Subject | English | Polish |
market. | allegation of dumping | zarzut dumpingu |
fin. | Anti-Dumping Agreement | Porozumienie antydumpingowe |
commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 |
fin. | anti-dumping complaint | skarga antydumpingowa |
econ. | anti-dumping duty | cło antydumpingowe |
commer. | anti-dumping investigation | dochodzenie antydumpingowe |
econ. | anti-dumping legislation | ustawodawstwo antydumpingowe |
econ. | anti-dumping measure | środki antydumpingowe |
transp., nautic., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji |
gen. | definitive anti-dumping duty | ostateczne cło antydumpingowe |
agric. | dumping body | skrzynia-wywrotka |
agric. | dumping ground | wysypisko śmieci |
agric. | dumping ground | miejsce składowe |
econ. | dumping margin | margines dumpingu |
IT | dumping of data | zrzucanie danych |
econ. | dumping of waste | zatapianie odpadów |
agric. | dumping price | cena dumpingowa |
gen. | dumping prices | ceny dumpingowe |
construct. | dumping trailer | przyczepa samowyładowcza |
construct. | dumping trailer | przyczepa wywrotka |
construct. | earth dumping | usypanie gruntu |
construct. | earth dumping | zwałowanie gruntu |
environ. | eco-dumping | dumping ekologiczny |
environ. | environmental dumping | dumping ekologiczny |
gen. | feel down in the dumps | mieć chandrę |
gen. | feel down in the dumps | chorować na chandrę |
environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | składowanie odpadów przemysłowych (składowanie odpadów produkcyjnych przez podmioty wytwarzające odpady) |
commer., polit., fin. | injurious dumping | dumping wyrządzający szkodę |
transp., nautic., environ. | London Dumping Convention | Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji |
econ. | margin of dumping | margines dumpingu |
environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | wysypisko komunalne (miejsce deponowania odpadów komunalnych) |
commer., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego |
environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | zrzut odpadów do oceanu (zatapianie w śwatowym oceanie zanieczyszczeń będących ściekami, odpadami przemysłowymi, odpadami pokonsumpcyjnymi oraz spływem z terenów rolniczych i zurbanizowanych; zanieczyszczenia te pochodzą ze źródeł rozproszonych) |
law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | tymczasowe cło antydumpingowe |
commer. | provisional determination of dumping | tymczasowe stwierdzenie dumpingu |
environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | usuwanie odpadów radioaktywnych (usuwanie odpadów, charakteryzujcych się emisją promieniowania elektromagnetycznego lub korpuskularnego wynikającego z rozpadu jąder niestabilnych pierwiastów) |
commer., econ. | recovery from past dumping | poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu |
commer., econ. | recovery from the effects of past dumping | poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu |
commer., polit. | residual dumping margin | rezydualny margines dumpingu |
tech. | self-dumping | samowywrotny |
econ. | social dumping | dumping socjalny |
construct. | soil dumping | zwał gruntu |
construct. | soil dumping | odkład gruntu |
gen. | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | specjalny sprawozdawca ds. toksycznych odpadów |
construct. | transport-and-dumping bridge | most rozładunkowy |
construct. | transport-and-dumping bridge | most przerzutowy |
econ. | unauthorised dumping | dzikie wysypisko |
environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | wyrzucanie odpadów (niekontrolowane wyrzucanie odpadów stałych w terenie) |