| Subject | English | Polish |
| econ. | durable consumer goods | wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
| agric. | durable crumbing soil | gleba o trwalej strukturze gruzełkowatej |
| comp., MS | durable file handle | trwałe dojście do pliku (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session) |
| dye. | durable finish | wykończenie niespieralne |
| dye. | durable finish | wykończenie trwale |
| comp., MS | durable good | towar trwałego użytku (An good that is not consumed completely at first use, but yields service over time) |
| environ. | durable goods Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator | trwałe dobra (dobra, które mogą być stosunkowo długo używane i nie są konsumowane w ramach użycia (np. lodówka)) |
| account. | durable goods | dobra trwałego użytku |
| econ. | durable goods | towar trwałego użytku |
| econ., labor.org. | durable means of production | dobra inwestycyjne |
| econ., labor.org. | durable means of production | dobra kapitałowe |
| IT | durable medium | trwały nośnik |
| immigr. | durable solutions | trwałe rozwiązania |
| comp., MS | durable workflow | utrwalony przepływ pracy (A workflow whose state can be persisted to a storage medium to withstand system failures and to release memory, which improves the scalability of workflow execution) |
| environ. | non-durable goods A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle | nietrwałe dobra (dobra nabywane przez konsumentów, które są zużywane w okresie krótszym niż rok (jedzenie, ubranie)) |
| econ. | non-durable goods | towar nietrwałego użytku |