| Subject | English | Polish |
| gen. | dash smb's hopes | zawieść czyjeś oczekiwania |
| construct. | dash line | linia przerywana |
| construct. | dash line | linia kreskowa |
| construct. | dash line | linia punktowa |
| gen. | dash off | pędzić |
| gen. | dash off | machnąć |
| gen. | do smth with a dash or zest | robić coś z zacięciem |
| construct. | dot-and-dash line | linia kreskowo-punktowa |
| comp., MS | em dash | pauza (The - character, based on the width of an uppercase M and used primarily to set off sentence elements) |
| comp., MS | en dash | półpauza (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers) |
| construct. | road marking dash line | linia podłużna przerywana |