Terms containing double

Subject	English	Polish
transp., tech., law	asymmetrical double-glazed unit	szyba zespolona - asymetryczna
transp., tech., law	asymmetrical double-glazed unit	szyba zespolona asymetryczna
transp., tech., law	asymmetrical double glazing	szyba zespolona asymetryczna
transp., tech., law	asymmetrical double glazing	szyba zespolona - asymetryczna
gen.	at the double	na jednej nodze
gen.	at the double!	w te pędy!
gen.	at the double	co tchu
gen.	bend double	zgiąć się wpół
agric.	book-keeping by double entry	rachunkowość podwójna
construct.	cable roof system of double curvature	ustrój linowy o podwójnej krzywiźnie
construct.	chain double weld	szew dwustronny łańcuchowy
construct.	chain double weld	spaw dwustronny łańcuchowy
construct.	chain double weld	spoina dwustronna łańcuchowa
construct.	church with double-slope roof and crib walls	cerkiew o dachu dwuspadowym
construct.	concealed double-tenon joint	wrąb podwójny policzkowy
chem.	conjugated double bonds	wiązania podwójne sprzężone
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	konwencja o zakazie podwójnego karania
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	Konwencja pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich w sprawie stosowania zasady ne bis in idem
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	konwencja arbitrażowa
law, fin., tax.	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	Konwencja w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych
pow.el.	converter section of a double converter	sekcja przekształtnika obukierunkowego
chem.	cumulative double bonds	wiązania podwójne skumulowane
anal.chem.	differential capacitance of double layer	pojemność warstwy podwójnej różniczkowa
anal.chem.	diffuse double layer	warstwa Gouya i Chapmana
anal.chem.	diffuse double layer	warstwa podwójna rozmyta
account.	double accounting	podwójny zapis
construct.	double-acting butt	podwieszenie drzwi wahadłowych
construct.	double-acting butt	zawieszenie drzwi wahadłowych
construct.	double-acting hammer	młot dwustronnego działania
construct.	double-acting press	prasa o dwóch stanowiskach
construct.	double-acting press	prasa o działaniu dwustronnym
construct.	double-acting pressing	prasowanie dwustronne
chem.	double-acting pump	pompa obustronnego działania
agric.	double-acting pump	pompa o podwójnym działaniu
construct.	double-action system	układ dwukierunkowego działania
construct.	double-action system	układ dwustronnego działania
nat.sc., health., anim.husb.	double antibody sandwich ELISA	test ELISA warstwowy z użyciem dwóch klas przeciwciał
construct.	double-arc welding	spawanie dwułukowe
construct.	double-arm pole	słup dwuwspomikowy
econ.	double-ballot voting system	głosowanie w 2 turach
comp., MS	double bang	podwójna negacja (A double negation operator (!!), used to force a Boolean return value)
law	double-banking	podwójne normowanie
tech.	double-barreled gun	dwururka
tech.	double-barreled gun	dubeltówka
gen.	double-barrelled gun	dubeltówka
crim.law., law, int. law.	double barrelled rifle	strzelba dwulufowa
mus.	double bass	kontrabas
dye.	double-bath dyeing	barwienie dwukąpielowe
vac.tub.	double-beam cathode-ray tube	lampa o wiązce rozczepionej
anal.chem.	double-beam spectrophotometer	Spektrofotometr dwuwiązkowy
construct.	double-bed filter	filtr dwuwarstwowy
math.	double binomial distribution	rozkład dwumianowy podwójny
agric.	double-bitted	dający dwa pokosy
agric.	double-bitted	dwukośny
med., pharma., R&D.	double-blind	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double blind assay	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double-blind study	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double blind test	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double-blind trial	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double-blinded test	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double blindfold test	badanie z podwójnie ślepą próbą
med., pharma., R&D.	double-blinding	badanie z podwójnie ślepą próbą
chem.	double bond	wiązanie etylenowe
chem.	double bond	wiązanie podwójne
agric.	double bowl drinking trough	podwójne poidło samoczynne
chem.	double-branched attachment	nasadka dwuramienna
cables	double branch-joint	złączka odgałęźna podwójna
PSP	double-break disconnector	odłącznik dwuprzerwowy
gen.	double-breasted	dwurzędowy
construct.	double-burnt gypsum	gips dwukrotnie wypalany
el.gen.	double busbar substation	rozdzielnia dwusystemowa
comp., MS	double byte character set	zestaw znaków dwubajtowych (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp., MS	double-byte character set	zestaw znaków dwubajtowych (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp., MS	double-byte characters	znaki dwubajtowe (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets)
gen.	double calcium salt	podwójna sól wapnia
construct.	double-cantilever cable roof system	ustrój linowy dwuwspornikowy
construct.	double-cantilever column	słup z dwoma wspornikami
construct.	double-cantilever column	słup dwuwspornikowy
construct.	double-cantilever crane	suwnica dwuwspornikowa
construct.	double-cantilevered cable roof system	ustrój linowy dwuwspornikowy
gen.	double cassette deck	magnetofon dwukasetowy
el.tract.	double catenary equipment	sieć łańcuchowa podwójna
construct.	double chain suspension	zawieszenie łańcuchowe podwójne (sieci trakcyjnej)
gen.	double chin	podbródek
el., sec.sys.	double-circuit fault	zwarcie na dwóch torach równoległych
pwr.lines.	double circuit line	linia dwutorowa
pwr.lines.	double circuit semi-vertical configuration	układ beczkowy
electr.eng.	double-circuit tower	słup linii dwutorowej
electr.eng.	double-circuit tower	słup dwutorowy
pwr.lines.	double circuit vertical configuration	układ dwutorowy pionowy
comp., MS	double-click	kliknąć dwukrotnie (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature)
comp., MS	double-click speed	szybkość podwójnego kliknięcia (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks)
construct.	double column	słup rozdzielny
construct.	double column	słup typu rozdzielnego
construct.	double column	kolumna podwójna
auto.ctrl.	double command	rozkaz złożony
auto.ctrl.	double command	rozkaz podwójny
el.tract.	double commutator motor	silnik dwukomutatorowy
math.	double confounding	uwikłanie podwójne
pow.el.	double converter	przekształtnik podwójny
horticult.	double cordon	sznur podwójny
nat.sc.	double counting	podwójne liczenie
zoot.	double covering	pokrycie podwójne (samic)
zoot.	double covering	pokrycie dwukrotne
crim.law.	double criminality	podwójna odpowiedzialność karna
crim.law.	double criminality	podwójna karalność
agric.	double-crop red clover	koniczyna dwukośna
agric.	double-crop red clover	koniczyna czerwona wczesna
gen.	double-cross	kiwać
agric.	double-cross hybrid	mieszaniec podwójny
agric.	double-cross inter-line hybrid of maize	podwójny miedzyliniowy mieszaniec kukurydzy
agric.	double-cross interline hybridization	krzyżowanie międzyliniowe podwójne
construct.	double-crossarm pole	słup teowy
construct.	double-crossarm pole	slup w kształcie litery T
transp.	double crossing	krzyżownica podwójna
antenn., opt.	double crucible technique	metoda dwutyglowa
telegr.	double current transmission	transmisja zwrotem prądu
construct.	double-curvature panel	płyta o podwójnej krzywiźnie
construct.	double-curvature shell	łupina translacyjna
construct.	double-curvature shell	powłoka dwukrzywiznowa
construct.	double-curvature shell	powłoka translacyjna
construct.	double-curvature shell	łupina o podwójnej krzywiźnie
agric.	double-cutting	dający dwa pokosy
agric.	double-cutting	dwukośny
construct.	double cylinder roller	walec dwubębnowy
construct.	double-deck bridge	most dwupoziomowy
construct.	double-deck bridge truss	kratownica mostowa z jezdniami na dwóch poziomach
amer.	double-deck carriage	piętrus wagon kolejowy
construct.	double-deck slip	wyciąg dwupoziomowy
transp., tech., law	double-deck vehicle	pojazd piętrowy
gen.	double-decker bus	piętrus autobus
chem.	double decomposition	wymiana podwójna
chem.	double decomposition	reakcja podwójnej wymiany
comp., MS	double-density disk	dysk o podwójnej gęstości (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
comp., MS	double density disk	dysk o podwójnej gęstości (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
construct.	double diagonal Pratt truss	dźwigar kratowy dwuzastrzałowy
math.	double dichotomy	podwójna dychotomia
gen.	double-digit	dwucyfrowy
econ., fin.	double-dip recession	druga fala recesji
agric.	double-disc coulter	redlica dwutarczowa
chem.	double displacement	wymiana podwójna
chem.	double displacement	reakcja podwójnej wymiany
chem.	double-distilled water	woda podwójnie destylowana
chem.	double distilled water	woda redestylowana
chem.	double-distilled water	woda redestylowana
chem.	double distilled water	woda podwójnie destylowana
radio	double diversity reception	różnorodność podwójna
radio	double diversity reception	odbiór przy różnorodności podwójnej
construct.	double door	drzwi lm. dwuskrzydłowe
gen.	double-doored	dwudrzwiowy
construct.	double-duct heating system	system ogrzewania dwuprzewodowy
construct.	double-duct heat-supply system	układ zasilania ciepłem dwururowy
med.	double-dummy	podwójnie pozorowany
med.	double-dummy trial	badanie prowadzone metodą podwójnie pozorowanej próby
gen.	double-edged	dwusieczny
health., anim.husb.	double emulsion	podwójna emulsja
radiol.	double-emulsion film	błona z podwójna emulsją
construct.	double-end bolt	śruba gwintowana na obu końcach
construct.	double-end bolt	śruba ź.-dwustronna
build.struct.	double-end restraint	utwierdzenie dwustronne
pwr.lines.	double-ended synchronization	synchronizacja lokalno-zdalna
account.	double entry	podwójny zapis
comp., MS	double entry accounting	księgowanie podwójne (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction)
bank., IT	double-entry check	test na dwukrotne wprowadzenie
account., econ.	double entry method	zasada podwójnej księgowości
telegr.	double error	błąd podwójny
anal.chem.	double escape peak	pik ucieczki pojedynczej
anal.chem.	double escape peak	pik ucieczki podwójnej
anal.chem.	double escape peak	pik ucieczki pary (elektronowej)
math.	double exponential distribution	rozkład Laplace'a
math.	double exponential distribution	rozkład wykładniczy podwójny
math.	double exponential regression	regresja podwójnie wykładnicza
gen.	double-faced	dwulicowy
el.mot.	double-fed machine	maszyna dwustronnie zasilana
agric.	double fertilization	zapłodnienie podwójne
agric.	double fertilizer double-strength fertilizing	nawóz dwuskładnikowy
agric.	double fertilizer double-strength fertilizing	nawożenie dwoma składnikami
agric.	double fertilizing	nawóz dwuskładnikowy
agric.	double fertilizing	nawożenie dwoma składnikami
construct.	double-flight stairs	schody lm dwubiegowe
construct.	double floor	posadzka podwójna
radiol.	double focus tube	lampa z podwójnym ogniskiem
gen.	double for	dublować czyjąś rolę
construct.	double-fork miter joint	złącze kątowe podwójne na zwidłowanie (w robotach stolarskich)
construct.	double frame	futryna podwójna
construct.	double frame	ościeżnica podwójna
agric.	double-furrow	dwulemieszowy
agric.	double-furrow plough	pług dwuskibowy
agric.	double-gang disc harrowing	bronowanie dwuśladowe
agric.	double-gang harrowing	bronowanie dwuśladowe
construct.	double gate	zasuwa dwudzielna
transp., tech., law	double-glazed unit	szyba zespolona dwuszybowa
construct.	double glazing	szklenie szkłem wielowarstwowym
agric.	double grafting	szczepienie
vac.tub.	double-gun cathode-ray tube	lampa elektronopromieniowa o dwóch wyrzutniach
railw., sec.sys.	double half-barrier level crossing	przejazd z parami półrogatek
construct.	double-hall cinema	kino dwusalowe
gen.	double hat	podwójna funkcja
gen.	double-headed eagle	dwugłowy orzeł
el.tract.	double heading	trakcja podwójna czołowa
construct.	double-hearth furnace feeding	zasilanie pieca dwustronne
construct.	double heartwood	rdzeń podwójny
construct.	double-hinged arch	łuk dwuprzegubowy
construct.	double-hinged frame	rama dwuprzegubowa
construct.	double-hinged truss	kratownica dwuprzegubowa
construct.	double hook	hak rynnowy
construct.	double hook	podtrzymywacz rynnowy
construct.	double hook	rynhak
construct.	double hook	hak podwójny
transp., nautic.	double hull	podwójnokadłubowy
transp., nautic.	double hull oil tanker	zbiornikowiec podwójnokadłubowy
transp., nautic.	double hull oil tanker	zbiornikowiec o konstrukcji podwójnokadłubowej
environ., min.prod.	double-hull tanker	zbiornikowiec podwójnokadłubowy
med.	double hybrid	mieszaniec podwójny
math.	double hypergeometric distribution	podwójny rozkład hipergeometryczny
health., anim.husb.	double immunodiffusion test	test podwójnej immunodyfuzji
anal.chem.	double-indicator titration	miareczkowanie wobec dwóch wskaźników
el.tract.	double insulation	izolacja dwustopniowa
el.mach.	double insulation	izolacja podwójna
el.gen.	double insulation earth fault	zwarcie podwójne z ziemią
anal.chem.	double isotope dilution analysis	analiza metodą rozcieńczenia izotopowego podwójnego
gen.	double jeopardy	ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem)
transp.	double junction	krzyżownica podwójna
pwr.lines.	double lacing	zakratowanie podwójne
pwr.lines.	double lacing redundant support	zakratowanie X
construct.	double-lane lock	śluza bliźniacza
gen.	double-lane road	droga dwupasmowa
magn.	double-lapped joint	łączenie na podwójną zakładkę
construct.	double-latch lock	połączenie podwójne
construct.	double-latticed truss	dźwigar kratowy dwuczęściowy
construct.	double-layer	dwuwarstwowy
el.chem.	double layer	warstwa podwójna elektryczna
chem.	double layer	warstwa podwójna
construct.	double-layer cable roof system	ustrój linowy dwupasowy
construct.	double layer grid	struktura objętościowo-przestrzenna
construct.	double layer grids	struktury lm. przestrzenne
construct.	double-layer lining	obmurze dwuwarstwowe
construct.	double-layer lining	wymurówka dwuwarstwowa
construct.	double-layer lining	wykładzina dwuwarstwowa
construct.	double-layer panel	płyta dwuwarstwowa
construct.	double-layer reinforcement	zbrojenie dwuwarstwowe
construct.	double-layer seven-slot brick	pustak dwuwarstwowy siedmioszczelinowy
construct.	double-leaf gate	zasuwa dwudzielna
construct.	double-leg column	słup dwuprętowy
construct.	double-leg column	słup dwuczłonowy
construct.	double-leg column	słup bliźniaczy
construct.	double-leg column	słup dwudzielny
construct.	double-leg column	słup dwugałęziowy
construct.	double-level spillway dam	zapora o otworach upustowych na dwóch poziomach
gen.	double life	podwójne życie
gen.	double-lock a door	zamknąć coś na cztery spusty
math.	double logarithmic chart	karta logarytmiczna podwójna
med.	double-lumen tube	rurka dwukanałowa
gen.	double majority	podwójna większość
agric.	double mating	stanowienie dwukrotne
construct.	double measurements	pomiary lm. podwójne
antenn.	double minimum power points	punkty podwójnej mocy
h.rghts.act.	double minority status	podwójny status mniejszościowy
el.tract.	double motor	silnik bliźniaczy
construct.	double-notch frontal joint	wrąb czołowy podwójny
gen.	double-page	dwustronny
construct.	double-pane glazing	szklenie podwójne
math.	double Pareto curve	podwójna krzywa Pareto
comp., MS	double-peak contour	rozkład dwuszczytowy (A contour that contains two high points in the curve)
telegr.	double phantom circuit	tor pochodny drugiego rzędu
pwr.lines.	double phantom circuit	tor podwójnie sztuczny
construct.	double-phase parallel connection scheme of heating installations	schemat dwustopniowego równoległego włączenia instalacji wody cieplej
construct.	double-phase series connection scheme of heating installations	schemat dwustopniowego szeregowego włączania instalacji wody ciepłej
chem.	double-pipe condenser	skraplacz dwuścienny
chem.	double-pipe condenser	skraplacz dwururowy
construct.	double-pitched	dwuspadowy
forestr.	double pith	podwójne białe włókno
agric.	double ploughing	orka dwukrotna
auto.ctrl.	double-point information	informacja dwubitowa
math.	double Poisson distribution	złożony rozkład Poissona
anal.chem.	double-potential-step chronoamperometry	chronoamperometria z podwójną zmianą potencjału
anal.chem.	double-potential-step chronoamperometry	chronoamperometria z podwójnym skokiem potencjału
anal.chem.	double-potential-step chronocoulometry	chronokulometria z podwójną zmianą potencjału
anal.chem.	double-potential-step chronocoulometry	chronokulometria z podwójnym skokiem potencjału
comp., MS	double-precision	podwójnie dokładna (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form)
comp., MS	double-precision floating-point format	format liczb zmiennoprzecinkowych o podwójnej precyzji (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
gen.	double qualified majority	podwójna większość kwalifikowana
railw., sec.sys.	double rail track circuit	obwód torowy dwutokowy
math.	double-ratio estimator	estymator podwójnie ilorazowy
el.tract.	double-reduction gearing	przekładnia zębata dwustopniowa
math.	double reversal design	układ podwójnie odwrócony
construct.	double-rivet joint	szew nitowy dwurzędowy
agric.	double-row	dwurzędowy
construct.	double-row blocking	zabudowa zwarta dwurzędowa
construct.	double-row large-block wall	ściana wieloblokowa podwójna
agric.	double-row sowing	siew dwurzędowy
construct.	double ruling pen	grafion podwójny
chem.	double salt	sól podwójna
bot.	double samara	skrzydlak podwójny
math.	double sampling	losowanie podwójne
construct.	double-sashed window	okno dwudzielne
construct.	double-sashed window	okno dwuskrzydłowe
construct.	double saturation tank	sytnik podwójnego nasycania
construct.	double-screw bolt	śruba dwustronna
construct.	double-screw bolt	śruba z obustronnym nacięciem
construct.	double-section duct	kanał dwusekcyjny
telecom.	double seizure	wejście na trzeciego
telecom.	double seizure	zajęcie podwójne
construct.	double shear rivet	nit dwucięty
construct.	double-shear rivet joint	szew nitowy nakładkowy
construct.	double-shear rivet joint	połączenie na nity dwucięte
construct.	double-shear rivet joint	szew nitowy dwucięty
construct.	double sheetpiling	rząd ścianki szczelnej podwójnej
construct.	double-side ruberoid	papa asfaltowa dwustronnie powlekana
construct.	double-side stand	trybuna dwustronna
el.	double sideband	dwuwstęgowa transmisja lub emisja
forestr.	double-sided	dwustronny
horticult.	double-sided cordon	sznur dwuramienny
el.tract.	double-sided field system	wzbudnik obustronny
construct.	double-sided frame	futryna dwustronna
construct.	double-sided frame	ościeżnica dwustronna
PCB	double-sided printed board	płytka drukowana dwustronna
construct.	double-sided spring hinge	zawiasa dwustronna sprężynowa
construct.	double-sided spring hinge	zawias dwustronny sprężynowy
construct.	double-sided welding	spawanie dwustronne
road.wrk.	double-slope cross section	przekrój dwuspadowy
road.wrk.	double-slope cross section	profil dwuspadowy
construct.	double slope roof	dach dwupołaciowy
construct.	double-slotted journal	zwidłowanie kątowe podwójne
construct.	double-slotted tenon	zwidłowanie kątowe podwójne
ornit.	double snipe	dubelt
ornit.	double snipe	bekas dubelt
construct.	double-span building	budynek dwunawowy
construct.	double-span building	budynek dwutraktowy
construct.	double-span frame	rama dwuprzęsłowa
gen.	smb's double standard of morality	czyjaś podwójna moralność
forestr.	double-stem tree	podwójny pień
construct.	double-storey column	słup dwukondygnacyjny
polym.	double-strand chain	Łańcuch dwużyłowy
polym.	double-strand copolymer	kopolimer dwużyłowy
polym.	double-strand macromolecule	Makrocząsteczka dwużyłowa
polym.	double-strand polymer	polimer dwużyłowy
agric.	double strength fertilizing	nawóz dwuskładnikowy
agric.	double strength fertilizing	nawożenie dwoma składnikami
construct.	double-strength window glass	szkło płaskie grubości 3 mm
construct.	double-string pipeline crossing	przejście rurociągu dwunitkowe
construct.	double string suspension	zawieszenie łańcuchowe podwójne (sieci trakcyjnej)
el.	double stroke	suw podwójny
agric.	double superphosphate	superfosfat podwójny
construct.	double-supported	na dwóch podporach
construct.	double T	dwuteownik
construct.	double T	dźwigar dwuteowy
math.	double-tailed test	test podwójnie odwrócony
math.	double-tailed test	test dwustronny
comp., MS	double-tap	nacisnąć dwukrotnie (To tap twice quickly on a screen or touchpad)
cables	double tap off	złączka odgałęźna podwójna
econ.	double taxation	podwójne opodatkowanie
tax.	double taxation agreement	umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
tax.	double taxation relief	ulga z tytułu podwójnego opodatkowania
tax.	double taxation treaty	umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
construct.	double-tee	dwuteowy
construct.	double tee	dwuteownik
construct.	double tee	dźwigar dwuteowy
construct.	double-tee section	profil dwuteowy
construct.	double-tee section	dwuteownik
agric.	double tier arrangement	dwupiętrowość
agric.	double tier arrangement	dwuwarstwowość
gen.	double time!	biegiem marsz!
anal.chem.	double-tone polarography	polarografia dudnieniowa
forestr.	double tops	rozgałęziona korona
gen.	double-track	dwutorowy
gen.	double-track approach	podejście dwutorowe
construct.	double traction	trakcja ź podwójna
el.tract.	double tramway equipment	sieć dwuprzewodowa
construct.	double transom	nadślemię podwójne
construct.	double truss	wiązar kratowy rozporowo-wieszakowy
vac.tub.	double tube	lampa podwójna
zoot.	double tupping	pokrycie podwójne (samic)
zoot.	double tupping	pokrycie dwukrotne
gen.	double up with laughter	skręcać się ze śmiechu
gen.	double up with laughter	pokładać się ze śmiechu
insur.	double use of eligible own funds	podwójne stosowanie dopuszczalnych środków własnych
construct.	double-valve mixer	mieszalnik dwupłytowy
med.	double-vessel disease	choroba dwunaczyniowa
construct.	double wall	ściana z pustką (między dwiema warstwami)
construct.	double wall	ściana z izolacyjną przestrzenią powietrzną
construct.	double wall pile sheeting cofferdam	grodzą skrzynkowa
construct.	double wall pile sheeting cofferdam	grodzą z podwójną ścianą szczelną
agric.	double-walled hive	ul o podwójnych ścianach
chem.	double-walled tube	rura dwuścienna
chem.	double-walled tube	rura podwójna
pwr.lines.	double warren	zakratowanie podwójne
pwr.lines.	double warren redundant support	zakratowanie X
pow.el.	double-way connection of a converter	układ przekształtnika obukierunkowy
el.tract.	double-way connection of a convertor	układ obukierunkowy
el.tract.	double-way connection of a convertor	układ obukierunkowy przekształtnika
construct.	double-web beam	belka o przekroju skrzynkowym
construct.	double-web beam	belka skrzynkowa
construct.	double-web truss	kratownica dwuścienna
construct.	double-web truss	dźwigar kratowy o podwójnych ściankach
construct.	double welt of metal-sheet roofing	rąbek dekarski podwójny
forestr.	double winch	wciągarka dwubębnowa
el.mot.	double-winding synchronous generator	prądnica synchroniczna o podwójnym uzwojeniu
el.mot.	double-winding synchronous generator	prądnica synchroniczna o dwóch uzwojeniach
transp., tech., law	double window	okno podwójne
construct.	double window	okno zimowe
construct.	double window sash	skrzydło okienne sprzężone
construct.	double-wing door	drzwi lm. dwudzielne
construct.	double-wing door	drzwi lm. dwuskrzydłowe
agric.	double working	szczepienie
el.mot.	double wound synchronous generator	prądnica synchroniczna o podwójnym uzwojeniu
el.mot.	double wound synchronous generator	prądnica synchroniczna o dwóch uzwojeniach
oil	double zone producer	generator z podwójną strefą zgazowania
gen.	doubles player	deblistaka
gen.	doubles player	deblista
telegr.	earth-return double phantom circuit	tor pochodny współziemny drugiego rzędu
tax.	economic double taxation	podwójne opodatkowanie w sensie ekonomicznym
anal.chem.	electrical double layer	warstwa podwójna elektrochemiczna
el.chem.	electrical double layer	warstwa podwójna elektryczna
el.chem.	electrical double layer	warstwa podwójna
anal.chem.	electrical double layer	warstwa podwójna (elektryczna)
el.chem.	electrical double layer	podwójna warstwa elektryczna
anal.chem.	electrochemical double layer	warstwa podwójna elektrochemiczna
anal.chem.	electrochemical double layer	warstwa podwójna (elektryczna)
anal.chem.	electron nuclear double resonance	rezonans elektronowo-jądrowy podwójny
PCB	flexible double-sided printed board	płytka drukowana giętka dwustronna
PCB	flex-rigid double-sided printed board	płytka drukowana giętko-sztywna dwustronna
gen.	I see double	dwoi mi się w oczach
anal.chem.	integral capacitance of double layer	pojemność warstwy podwójnej całkowa
agric.	internal double-run seed-metering device	wałeczkowy żłobkowany przyrząd wysiewający
chem.	isolated double bonds	wiązania podwójne izolowane
gen.	it spells with double "i"	to się pisze przez dwa "i"
gen.	it's double Dutch to me	to dla mnie chińszczyzna
radio	magneto-ionic double refraction	załamanie podwójne magnetojonowe
build.mat.	method of double-stage elutriation	metoda dwukrotnego odmulania
build.mat.	method of double-stage elutriation	metoda podwójnego szlamowania
sport.	mixed doubles	mikst
gen.	on the double	na jednej nodze
gen.	on the double!	w te pędy!
gen.	on the double	co tchu
med.	placebo-controlled, double-blind studies	badania przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby z placebo w grupie kontrolnej
gen.	play a game of doubles	grać w debla
construct.	reinforcement double stirrup	strzemię zbrojenia czteroramienne
construct.	reinforcement double stirrup	strzemię zbrojenia podwójne
construct.	reinforcement double stirrup	strzemię zbrojenia czterocięte
PCB	rigid double-sided printed board	płytka drukowana sztywna dwustronna
transp., tech., law	rigid plastic double-glazed unit	szyba zespolona ze sztywnego tworzywa sztucznego
gen.	smb sees double	komuś dwoi się w oczach
comp., MS	Speed Up, Double	Przyspieszenie, podwójne (A filter effect in Windows Movie Maker)
construct.	staggered double weld	szew dwustronny przestawny
construct.	staggered double weld	spaw dwustronny przestawny
construct.	staggered double weld	spoina dwustronna przestawna
transp., tech., law	symmetrical double-glazed unit	szyba zespolona symetryczna
transp., tech., law	symmetrical double-glazed unit	oszklenie zespolone symetryczna
transp., tech., law	symmetrical double-glazing	szyba zespolona symetryczna
transp., tech., law	symmetrical double-glazing	oszklenie zespolone symetryczna
anal.chem.	theory of double layer	teoria budowy warstwy podwójnej
math.	tied double changeover design	układ wiązany zmiany podwójnej
construct.	T-type weld with double bevel	spaw w kształcie litery T z dwustronnym skosem
construct.	T-type weld with double bevel	spoina T-owa z dwustronnym skosem