| Subject | English | Polish |
| market. | allegation of dumping | zarzut dumpingu |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | Porozumienie antydumpingowe |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 |
| fin. | anti-dumping complaint | skarga antydumpingowa |
| econ. | anti-dumping duty | cło antydumpingowe |
| commer. | anti-dumping investigation | dochodzenie antydumpingowe |
| econ. | anti-dumping legislation | ustawodawstwo antydumpingowe |
| econ. | anti-dumping measure | środki antydumpingowe |
| gen. | be down in the dumps | mieć doła |
| gen. | be down in the dumps | być w dołku psychicznym |
| agric. | combine with straw dump | kombajn ze zgarniaczem |
| comp., MS | Crash Dump Type | typ zrzutu awaryjnego (Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box) |
| agric. | cut grain dump-counter of self-rake reaper | regulator zrzucania garśc zboża w żniwiarce |
| gen. | definitive anti-dumping duty | ostateczne cło antydumpingowe |
| construct. | dump area | teren wysypisk przemysłowych |
| construct. | dump area | teren hałd przemysłowych |
| construct. | dump bank | odkład (gruntu) |
| construct. | dump car | wózek w.-wywrotka |
| construct. | dump car | wagonik wywrotka |
| construct. | dump car | wagon wywrotka |
| construct. | dump car | wagon samowyładowczy |
| construct. | dump car | wywrotka (wagonik) |
| comp., MS | dump device | urządzenie zrzutu (A tape or disk drive containing a backup medium) |
| gen. | dump smth out of smth | wysypywać coś z czegoś |
| transp. | dump truck | pojazd samowyładowczy |
| construct. | dump truck | samochód wywrotka |
| construct. | dump truck | samochód samowyładowczy |
| construct. | dump-truck | samochód wywrotka |
| construct. | dump-truck | samochód samowyładowczy |
| tech. | dump truck | samochód — wywrotka |
| construct. | dump well | studnia depresyjna |
| econ. | dumping margin | margines dumpingu |
| IT | dumping of data | zrzucanie danych |
| econ. | dumping of waste | zatapianie odpadów |
| environ. | eco-dumping | dumping ekologiczny |
| environ. | environmental dumping | dumping ekologiczny |
| gen. | feel down in the dumps | mieć chandrę |
| gen. | feel down in the dumps | chorować na chandrę |
| agric. | garbage dump | dół na śmiecie |
| environ. | hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off | usuwanie odpadów niebezpiecznych (obiekty,w których niebezpieczne odpady są umieszczane na ziemi lub pod ziemią; właściwie zaprojektowane i eksploatowane składowiska są izolowane w celu uniemożliwienia odpływu odcieków oraz zawierają instalację do odbierania zanieczyszczonej wody ze spływu powierzchniowego) |
| environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | składowanie odpadów przemysłowych (składowanie odpadów produkcyjnych przez podmioty wytwarzające odpady) |
| commer., polit., fin. | injurious dumping | dumping wyrządzający szkodę |
| transp., nautic., environ. | London Dumping Convention | Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji |
| econ. | margin of dumping | margines dumpingu |
| environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | wysypisko komunalne (miejsce deponowania odpadów komunalnych) |
| commer., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego |
| environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | zrzut odpadów do oceanu (zatapianie w śwatowym oceanie zanieczyszczeń będących ściekami, odpadami przemysłowymi, odpadami pokonsumpcyjnymi oraz spływem z terenów rolniczych i zurbanizowanych; zanieczyszczenia te pochodzą ze źródeł rozproszonych) |
| law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | tymczasowe cło antydumpingowe |
| commer. | provisional determination of dumping | tymczasowe stwierdzenie dumpingu |
| environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | usuwanie odpadów radioaktywnych (usuwanie odpadów, charakteryzujcych się emisją promieniowania elektromagnetycznego lub korpuskularnego wynikającego z rozpadu jąder niestabilnych pierwiastów) |
| commer., econ. | recovery from past dumping | poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu |
| commer., polit. | residual dumping margin | rezydualny margines dumpingu |
| construct. | rubbish dump | zrzucanie śmieci |
| construct. | rubbish dump | zsypywanie śmieci |
| environ. | scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped | składowisko złomu (miejsce wyznaczone dla składowania metali z myślą o ich powtórnym wykorzystaniu) |
| econ. | social dumping | dumping socjalny |
| environ. | spoil dump | zwałowisko (miejsce składowania odpadów i minerałów odpadowych wydobytych z kopalni; Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited) |
| tech. | straw dump | zgarniacz słomy |
| tech. | straw dump | zbieracz słomy |
| gen. | to be down in the dumps | być w dołku psychicznym |
| telecom. | to dump | zrzucać |
| econ. | unauthorised dumping | dzikie wysypisko |
| environ. | uncontrolled dump Place where waste is left on the ground and not buried in a hole | nielegalne składowisko odpadów (porzucanie odpadów w miejscach niedozwolonych) |
| environ. | underground dump | wysypisko (miejsce, gdzie się wysypuje, wyrzuca odpady, najczęściej bez wymaganych zabezpieczeń środowiska; Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls) |
| environ. | waste dump Area where wastes are deposited and burned | wysypisko odpadów (miejsce składowania i zasypywania odpadów) |
| environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | wyrzucanie odpadów (niekontrolowane wyrzucanie odpadów stałych w terenie) |