Terms containing commands

Subject	English	Polish
auto.ctrl.	adjusting command	rozkaz nastawienia
gen.	air defence command	dowództwo obrony powietrznej
gen.	airborne command post	powietrzne stanowisko dowodzenia
gen.	Allied Command Operations	Sojusznicze Dowództwo Operacji
gen.	Allied Command Transformation	Sojusznicze Dowództwo Transformacji
gen.	amphibious command ship	okręt desantowy dowodzenia
comp., MS	app command	polecenie aplikacji (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar)
gen.	army command	dowodzenie armią
el.	Automated Command and Control System	zautomatyzowany system dowodzenia i kierowania
gen.	be in command of a division	dowodzić dywizją
auto.ctrl.	broadcast command	rozkaz rozsiewczy
obs.	chain of command	układ podporządkowania
gen.	chain of command	struktura dowodzenia
auto.ctrl.	check command	rozkaz weryfikacji
gen.	Combined Security Transition Command - Afghanistan	Połączone Dowództwo ds. Transformacji Bezpieczeństwa Afganistanu
gen.	command and control	dowodzenie i kierowanie
gen.	command and control	dowodzenie i kontrola
IT	command and control system	system dowodzenia i kierowania
IT	command-and-control server	centralny serwer zarządzający
gen.	command authority over smb	mieć posłuch u kogoś
comp., MS	command bar	pasek poleceń (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu)
comp., MS	command bar control	formant paska poleceń (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
commun.	command broadcasting installation	urządzenie dyspozycyjno-radiofoniczne (łączności)
comp., MS	command button	przycisk polecenia (A standard Windows control that initiates a command)
gen.	command, control and communication	dowodzenie, kontrola i łączność
gen.	command, control and communication	konsultacja, dowodzenie i kierowanie
comp., MS	command control block	blok kontroli poleceń (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
EU.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walၫ㈛㈀㐀㐀㤀㔀㤀
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR
transp., mil., grnd.forc.	Command Control Signalling	sterowanie
econ.	command economy	gospodarka planowa
comp., MS	command holder	symbol zastępczy polecenia (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus)
auto.ctrl.	command in a function chart	instrukcja w schemacie funkcyjnym
auto.ctrl.	command in a function chart	rozkaz w schemacie funkcyjnym
telecom.	command language	język poleceń
comp., MS	command line	wiersz polecenia (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
commun., IT	command line interface	interfejs wiersza poleceń
comp., MS	command-line interface	interfejs wiersza polecenia (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command line interface	interfejs wiersza polecenia (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command-line program	program wiersza polecenia (A program that runs from the command line)
comp., MS	command line switch	przełącznik wiersza polecenia (In operating systems such as MS-DOS, an argument used to control the execution of a command or an application, typically starting with a slash character (/))
comp., MS	command-line tool	narzędzie wiersza polecenia (A program that runs from the command line)
gen.	command net	sieć dowodzenia
gen.	command post	stanowisko dowodzenia
comp., MS	command prompt	wiersz polecenia (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command prompt window	okno wiersza polecenia (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
comp., MS	command relationship	relacja polecenia (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands)
gen.	command respect	budzić w kimś respekt
comp., MS	command syntax	składnia polecenia (The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it)
comp., MS	command timeout	limit czasu polecenia (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser)
auto.ctrl.	command variable	zmienna nastawiająca
auto.ctrl.	conditional command	rozkaz warunkowy
gen.	consultation, command and control	dowodzenie, kontrola i łączność
gen.	consultation, command and control	konsultacja, dowodzenie i kierowanie
transp., mil., grnd.forc., el.	control-command and signalling subsystem	podsystem "Sterowanie"
auto.ctrl.	delayed command	rozkaz opóźniony
auto.ctrl.	double command	rozkaz złożony
auto.ctrl.	double command	rozkaz podwójny
comp., MS	edit command	polecenie edycji (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application)
comp., MS	elevated command prompt	wiersz polecenia z podwyższonym poziomem uprawnień (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
gen.	European Air Transport Command	Europejskie Dowództwo Transportu Powietrznego
construct.	false command	pseudoinstrukcja
construct.	false command	pseudorozkaz
auto.ctrl.	function command	rozkaz czynności żądanej
auto.ctrl.	general interrogation command	zapytanie ogólne
auto.ctrl.	group command	rozkaz grupowy
gen.	have a command of smth	mieć coś w swoim władaniu
gen.	have a command of a foreign language	posiadać znajomość języka obcego
nautic.	incident command system	system kontroli władzy ICS
auto.ctrl.	incremental command	rozkaz regulacji skokowej
auto.ctrl.	incremental command	rozkaz nastawienia skokowego
auto.ctrl.	instruction command	rozkaz-instrukcja
auto.ctrl.	instruction command	rozkaz instrukcyjny
auto.ctrl.	interrogation command	zapytanie
auto.ctrl.	maintained command	rozkaz podtrzymywany
comp., MS	menu command	polecenie menu (A choice on a menu)
gen.	NATO military command and control structure	wojskowa struktura dowodzenia NATO
auto.ctrl.	persistent command	rozkaz ciągły
auto.ctrl.	persistent regulating command	rozkaz ciągły regulacji
transp., avia.	pilot-in-command	pilot dowódca
transp., avia.	pilot-in-command under supervision	pilot dowódca pod nadzorem
comp., MS	prestart command	polecenie przeduruchomieniowe (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs)
auto.ctrl.	pulse command	rozkaz jednoimpulsowy
gen.	regional command	dowództwo regionalne
auto.ctrl.	regulating step command	rozkaz regulacji skokowej
auto.ctrl.	regulating step command	rozkaz nastawienia skokowego
comp., MS	script command	polecenie skryptu (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page)
auto.ctrl.	select and execute command	rozkaz wyboru i wykonania
auto.ctrl.	selection command	rozkaz wyboru
auto.ctrl.	selective interrogation command	zapytanie selektywne
comp., MS	Server Manager command line tool	narzędzie wiersza polecenia Menedżera serwera (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
auto.ctrl.	set point command	rozkaz zachowania w pamięci
auto.ctrl.	single command	rozkaz prosty
auto.ctrl.	standard command	rozkaz-instrukcja
auto.ctrl.	standard command	rozkaz instrukcyjny
auto.ctrl.	starting command	start
auto.ctrl.	starting command	rozkaz startu
auto.ctrl.	station interrogation command	zapytanie stanowiskowe
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	rozkaz regulacji skokowej
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	rozkaz nastawienia skokowego
auto.ctrl.	stop command	rozkaz zatrzymania
auto.ctrl.	stop command	stop
auto.ctrl.	stored command	rozkaz zapamiętany
auto.ctrl.	switching command	rozkaz przełączenia
gen.	take command	obejmować dowództwo
gen.	take command of smth	objąć komendę nad czymś
gen.	take command of an army	objąć panowanie nad armią
auto.ctrl.	time-limited command	rozkaz ograniczony czasowo
gen.	to be in command of a division	dowodzić dywizją
comp., MS	Transporter Command Shell	Powłoka poleceń pakietu Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007)
comp., MS	UIDL command	polecenie UIDL (A PowerShell command that calls a Unique Identifier List)
gen.	under smb's command	pod wodzą kogoś
gen.	under the command of	pod dowództwem
comp., MS	voice command	polecenie głosowe, komenda (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology)
gen.	voice command	polecenie głosowe
comp., MS	voice command mode	tryb poleceń głosowych (A speech mode that you can use to give commands to a program)