Subject | English | Polish |
tech., el. | active mode seasonal coefficient of performance | wskaźnik sezonowej efektywności w trybie aktywnym |
anal.chem. | activity coefficient of substance В | współczynnik aktywności składnika В |
chem. | coefficient of absorption | współczynnik pochłaniania |
chem. | coefficient of absorption | współczynnik absorpcji |
el.tract. | coefficient of adhesion | współczynnik przyczepności |
math. | coefficient of agreement | współczynnik zgodności |
math. | coefficient of alienation | współczynnik alienacji (występuje glównie w psychologii) |
math. | coefficient of association | współczynnik skojarzenia |
math. | coefficient of association | współczynnik asocjacji |
construct. | coefficient of buckling | współczynnik wyboczenia |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik przyczepności |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik przylegania |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik adhezji |
math. | coefficient of concentration | współczynnik koncentracji |
math. | coefficient of concordance | współczynnik W zgodności |
chem. | coefficient of conductivity | współczynnik przewodnictwa |
math. | coefficient of consistence | współczynnik zgodności |
math. | coefficient of contingency | współczynnik wielodzielczości |
math. | coefficient of contingency | współczynnik kontyngencyjności |
math. | coefficient of correlation | współczynnik korelacji |
phys. | coefficient of cubic expansion | współczynnik rozszerzalności objętościowej |
construct. | coefficient of daily variation of sewage flow | współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy |
construct. | coefficient of design strength temperature | współczynnik oporności obliczeniowej ternperatury |
comp., MS | coefficient of determination | współczynnik determinacji (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
stat. | coefficient of determination | współczynnik determinacji |
stat. | coefficient of disarray | współczynnik nieuporządkowania |
stat. | coefficient of disarray | współczynnik τ Kendalla |
math. | coefficient of disarray | współczynnik tau Kendalla |
chem. | coefficient of discharge | współczynnik wypływu |
construct. | coefficient of discharge through orifices | współczynnik wydajności (odwiertu) |
chem. | coefficient of distribution | współczynnik podziału |
math. | coefficient of disturbancy | współczynnik zaburzenia |
math. | coefficient of disturbancy | współczynnik zakłócenia |
math. | coefficient of divergence | współczynnik rozbieżności (Lexisa) |
chem. | coefficient of efficiency | współczynnik sprawności |
chem. | coefficient of efficiency | sprawność |
construct. | coefficient of elastic uniform restraint | współczynnik ściskania sprężystego równomiernego |
chem. | coefficient of elasticity | współczynnik sprężystości |
market., transp., construct. | coefficient of equivalence | współczynnik równoważności |
chem. | coefficient of evaporation | współczynnik odparowania |
math. | coefficient of excess | współczynnik ekscesu |
math. | coefficient of excess | współczynnik nadmiaru |
construct. | coefficient of extension | współczynnik rozciągania |
construct. | coefficient of fixed assets renewal | współczynnik odtworzenia środków trwałych |
construct. | coefficient of free surface | współczynnik powierzchni swobodnej |
construct. | coefficient of friction | współczynnik tarcia |
construct. | coefficient of heat absorption | współczynnik przyjmowania ciepła |
construct. | coefficient of heat conductivity | współczynnik przewodności cieplnej |
construct. | coefficient of heat conductivity | współczynnik przewodzenia ciepła |
construct. | coefficient of heat convection | współczynnik konwekcyjnego oddawania ciepła |
construct. | coefficient of heat convection | współczynnik oddawania ciepła przez unoszenie |
construct. | coefficient of heat radiation | współczynnik wypromieniowywania ciepła |
chem. | coefficient of heat transfer | współczynnik przenoszenia ciepła |
phys. | coefficient of heat transfer | współczynnik przewodnictwa cieplnego |
chem. | coefficient of heat transfer | współczynnik przenikania ciepła |
construct. | coefficient of heat-consumption daily variation | współczynnik dobowej nierównomiemości zużycia ciepła |
construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków |
construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | współczynnik godzinowej nierównomiemości rozbioru ciepła |
construct. | coefficient of impact | współczynnik dynamiki |
math. | coefficient of individuality | współczynnik indywidualności |
construct. | coefficient of industrial territory utilization | wskaźnik wykorzystania terenu dzielnicy przemysłowej |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik ciśnienia bocznego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik nacisku bocznego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik ciśnienia tangencjalnego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik parcia bocznego |
construct. | coefficient of lateral expansion | współczynnik rozszerzalności bocznej |
construct. | coefficient of lateral expansion | współczynnik rozszerzania bocznego |
construct. | coefficient of linear expansion | współczynnik wydłużenia cieplnego |
phys. | coefficient of linear expansion | współczynnik wydłużalności liniowej |
construct. | coefficient of linear expansion | współczynnik rozszerzalności cieplnej liniowej |
construct. | coefficient of linear shrinkage | współczynnik skurczu liniowego |
construct. | coefficient of linear swelling | współczynnik pęcznienia liniowego |
piez. | coefficient of linear thermal expansion | współczynnik liniowej rozszerzalności cieplnej |
mater.sc., construct. | coefficient of longitudinal friction | współczynnik siły hamowania |
transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | współczynnik światłości |
light. | coefficient of luminous intensity of a retroreflector | współczynnik odblasku urządzenia odblaskowego |
chem. | coefficient of mass-transfer | współczynnik przenoszenia masy |
chem. | coefficient of mass-transfer | współczynnik przenikania masy |
construct. | coefficient of material homogeneity | współczynnik jednorodności materiału |
math. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielorakiej |
anal.chem. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielowymiarowej |
math. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielokrotnej |
math. | coefficient of multiple partial correlation | współczynnik korelacji cząstkowej wielorakiej |
math. | coefficient of multiple partial correlation | współczynnik częściowej korelacji wielokrotnej |
construct. | coefficient of natural illumination | współczynnik oświetlenia naturalnego |
math. | coefficient of non-determination | współczynnik braku determinacji |
math. | coefficient of part correlation | współczynnik korelacji cząstkowej |
mech.eng. | coefficient of performance | współczynnik efektywności |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | współczynnik wydajności |
construct. | coefficient of permeability | współczynnik filtracji |
construct. | coefficient of permeability | współczynnik przepuszczalności |
construct. | coefficient of pile resistance | współczynnik oporu pali |
construct. | coefficient of power utilization | współczynnik wy korzystania mocy |
math. | coefficient of racial likeness | współczynnik podobieństwa ras |
construct. | coefficient of radiation | współczynnik emisji |
construct. | coefficient of radiation | stała promieniowania |
construct. | coefficient of radiation | współczynnik promieniowania |
construct. | coefficient of relaxation | współczynnik relaksacji |
construct. | coefficient of reservoir discharge control | współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego |
light. | coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface | współczynnik luminancji powrotnej płaszczyzny o odbiciu powrotnym |
light. | coefficient of retroreflection of a plane retroreflecting surface | gęstość powierzchniowa współczynnika odblasku płaskiej powierzchni o odbiciu powrotnym |
construct. | coefficient of ripping | współczynnik spulchnienia |
construct. | coefficient of ripping | współczynnik rozluzowania (np. skały) |
construct. | coefficient of rock strength | współczynnik zwięzłości skał |
construct. | coefficient of rock strength | wskaźnik zwięzłości skał |
construct. | coefficient of rolling friction | ramię oporu toczenia się |
construct. | coefficient of rolling friction | współczynnik oporu toczenia się |
construct. | coefficient of sliding friction | współczynnik tarcia kinetycznego |
construct. | coefficient of soil heterogeneity | współczynnik niejednorodności gruntu |
construct. | coefficient of static friction | współczynnik tarcia spoczynkowego |
construct. | coefficient of stress relaxation | współczynnik relaksacji naprężeń |
construct. | coefficient of subgrade reaction | współczynnik podłoża |
construct. | coefficient of subgrade resistance | współczynnik podłoża |
construct. | coefficient of surface heat absorption | współczynnik pochłaniania ciepła powierzchniowego |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | współczynnik stycznego przenoszenia pędu |
construct. | coefficient of thermal balance | współczynnik warunków cieplnych |
construct. | coefficient of thermal conductivity | współczynnik przewodności cieplnej |
construct. | coefficient of thermal conductivity | współczynnik przewodzenia ciepła |
construct. | coefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności temperaturowy |
construct. | coefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności cieplnej |
construct. | coefficient of thermal inertia | wskaźnik bezwładności ciepła |
phys. | coefficient of thermal insulance | oporność cieplna termin niezalecany w tym sensie |
phys. | coefficient of thermal insulance | współczynnik izolacji cieplnej |
construct. | coefficient of thermostability | współczynnik odporności na działanie ciepła |
math. | coefficient of total determination | współczynnik determinacji wielorakiej |
construct. | coefficient of transverse loading | współczynnik rozkładu poprzecznego |
light. | coefficient of utilization of an installation, for a reference surface | sprawność oświetlenia instalacji oświetleniowej dla określonej powierzchni odniesienia |
med. | coefficient of variability | współczynnik zmienności |
anal.chem. | coefficient of variation | odchylenie standardowe względne |
math. | coefficient of variation | odchylenie standardowe procentowe |
math. | coefficient of variation | współczynnik zmienności |
chem. | coefficient of velocity | stała szybkości reakcji |
chem. | coefficient of viscosity | współczynnik lepkości |
construct. | coefficient of volumetric expansion | współczynnik rozszerzalności objętości |
construct. | coefficient of wear | wskaźnik stopnia zużycia |
construct. | coefficient of working time utilization | wskaźnik wykorzystania czasu roboczego |
construct. | coefficients of cross-section depth | współczynnik stopnia warstwicowego |
construct. | coefficients of cross-section depth | współczynnik wysokości cięcia |
construct. | coefficients of granularity | współczynnik granulometryczny |
radio | coefficients of luminance | współczynnik luminancji |
stat. | empiric coefficient of variation | współczynnik zmienności |
math. | Kendall's coefficient of concordance | współczynnik W zgodności |
anal.chem. | mean activity coefficient of electrolyte | współczynnik aktywności jonowej średni |
anal.chem. | mean activity coefficient of electrolyte | współczynnik aktywności średni elektrolitu |
math. | method of path coefficients | standaryzowane współczynniki regresji |
math. | method of path coefficients | metoda współczynników ścieżki |
math. | order of coefficients | rząd współczynnika |
math. | Pearson coefficient of correlation | korelacja wg momentu mieszanego |
stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | współczynnik korelacji liniowej |
math. | Pearson coefficient of correlation | współczynnik korelacji Pearsona |
el.gen. | power-regulation coefficient of load | współczynnik samoregulacji obciążenia |
construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego |
energ.ind. | Seasonal Coefficient of Performance | współczynnik efektywności sezonowej |
phys. | surface coefficient of heat transfer | współczynnik powierzchniowego przewodnictwa cieplnego |
magn. | temperature coefficient of effective permeability | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej |
magn. | temperature coefficient of inductance | współczynnik temperaturowy indukcyjności |
piez. | temperature coefficient of mid-band frequency | współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej |
magn. | temperature coefficient of permeability | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej |
piez. | temperature coefficient of permittivity | współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetic polarization | współczynnik temperaturowy polaryzacji nasycenia |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetization | współczynnik temperaturowy magnetyzacji nasycenia |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego |
agric. | total coefficient of correlation | współczynnik korelacji zupełnej |