| Subject | English | Polish |
| comp., MS | adaptive compression | kompresja adaptacyjna (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
| nucl.phys. | adiabatic compression | sprężanie adiabatyczne |
| construct. | axial compression | ściskanie osiowe |
| construct. | axial compression | sprężenie osiowe |
| vac.tub. | beam-compression factor | współczynnik kompresji wiązki |
| med. | bilateral compression ultrasound examination | obustronne uciskowe badanie ultrasonograficzne |
| radio | bit-rate compression of a video signal | ograniczanie prędkości bitowej sygnału wizyjnego |
| construct. | centric compression | ściskanie osiowe |
| construct. | combined bending and compression | zginanie wzdłużno-poprzeczne |
| construct. | compaction branch of compression curve | główna gałąź krzywej ściśliwości |
| construct. | compression across grain | ściskanie w poprzek włókien |
| construct. | compression bar | wkładka ściskana |
| construct. | compression bar | pręt ściskany |
| construct. | compression chord | pas ściskany |
| radiol. | compression cone | stożek uciskowy |
| construct. | compression diagonal | krzyżulec pracujący na ściskanie |
| construct. | compression diagonal | krzyżulec ściskany |
| el., sec.sys. | compression element of a cable gland | dławik wpustu kablowego |
| comp., MS | compression exclusion list | lista wykluczenia z kompresji (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| radio | compression factor of a sound signal | współczynnik kompresji sygnału dźwiękowego |
| construct. | compression floatation | flotacja ciśnieniowa |
| construct. | compression floatation | flotacja próżniowa |
| construct. | compression force | siła ściskająca |
| tech. | compression grease cup | smarownica kapturowa |
| tech. | compression grease cup | towotnica |
| mech.eng., el. | compression ignition | zapłon samoczynny |
| gen. | compression ignition | samoczynny zapłon |
| mech.eng. | compression ignition cycle | cykl Diesla |
| mech.eng. | compression ignition cycle | obieg Diesla |
| mech.eng. | compression ignition engine | silnik Diesla |
| agric. | compression ignition engine | silnik wysokoprężny (Diesla) |
| construct. | compression layer | warstwa ściskana |
| comp., MS | compression level | poziom kompresji (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
| construct. | compression member | element ściskany |
| construct. | compression modulus of deformation | moduł ściśliwości |
| construct. | compression modulus of deformation | moduł odkształcenia ściśliwego |
| plast. | compression mould | forma tłoczna |
| plast. | compression moulding | formowanie tłoczne |
| plast. | compression moulding | prasowanie |
| telegr. | compression of the luminance range | kompresja luminancji |
| construct. | compression parallel to grain | ściskanie wzdłuż włókien |
| chem. | compression ratio | stopień sprężenia |
| construct. | compression refrigerating machine | chłodziarka sprężarkowa |
| construct. | compression refrigerator | chłodziarka sprężarkowa |
| construct. | compression refrigerator | chłodnia sprężarkowa |
| construct. | compression reinforcement | wkładki lm. zbrojeniowe ściskane |
| construct. | compression reinforcement | zbrojenie ściskane |
| oil | compression station | tłocznia gazu |
| construct. | compression stiffness | sztywność ściskania |
| construct. | compression strain | odkształcenie przy ściskaniu |
| construct. | compression-stress analysis | obliczenie na ściskanie |
| construct. | compression strut | krzyżulec pracujący na ściskanie |
| construct. | compression strut | krzyżulec ściskany |
| construct. | compression truss post | słupek ściskany kratownicy |
| el. | compression-type refrigerating appliance | sprężarkowe urządzenie chłodnicze |
| comp., MS | compression utility | narzędzie kompresji (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| construct. | compression vacuum machine | sprężarka próżniowa |
| forestr. | compression wood | twardzica |
| forestr. | compression wood | drewno kompresyjne |
| construct. | compression zone | warstwa ściskana |
| radio | digital compression of a video signal | kompresja cyfrowa sygnału wizyjnego |
| construct. | eccentric compression | ściskanie mimoosiowe |
| construct. | eccentric compression | ściskanie mimośrodowe |
| construct. | eccentric compression | sprężenie mimośrodowe |
| construct. | eccentric compression deformation | odkształcenie przy ściskaniu mimośrodowym |
| construct. | elastic compression | ściskanie sprężyste |
| construct. | elastic compression of concrete | obciskanie betonu |
| construct. | elastic nonuniform compression factor | współczynnik ściskania sprężystego nierównomiernego |
| construct. | fiber under compression | włókno ściskane |
| chem. | gas compression | sprężanie gazów |
| cables | gas compression cable | kabel gazowy o ciśnieniu zewnętrznym |
| construct. | gas-compression plant | kompresorownia |
| construct. | gas-compression plant | stacja sprężarek |
| construct. | gas-compression plant | stacja sprężarek gazu |
| IT, geogr. | geographic compression service | usługa geograficzna w zakresie kompresji |
| comp., MS | hardware compression | kompresja sprzętowa (A feature available on some tape devices that automatically compresses the data that is being stored on the device. This is usually an option that is turned on or off in a backup program) |
| construct. | joint compression | usztywnianie styku |
| construct. | longitudinal compression | ściskanie wzdłużne |
| construct. | longitudinal compression with bending | wyboczenie podłużne |
| construct. | longitudinal compression with bending | ściskanie podłużne z wygięciem |
| construct. | longitudinal compression with twisting | wzdłużne ściskanie ze skręcaniem |
| comp., MS | lossless compression | kompresja bezstratna (The process of compressing a file such that, after being compressed and decompressed, it matches its original format bit for bit. Text, code, and numeric data files must be compressed using a lossless method; such methods can typically reduce a file to 40 percent of its original size) |
| video. | luminance compression ratio | stosunek kompresji luminancji |
| mech. | method of triaxial compression | metoda ściskania trójosiowego |
| comp., MS | modem compression | kompresja modemowa (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
| phys. | modulus of compression | moduł ściśliwości objętościowej |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | współczynnik objętościowego ściskania skały |
| chem. | multistage compression | sprężanie wielostopniowe |
| construct. | nonuniform compression | sprężanie nierównomierne |
| construct. | oblique compression | ściskanie ukośne |
| construct. | oblique compression | ściskanie pod kątem |
| med. | planned intermittent pneumatic compression | planowane leczenie za pomocą przerywanego ucisku pneumatycznego kończyn dolnych |
| fin. | portfolio compression | kompresja portfela |
| chem. | refrigerating cycle by dry compression | obieg chłodniczy suchy |
| chem. | refrigerating cycle by wet compression | obieg chłodniczy wilgotny |
| construct. | simple compression | ściskanie zwykłe |
| chem. | single-stage compression | sprężanie jednostopniowe |
| construct. | soil compression | kompresja gruntu |
| construct. | soil compression | sprężanie gruntu |
| construct. | soil compression | ściśliwość gruntu |
| el. | speech compression | kompresja mowy |
| construct. | structural member compression zone | strefa ściskana konstrukcji |
| radio | analogue temporal compression of a video signal | kompresja czasowa sygnału wizyjnego |
| radio | analogue temporal compression of a video signal | kompresja analogowa czasowa sygnału wizyjnego |
| radio | analogue time compression of a video signal | kompresja czasowa sygnału wizyjnego |
| radio | analogue time compression of a video signal | kompresja analogowa czasowa sygnału wizyjnego |
| construct. | triaxial compression test | próba na ściskanie trójosiowe |
| mech. | uniaxial compression method | metoda ściskania jednoosiowego |
| construct. | uniform compression | sprężanie równomierne |
| med. | venous compression ultrasound | kompresyjne badanie USG żył (CUS) |
| construct. | volumetric compression | ściskanie przestrzenne |
| comp., MS | XPress compression | kompresja w formacie XPress (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |