Subject | English | Polish |
commun. | broadband coverage | zasięg łączności szerokopasmowej |
comp., MS | code coverage | pokrycie kodu (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
IT, geogr. | coverage access service | usługa dostępu do pokrycia |
radio | coverage area | obszar obsługiwania stacji radiodyfuzyjnej |
radio | coverage area of a broadcasting transmitter | obszar zasięgu stacji radiodyfuzyjnej |
radio | coverage area of a radio transmitter | obszar pokrycia radiostacji |
comp., MS | coverage collection | kolekcja zbioru wykonań (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
stat. | coverage error | błąd pokrycia |
chem. | coverage factor | współczynnik rozszerzenia |
nautic. | coverage factor | współczynnik pokrycia C |
bank. | coverage level | poziom gwarancji |
comp., MS | coverage map | mapa zasięgu (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
fin. | coverage of the counter-guarantee | pokrycie kontrgwarancji |
math. | coverage problems | problemy pokrycia |
transp., avia. | coverage sector | sektor pokrycia |
market. | debt-service coverage | pokrycie obsługi długu |
anal.chem. | degree of surface coverage | stopień pokrycia powierzchni |
anal.chem. | degree of surface coverage | pokrycie powierzchni |
reliabil. | fault coverage | stopień wykrywalności niezdatności |
commun. | geographical coverage | zasięg geograficzny |
sat.comm. | global coverage beam | wiązka pokrycia globalnego |
fin. | insurance coverage | zakres ubezpieczenia |
fin. | insurance coverage | pokrycie ubezpieczeniem |
environ. | insurance coverage The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected | ochrona ubezpieczenia (ochrona w obliczu przypadków różnego rodzaju ryzyka, zwykle wyszczególnionych w zależności od rodzaju ochrony ubezpieczenia) |
fin. | insurance coverage | ochrona ubezpieczeniowa |
fin. | interest coverage | wskaźnik pokrycia odsetek zyskiem |
fin. | limited coverage | ograniczony zakres |
fin., bank. | liquidity coverage ratio | wskaźnik pokrycia wypływów netto |
obs., fin., bank. | liquidity coverage ratio | wskaźnik pokrycia płynności |
fin. | liquidity coverage requirement | wymóg pokrycia wypływów netto |
obs., fin. | liquidity coverage requirement | wymóg dotyczący pokrycia płynności |
fin., insur. | mismatches in coverage of insurance policies | niedopasowania zakresów polis ubezpieczeniowych |
gen. | population coverage | odsetek ludności |
radio | primary coverage area | obszar pokrycia pierwotny |
reliabil. | repair coverage | stopień naprawialności |
gen. | reserve of national population coverage | rezerwa odsetka ludności |
radio | secondary coverage area | obszar pokrycia wtórny |
comp., MS | service coverage | zakres usługi (The specific hours and days of the week for which service support will be provided) |
anal.chem. | surface coverage | stopień pokrycia powierzchni |
anal.chem. | surface coverage | pokrycie powierzchni |
construct. | territory coverage | przebadanie terenu |
construct. | territory coverage | rozpoznanie terenu |
commun., IT | universal broadband coverage | powszechny zasięg łączności szerokopasmowej |
econ. | universal health coverage | powszechne ubezpieczenie zdrowotne |