Terms containing deviation

Subject	English	Polish
math.	absolute deviation	odchylenie przeciętne
math.	absolute deviation	odchylenie bezwzględne
math.	accumulated deviation	odchylenie skumulowane
transp., tech., law	angle of deviation	odchylenie kątowe
el.gen.	angle of deviation between two e.m.f.'s	kąt fazowy dwóch napięć źródłowych
transp., tech., law	angular deviation	odchylenie kątowe
el., acoust.	angular deviation loss	tłumienność odchyleniowa
el., acoust.	angular deviation loss	strata odchylenia kierunkowego
therm.energ.	arc deviation	dewiacja łuku
math.	average deviation	odchylenie przeciętne
math.	average deviation	średni błąd bezwzględny
anal.chem.	average deviation	odchylenie średnie
math.	average deviation	odchylenie bezwzględne
snd.rec.	azimuth deviation	kąt skosu głowicy
math.	circular mean deviation	kołowe odchylenie przeciętne
math.	circular quartile deviation	kołowe odchylenie ćwiartkowe
math.	concurrent deviation	odchlylenie zbieżne
math.	concurrent deviation	odchylenie zgodne
transp., avia.	Configuration Deviation List	wykaz odchyleń w konfiguracji
transp., tech., law	deviation angle	odchylenie kątowe
chem.	deviation from ideal behavior	odchylenie od stanu doskonałego
snd.rec.	deviation from rated speed tape speed or speed of rotation	odchyłka od prędkości znamionowej prędkości przesuwu taśmy lub prędkości obrotowej
el.gen.	deviation of synchronous time	odchylenie czasu synchronicznego
el.	frequency deviation ratio	wskaźnik modulacji częstotliwościowej
tech., chem.	deviation type of repeatability	odchylenie standardowe powtarzalności
life.sc.	dominance deviation	odchylenie dominacyjne
oil	downhole deviation drilling	wiercenie kierowane
oil	downhole deviation drilling	odwiert kierunkowy
oil	downhole deviation drilling	wiercenie pod kątem
oil	downhole deviation drilling	wiercenie ukośne
stat., scient.	empiric standard deviation	empiryczne odchylenie standardowe
piez.	focal plane deviation	odchylenie płaszczyzny ogniskowej
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	odchylenie bezwzględne częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	odchylenie częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	dewiacja bezwzględna częstotliwości
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	dewiacja częstotliwości
el.gen.	frequency deviation	odchyłka częstotliwości
el.	instantaneous frequency deviation	dewiacja częstotliwości chwilowa
stat., scient.	geometric standard deviation	geometryczne standardowe odchylenie
transp., mil., grnd.forc.	lateral deviation	odchylenie poprzeczne
construct.	limit deviation	odchyłka graniczna
piez.	linearity of frequency modulation deviation	liniowość odchylenia modulacji częstotliwości
fin.	margin for adverse deviation	margines niekorzystnego odchylenia
math.	mean absolute deviation	średni błąd bezwzględny
math.	mean absolute deviation	odchylenie przeciętne
construct.	mean allowable deviation	odchyłka średnia dopuszczalna
math.	mean deviation	odchylenie przeciętne
anal.chem.	mean deviation	odchylenie średnie
math.	mean deviation	średni błąd bezwzględny
stat., scient.	mean square deviation	średni błąd kwadratowy
math.	mean square deviation	przeciętne odchylenie kwadratowe
math.	mean trigonometric deviation	przeciętne odchylenie trygonometryczne
construct.	moment of deviation	moment dewiacji
agric.	normal deviation	odchylenie normalne
transp., tech., law	optical deviation	odchylenie optyczne
piez.	pass-band attenuation deviation	odchyłka tłumienności w paśmie przepustowym
el.	peak frequency deviation	dewiacja częstotliwości szczytowa
el.	peak phase deviation	dewiacja fazy szczytowa
el.	peak-to-peak frequency deviation	dewiacja częstotliwości międzyszczytowa
chem.	per cent standard deviation	odchylenie standardowe procentowe
chem.	percent standard deviation	odchylenie standardowe procentowe
math.	percentage standard deviation	współczynnik zmienności
math.	percentage standard deviation	odchylenie standardowe procentowe
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	odchylenie okresowe lub losowe
agric.	permissible deviation	odchyłka dopuszczalna
agric.	permissible deviation	odchylenie dopuszczalne
el.	instantaneous phase deviation	dewiacja fazy chwilowa
crim.law., law, int. law.	pooled standard deviation	całkowite odchylenie standardowe
agric.	probable deviation	odchylenie prawdopodobne
math.	quartile deviation	rozstęp półkwartylny
math.	quartile deviation	odchylenie ćwiartkowe
construct.	real deviation	odchyłka rzeczywista
anal.chem.	relative standard deviation	odchylenie standardowe względne
anal.chem.	relative standard deviation	współczynnik zmienności
stat., scient., chem.	relative standard deviation	względne odchylenie standardowe
anal.chem.	relative standard deviation of the sample	odchylenie standardowe względne z próby
anal.chem.	relative standard deviation of the sample	współczynnik zmienności w próbie
stat.	residual standard deviation	odchylenie standardowe reszt
math.	root mean square deviation	pierwiastek z przeciętnego odchylenia kwadratowego
stat.	sample standard deviation around the regression line	odchylenie standardowe reszt
anal.chem.	standard deviation	odchylenie standardowe (of a random variable or probability distribution)
comp., MS	standard deviation	odchylenie standardowe (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares)
agric.	standard deviation from regression	odchylenie standardowe regresji
anal.chem.	standard deviation of a sample	ochylenie standardowe z próby
tech., chem.	standard deviation of repeatability	odchylenie standardowe powtarzalności
anal.chem.	standard deviation of the mean	odchylenie standardowe średniej z próby
piez.	time deviation	odchylenie czasu
construct.	true deviation	odchyłka rzeczywista
el.gen.	voltage deviation	odchyłka napięcia
chem.	within laboratory standard deviation	odchylenie standardowe w ramach laboratorium