| Subject | English | Polish |
| econ. | aerated drink | napój gazowany |
| food.ind. | aniseed-flavoured spirit drink | napój spirytusowy anyżowy |
| food.ind. | aromatized wine-based drink | aromatyzowany napój na bazie wina |
| tech. | automatic drinking bowl | poidło automatyczne |
| tech. | automatic drinking bowl | poidło samoczynne |
| tech. | automatic drinking trough | poidło automatyczne |
| tech. | automatic drinking trough | poidło samoczynne |
| social.sc. | binge drinking | ciąg picia |
| social.sc., health. | binge drinking | jednorazowe spożycie alkoholu w nadmiernych ilościach |
| agric., food.ind. | bitter-tasting spirit drink | gorzki napój spirytusowy |
| food.ind. | caraway-flavoured spirit drink | napój spirytusowy kminkowy |
| commer., industr. | carbonated soft drink | bezalkoholowy napój gazowany |
| agric. | double bowl drinking trough | podwójne poidło samoczynne |
| gen. | drink beer at the bar | wypić piwo przy bufecie |
| gen. | drink smth down in one | wypić coś duszkiem |
| gen. | drink smth in one gulp | wypić coś jednym haustem |
| gen. | drink smth in one gulp | wypić coś duszkiem |
| gen. | drink one for the road | wypić strzemiennego |
| polit., transp. | drinking and driving | prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości |
| polit., transp. | drinking and driving | kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu |
| agric. | drinking bowl | urządzenie do pojenia |
| tech. | drinking bowl | poidło |
| econ. | drinking milk | mleko pitne |
| agric., food.ind. | drinking milk | mleko spożywcze |
| agric. | drinking through | urządzenie do pojenia |
| gen. | drinking too much | przepicie |
| construct. | drinking trough | poidło korytowe |
| environ. | drinking water Water that is agreeable to drink, does not present health hazards and whose quality is normally regulated by legislation | woda do picia (woda nadająca się do picia, nie stwarzająca zagrożenia dla zdrowia, której jakość regulowana jest przepisami prawnymi) |
| econ. | drinking water | woda pitna |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | strefa ochrony źródła wody do picia (obszar otaczający ujęcie wody pitnej, na którym zabronione są lub ograniczone pewne formy działalności w celu ochrony wód podziemnych) |
| environ. | drinking water supply The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user | dostarczanie wody do picia (zaopatrzenie i magazynowanie wody pitnej w celu jej wykorzystania przez różnych użytkowników) |
| environ. | drinking water treatment The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required | uzdatnianie wody (dyrektywa w sprawie jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do picia definiuje trzy kategorie uzdatniania wody (A1, A2, A3) od prostej fizycznej obróbki i dezynfekcji do intensywnych metod fizycznych i chemicznych; technologia uzdatniania zależy od jakości ujmowanej wody; dyrektywa wykorzystuje wartości imperatywne parametrów, o których wiadomo, że powodują negatywny wpływ na zdrowie ludzi oraz wartości zalecane dla parametrów mniej szkodliwych; istnieje również dyrektywa uzupełniająca, określająca metody pomiaru, częstość pobieranych próbek oraz zakres wymaganych analiz) |
| comp., MS | eat+drink | jedzenie (A list of restaurants and bars in a specific neighborhood) |
| gen. | from drinking too much | z przepicia |
| gen. | hoarse from drinking | przepity |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | kierowanie pojazdem pod wpływem alkoholu |
| food.ind. | juniper-flavoured spirit drink | napój spirytusowy jałowcowy |
| gen. | non-drinking | niepijący |
| health., environ. | safe drinking water | woda pitna |
| fin., polit., food.ind. | spirit drink | napój spirytusowy |
| gen. | they were drinking all night long | przepili całą noc |
| gen. | they were drinking to each other | przepijali do siebie |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | odpady z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych |