Subject | English | Polish |
environ. | agricultural exploitation No definition needed | użytkowanie rolnicze (definicja zbędna) |
crim.law. | child sexual exploitation | przemoc seksualna wobec dzieci |
crim.law. | child sexual exploitation | wykorzystywanie seksualne dzieci |
crim.law., social.sc. | commercial sexual exploitation of children | seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych |
patents. | contractual exploitation rights | licencja umowna |
astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Konwencja w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych EUMETSAT |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji |
gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych |
obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | dozór kotłów |
earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Europejska Organizacja Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych |
construct. | exploitation losses | strata eksploatacyjna |
tech. | exploitation of a machine and tractor park | eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego |
tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego |
econ. | exploitation of resources | eksploatacja zasobów |
econ. | exploitation of the sea-bed | eksploatacja dna morza |
econ. | exploitation of the seas | eksploatacja mórz |
environ. | exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source | użytkowanie wód podziemnych (wydobywanie i korzystanie z wód podziemnych) |
crim.law., social.sc. | forced commercial sexual exploitation | komercyjne wykorzystywanie seksualne |
forestr. | forest exploitation | eksploatacja lasu |
environ. | forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests | eksploatacja lasów (proces eksploatacji (wyręby) lasów w celu zdobycia surowca drzewnego i terenów pod uprawę, który trwał od wieków i doprowadził do wycofywania się lasu jako formacji) |
forestr. | forest exploitation | leśne prace zrębowe |
agric. | forest exploitation | użytkowanie lasu |
environ. | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources | eksploatacja mórz (wykorzystywanie mórz jako źródła pożywienia, surowców mineralnych, energii i wody) |
econ. | of exploitation | eksploatacyjny |
econ. | over-exploitation of resources | nadmierna eksploatacja zasobów |
environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protokół dotyczący ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem powstałym w wyniku działalności poszukiwawczej i wydobywczej na szelfie kontynentalnym oraz na dnie morskim i w jego podglebiu |
gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | protokół o działalności na morzu |
environ. | resource exploitation No definition needed | eksploatacja zasobów (definicja zbędna) |
environ. | sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals | eksploatacja dna morskiego (wydobycie zasobów minerałów z dna mórz, np. spod szelfu kontynentalnego) |
crim.law. | sexual exploitation | seksualne wykorzystywanie |
crim.law. | sexual exploitation of children | przemoc seksualna wobec dzieci |
crim.law. | sexual exploitation of children | wykorzystywanie seksualne dzieci |
agric. | unlawful forest exploitation | defraudacja leśna |
agric. | unlawful forest exploitation | szkodnictwon leśne |
gen. | wasteful exploitation | gospodarka rabunkowa |
hydrol. | water exploitation | używanie wody |
hydrol. | water exploitation | korzystanie z wody |
h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Światowy Kongres przeciwko Seksualnemu Wykorzystywaniu Dzieci do Celów Komercyjnych |