współczynnik tętnienia
math.	pulsating factor	współczynnik pulsacji
el.	pulse duty factor	współczynnik wypełnienia impulsu
immigr.	push factor	czynik wypychający
immigr., social.sc.	"push factor"	czynnik wypychający
immigr.	push-pull factor	czynnik wypychający i przyciągający
el.mach.	Q factor of a two-terminal element or circuit	dobroć dwójnika niewypromieniowującego energii
el.mach.	Q factor of a two-terminal element or circuit	współczynnik dobroci dwójnika niewypromieniowującego energii
nucl.phys.	Q factor	czynnik Q
nucl.phys.	Q factor	współczynnik wzmocnienia plazmy
el., acoust.	quality factor	dobroć
nucl.phys.	quality factor for radiation protection purposes	współczynnik jakości
el., acoust.	quality factor	współczynnik dobroci
magn.	magnetic quality factor	dobroć magnetyczna
life.sc.	R-factor	czynnik lekooporności
life.sc.	R-factor	plazmid opornościowy
life.sc.	R-factor	plazmid antybiotykooporny
life.sc.	R-factor	plazmid typu R
life.sc.	R-factor plasmid	plazmid opornościowy
life.sc.	R-factor plasmid	plazmid antybiotykooporny
life.sc.	R-factor plasmid	czynnik lekooporności
life.sc.	R-factor plasmid	plazmid typu R
radio	radar reflectivity factor of hydrometeors	współczynnik odbiciowy radarowy od hydrometeorów
light.	radiance factor at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of irradiation	współczynnik luminancji energetycznej elementu powierzchni ośrodka promieniującego niesamoistnie, w danym kierunku przy danych warunkach napromieniowania
construct.	radiation factor	stała promieniowania
construct.	radiation factor	współczynnik promieniowania
construct.	radiation factor	współczynnik emisji
meteorol.	rain factor	czynnik powodujący deszcz
math.	raising factor	czynnik wzrostu
math.	raising factor	czynnik rozwinięcia
el., meas.inst.	range factor	mnożnik zakresu
transf.	rated voltage factor	współczynnik napięciowy znamionowy
el.	reactive factor	współczynnik mocy biernej reaktywnej
construct.	reduction factor	współczynnik sprowadzenia (przeliczeniowy)
light.	reflectance factor at a surface element, for the part of the reflected radiation contained in a given cone with apex at the surface element, and for incident radiation of given spectral composition, polarization and geometrical distribution	współczynnik odbicia względem rozpraszacza doskonałego elementu powierzchni dla części promieniowania odbitego, zawartej w określonym stożku, którego wierzchołek znajduję się w elemencie powierzchni i dla promieniowania padającego o danym składzie widmowym
light.	reflectance factor optical density	gęstość optyczna współczynnika odbicia względem rozpraszacza doskonałego
el.	complex reflection factor	współczynnik odbicia zespolony
radio	amplitude reflection factor	współczynnik odbicia amplitudowy
construct.	reflection factor	współczynnik odbicia
el.	reflection gain factor	wzmocnienie odbiciowe stosunkowe
el.	reflection loss factor	tłumienność odbiciowa stosunkowa
earth.sc., el.	reflexion factor	współczynnik odbicia
construct.	replacement factor	wskaźnik zmianowości
construct.	replacement factor	współczynnik zmianowości
life.sc.	resistance factor	plazmid antybiotykooporny
life.sc.	resistance factor	plazmid opornościowy
life.sc.	resistance factor	czynnik lekooporności
life.sc.	resistance factor	plazmid typu R
chem.	response factor	współczynnik odpowiedzi
chem.	retention factor	stosunek podziału masowy
chem.	retention factor	iloraz podziału masowy
chem.	retention factor	współczynnik retencji
med.	rheumatoid factor	czynnik reumatoidalny
construct.	risk factor	stopień ryzyka
social.sc.	risk factor	czynnik ryzyka
construct.	risk factor	współczynnik ryzyka
fin.	risk-free discount factor	wolny od ryzyka czynnik dyskontowy
fin.	risk-free discount factor	wolny od ryzyka czynnik dyskontujący
magn.	r.m.s.-ripple factor	wartość skuteczna współczynnika falowania
math.	RMS-ripple factor	współczynnik tętnienia wartości skutecznej
math.	RMS-ripple factor	współczynnik pulsacji wartości skutecznej
construct.	safety factor	wskaźnik bezpieczeństwa
construct.	safety factor	współczynnik pewności
chem.	safety factor	współczynnik bezpieczeństwa
construct.	scale factor	współczynnik wymiarowy
comp., MS	scale factor	współczynnik skali (A ratio to convert from one number precision to another)
construct.	scale factor	współczynnik skali
fin.	scaling factor	współczynnik korygujący
construct.	scour factor	współczynnik rozmycia
energ.ind.	seasonal performance factor	współczynnik wydajności sezonowej
nucl.phys.	separation factor	współczynnik rozdzielania
nucl.phys.	separation factor	współczynnik separacji
construct.	service behavior factor	współczynnik warunków pracy
fin., insur.	single factor stress test	test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka
math.	single factor theory	teoria jednoczynnikowa
light.	sky component of daylight factor	składowa nieboskłonu współczynnika oświetlenia dziennego
construct.	slope factor	współczynnik nachylenia (terenu)
nat.sc., tech., law	smart control factor	współczynnik cyfrowego sterowania
fin.	SME supporting factor	współczynnik wsparcia MŚP
environ.	socioeconomic factor An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics	czynnik społeczno-gospodarczy (podstawowy element w strukturze społecznej, organizacji lub zachowaniu, który łączy wymiar finansowy z dynamiką interpersonalną lub międzygrupową)
construct.	sound absorption factor	współczynnik dźwiękochłonności
construct.	sound absorption factor	współczynnik absorpcji dźwięku
construct.	sound absorption factor	współczynnik pochłaniania dźwięku
fin.	Spatial adjustment factors	przestrzenne wskaźniki korygujące
math.	Spearman two-factor theorem	dwuczynnikowe twierdzenie Spearmana
math.	specific factor	czynnik specyficzny
antenn.	spill-over factor	współczynnik rozproszenia
el.	spot noise factor of a linear two-port device	współczynnik szumu czwórnika liniowego
radio	spot noise factor of a linear two-port device	współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego
construct.	stability factor against buckling	współczynnik wytrzymałości na zwichrzenie się
construct.	stability factor against buckling	współczynnik wytrzymałości na wybrzuszenie się
construct.	stability factor against crippling load	współczynnik wytrzymałości na wyboczenie
construct.	stability factor against crippling load	współczynnik wytrzymałości przy zginaniu podłużnym
magn.	stacking factor of a laminated or strip-wound core	współczynnik wypełnienia magnetowodu
phys.	static friction factor	współczynnik tarcia statyczny
chem.	steric factor	współczynnik prawdopodobieństwa
chem.	steric factor	współczynnik steryczny
construct.	strength gain time factor	współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie
construct.	stress concentration factor	współczynnik spiętrzenia naprężeń
fin.	stress factor	czynnik skrajny
construct.	stripping factor	współczynnik nadkładu
construct.	structure factor	współczynnik trwałości struktury
stat.	Student factor	współczynnik Studenta
stat.	Student factor	współczynnik t-Studenta
stat.	Student t-factor	współczynnik Studenta
stat.	Student t-factor	współczynnik t-Studenta
construct.	supports loading factor	współczynnik obciążania podpór
construct.	swelling factor	współczynnik pęcznienia
fin.	systematic risk factor	systematyczny czynnik ryzyka
fin.	systematic risk factor	czynnik ryzyka systematycznego
stat.	t-factor	współczynnik t-Studenta
stat.	t-factor	współczynnik Studenta
transf.	tapping factor	współczynnik zaczepu
gen.	target factor	czynnik docelowy
construct.	temperature factor	moduł temperatury
magn.	temperature factor of permeability	współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej
econ.	Temporal adjustment factors	czasowe wskaźniki korygujące
comp., MS	three-factor authentication	uwierzytelnianie trójskładnikowe (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature)
med.	thyrotropin-releasing factor	tyreoliberyna
med.	thyrotropin-releasing factor	hormon uwalniający tyreotropinę
math.	time comparability factor	współczynnik porównywalności względem czasu
account.	time-weighting factor	wskaźnik odzwierciedlający okres występowania akcji
nucl.phys.	tissue weighting factor	czynnik obciążenia tkanki
math.	tolerance factor	czynnik tolerancji
econ.	total factor productivity	łączna produktywność czynników produkcji
magn.	magnetic total harmonic distortion factor	współczynnik zniekształcenia harmonicznego całkowitego magnetycznego
math.	total harmonic factor	udział zawartości harmonicznych
math.	total harmonic factor	współczynnik zawartości harmonicznych
med.	Toxic Equivalency Factor	współczynnik równoważny toksyczności
med.	Toxic Equivalency Factor	współczynnik toksyczności
gen.	Toxic Equivalency Factor	współczynnik TEF
radio	ionospheric transmission factor	współczynnik transmisji jonosferycznej
radio	ionospheric transmission factor	współczynnik odległościowy
antenn.	amplitude transmission factor in a transmission line	współczynnik transmisji w linii przesyłowej
antenn.	amplitude transmission factor in a transmission line	współczynnik transmisji amplitudowy w linii przesyłowej
comp., MS	two-factor authentication	uwierzytelnianie dwuskładnikowe (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature)
math.	two-factor theory	teoria dwuczynnikowa
math.	unique factor	czynnik wyjątkowy
comp., MS	unit conversion factor	współczynnik konwersji jednostek (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters)
gen.	value added at factor cost	wartość dodana w cenach czynników produkcji
construct.	vapor-dryness factor	stopień suchości pary
med.	virulence factor	czynnik wirulencji
construct.	volumetric factor	wskaźnik kubaturowy
el.	wave transfer factor	współczynnik transmisji
antenn.	wavelength reduction factor	współczynnik skrócenia fali
stat.	weighting factor	waga
math.	weighting factor	współczynnik ważący
math.	weighting factor	współczynnik ważenia
math.	weighting factor	ciężar
math.	weighting factor	czynnik ważenia
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	Portal zarządzania usługą Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	Serwer Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	Usługa Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Portal użytkowników usługi Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)