Terms containing expected

Subject	English	Polish
math.	conditional expected value	oczekiwana wartość warunkowa
fin.	effective expected exposure	efektywna ekspozycja oczekiwana
fin.	effective expected exposure at a specific date	efektywna ekspozycja oczekiwana
fin.	Effective Expected Positive Exposure	efektywna dodatnia ekspozycja oczekiwana
fin.	Effective Expected Positive Exposure	efektywna oczekiwana ekspozycja dodatnia
gen.	expect a baby	spodziewać się dziecka
gen.	expect smth from smb	oczekiwać czegoś po kimś
gen.	expect smth of smb	spodziewać się czegoś po kimś
transp., avia.	expected approach time	przewidywany czas podejścia
comp., MS	expected deployment results	oczekiwane wyniki wdrażania (The complete deployment information associated with a pre-staged or unknown device, based on parameters defined by the user in the Expected Deployment Results Wizard and Windows Deployment Services configuration, which would be the result of performing a production deployment with a client device that matched the parameters specified in the Wizard)
comp., MS	expected duration	oczekiwany czas trwania (The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task)
reliabil.	expected energy not supplied	oczekiwana wartość energii niedostarczonej
account.	expected error rate	błąd oczekiwany
account.	expected error rate	błąd spodziewany
fin.	expected exposure	ekspozycja oczekiwana
math.	expected frequencies	liczebność teoretyczna
math.	expected frequencies	częstość teoretyczna
math.	expected frequencies	oczekiwanie liczebności
fin.	expected future competitiveness	oczekiwana przyszła konkurencyjność
fin.	expected future competitiveness	oczekiwana konkurencyjność
bank.	expected holding horizon	oczekiwany horyzont czasowy pozycji
fin.	expected loss	oczekiwana strata
math.	expected loss	ryzyko
fin.	expected loss amount	kwota oczekiwanej straty
math.	expected normal scores test	test normalnych ocen wartości oczekiwanych
health., anim.husb.	expected percentage of protection	spodziewany odsetek osobników z nabytą odpornością
fin.	expected positive exposure	dodatnia ekspozycja oczekiwana
fin.	expected positive exposure	oczekiwana ekspozycja dodatnia
math.	expected probit	probit oczekiwany (masa pomiaru prawdopodobieństwa)
anim.husb.	expected progeny difference	oczekiwana różnica u potomstwa
comp., MS	expected purchase order net amount	szacowana wartość netto zamówienia (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity)
comp., MS	expected revenue	przewidywany przychód (The amount of money an opportunity is expected to generate)
reliabil.	expected unsupplied energy	oczekiwana wartość energii niedostarczonej
math.	expected value	przewidywanie
math.	expected value	oczekiwanie
anal.chem.	expected value	wartość oczekiwana (of a random variable)
lab.law.	expected value	spodziewana wartość
anal.chem.	expected value	wartość przeciętna (of a random variable)
stat.	expected value	nadzieja matematyczna
stat.	expected value	wartość przeciętna
math.	expected value	wartość oczekiwana
med.	expected values	wartości oczekiwane
gen.	I expect that...	podejrzewam, że...
gen.	I would have never expected that of you	nigdy bym cię o to nie podejrzewał
gen.	I would rather have expected that...	prędzej bym się spodziewał, że...
gen.	it turned out as I expected	moje oczekiwania sprawdziły się
gen.	it was to be expected	to było łatwe do przewidzenia
proced.law.	marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	małżeństwo zawarte w razie niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio życiu jednej ze stron
proced.law.	marriage of a seriously ill person who is not expected to recover	małżeństwo na łożu śmierci
gen.	snow showers are expected in some areas	lokalnie wystąpią opady śniegu
gen.	some people expect instant gratification	niektórzy oczekują natychmiastowej gratyfikacji
gen.	the forwards were expected to help the defence under pressure	napad miał pomagać obronie w trudnych sytuacjach