Subject | English | Polish |
nucl.phys. | accelerator driven system | reaktor hybrydowy |
gen. | as pure as the driven snow | Bogu ducha winny |
el.tract. | axle-driven generator | prądnica odosiowa |
gen. | be driven by smth | powodować się czymś |
fin. | capital market driven transaction | transakcja oparta na rynku kapitałowym |
R&D. | customer-driven support | wsparcie nastawione na potrzeby klienta |
IT | data-driven innovation | innowacyjne rozwiązania wykorzystujące potencjał danych |
IT | data-driven innovation | innowacje wykorzystujące potencjał danych |
comp., MS | data-driven subscription | subskrypcja oparta na danych (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses)) |
forestr. | distance driven | przejechany dystans |
antenn. | driven element | element zasilany |
antenn. | driven element | element antenowy czynny |
antenn. | driven element | element czynny |
antenn. | driven element | element antenowy zasilany |
construct. | driven gear | koło zębate sprzężone z wieńcowym |
pwr.lines. | driven pile | pal wbijany |
construct. | driven roller | krążek napędzany |
construct. | driven roller | rolka napędowa |
tech. | driven shaft | wał napędzany |
agric. | driven well | studnia wiercona |
construct. | driven wooden plug | kołek drewniany wbijany |
comp., MS | effort-driven scheduling | planowanie według nakładu pracy (The default method of scheduling in Project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged) |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | samochód elektryczny |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | pojazd elektryczny |
construct. | engine-driven hydraulic press | prasa hydrauliczna napędowa |
agric. | engine-driven mower | kosiarka silnikowa |
immigr. | environmentally-driven migrant | osoba przesiedlona z powodu środowiska naturalnego |
account. | event-driven fair value measurements | wycena wartości godziwej przeprowadzona na skutek pewnych zdarzeń |
fin. | event-driven strategy | wykorzystanie zdarzeń nadzwyczajnych |
el.tract. | independently driven exciter | wzbudnica o napędzie niezależnym |
econ., IT | knowledge-driven economy | gospodarka oparta na wiedzy |
el.tract. | motor-driven camshaft equipment | wyposażenie z silnikowym wałem kułakowym |
el.tract. | motor-driven controller | nastawnik sterowniczy o napędzie silnikowym |
cables | motor-driven roller | rolki z napędem |
el.tract. | motor-driven switchgroup | nastawnik o napędzie silnikowym |
antenn. | non-driven element | element bierny |
antenn. | non-driven element | element antenowy bierny |
antenn. | non-driven element | element niezasilany |
antenn. | non-driven element | element antenowy niezasilany |
forestr. | petrol-driven | na benzynę |
life.sc. | piston-driven air displacement pipette | pipeta tłokowa z poduszką powietrzną |
life.sc. | piston-driven air displacement pipette | pipeta typu A |
PSP | positively driven operation | przestawienie niezawodne łącznika mechanizmowego |
PSP | positively driven operation | przestawienie skuteczne łącznika mechanizmowego |
agric. | power driven | zmechanizowany |
tech. | power-driven finder | kopiał-wodzik |
tech. | power-driven finder | urządzenie kopiujące |
construct. | power-driven perforator | perforator silnikowy |
transp. | power-driven vehicle | pojazd o napędzie silnikowym |
transp., avia. | propeller driven aeroplane | samolot z napędem śmigłowym |
R&D. | regional research-driven cluster | regionalny zespół projektów badawczych |
comp., MS | risk-driven scheduling | planowanie sterowane ryzykiem (A principle of good scheduling that prioritizes tasks based on the level of risk involved and prioritizes features based on their importance to key stakeholders) |
construct. | rope-driven clamshell excavator | chwytak linowy |
comp., MS | Search-Driven Navigation | Nawigacja sterowana wyszukiwaniem (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
construct. | tractor-driven road plough | pług drogowy |
nautic. | wind driven current | prąd wiatrowy |
agric. | wind-driven generator | elektrownia wiatrowa |