Subject | English | Polish |
construct. | abrasion coefficient | współczynnik ścierania |
construct. | absorption coefficient | wskaźnik pochłaniania |
construct. | absorption coefficient | współczynnik pochłaniania |
chem. | absorption coefficient | współczynnik absorpcji |
mineral. | acidity coefficient | współczynnik kwasowości |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | przesuwność akustyczna falowa liniowa |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | liczba fazowa |
el., acoust. | acoustic phase coefficient | stała fazowa |
tech., el. | active mode seasonal coefficient of performance | wskaźnik sezonowej efektywności w trybie aktywnym |
chem. | activity coefficient | współczynnik aktywności |
anal.chem. | activity coefficient of substance В | współczynnik aktywności składnika В |
anal.chem. | adsorption coefficient | prawdopodobieństwo adsorpcji |
anal.chem. | adsorption coefficient | prawdopodobieństwo przylgnięcia |
construct. | aerodynamical coefficient | współczynnik aerodynamiczny |
construct. | air consumption coefficient in aeration tanks | współczynnik wykorzystania powietrza w komorach napowietrzania |
construct. | air purification coefficient | współczynnik oczyszczania powietrza |
polit., agric. | allocation coefficient | współczynnik przydziału |
construct. | atmospheric transmittance coefficient | wskaźnik przejrzystości atmosfery |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia (of substance for a parallel beam of specified radiation) |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia atomowy |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia masowy |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia liniowy |
construct. | attenuation coefficient | współczynnik osłabienia (promieniowania) |
math. | attenuation coefficient | tłumienność liniowa |
nucl.phys. | attenuation coefficient | współczynnik osłabienia |
radiol. | attenuation coefficient | współczynnik osłabiania |
el., acoust. | attenuation coefficient | stała tłumienia |
el., acoust. | attenuation coefficient | tłumienność akustyczna falowa liniowa |
radio | attenuation coefficient | tłumienie jednostkowe |
radio | attenuation coefficient | współczynnik tłumienia |
construct. | attenuation coefficient | współczynnik rozproszenia (promieniowania) |
anal.chem. | attenuation coefficient | współczynnik osłabienia masowy |
anal.chem. | attenuation coefficient | współczynnik osłabienia liniowy |
antenn., opt. | attenuation coefficient | tłumienność jednostkowa |
math. | autocorrelation coefficient | współczynnik autokorelacji |
antenn., opt. | axial propagation coefficient | współczynnik propagacji osiowej |
antenn., opt. | axial propagation coefficient | tamowność jednostkowa osiowa |
phys. | barometric coefficient | stopień wysokości baryczny |
math. | beta coefficients | współczynniki beta |
agric. | binomial coefficient | współczynnik dwumianowy |
mater.sc., construct. | braking-force coefficient | współczynnik siły hamowania |
math. | Bravais correlation coefficient | współczynnik korelacji Bravais'ego |
anal.chem. | charge-transfer coefficient | współczynnik przejścia |
anal.chem. | charge-transfer coefficient | współczynnik przeniesienia ładunku |
math. | circular serial correlation coefficient | współczynnik kołowy korelacji szeregowej |
chem. | coefficient of absorption | współczynnik pochłaniania |
chem. | coefficient of absorption | współczynnik absorpcji |
el.tract. | coefficient of adhesion | współczynnik przyczepności |
math. | coefficient of agreement | współczynnik zgodności |
math. | coefficient of alienation | współczynnik alienacji (występuje glównie w psychologii) |
math. | coefficient of association | współczynnik skojarzenia |
math. | coefficient of association | współczynnik asocjacji |
construct. | coefficient of buckling | współczynnik wyboczenia |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik przyczepności |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik przylegania |
construct. | coefficient of cohesion | współczynnik adhezji |
math. | coefficient of concentration | współczynnik koncentracji |
math. | coefficient of concordance | współczynnik W zgodności |
chem. | coefficient of conductivity | współczynnik przewodnictwa |
math. | coefficient of consistence | współczynnik zgodności |
math. | coefficient of contingency | współczynnik wielodzielczości |
math. | coefficient of contingency | współczynnik kontyngencyjności |
math. | coefficient of correlation | współczynnik korelacji |
phys. | coefficient of cubic expansion | współczynnik rozszerzalności objętościowej |
construct. | coefficient of daily variation of sewage flow | współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy |
construct. | coefficient of design strength temperature | współczynnik oporności obliczeniowej ternperatury |
comp., MS | coefficient of determination | współczynnik determinacji (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
stat. | coefficient of determination | współczynnik determinacji |
stat. | coefficient of disarray | współczynnik τ Kendalla |
stat. | coefficient of disarray | współczynnik nieuporządkowania |
math. | coefficient of disarray | współczynnik tau Kendalla |
chem. | coefficient of discharge | współczynnik wypływu |
construct. | coefficient of discharge through orifices | współczynnik wydajności (odwiertu) |
chem. | coefficient of distribution | współczynnik podziału |
math. | coefficient of disturbancy | współczynnik zaburzenia |
math. | coefficient of disturbancy | współczynnik zakłócenia |
math. | coefficient of divergence | współczynnik rozbieżności (Lexisa) |
chem. | coefficient of efficiency | współczynnik sprawności |
chem. | coefficient of efficiency | sprawność |
construct. | coefficient of elastic uniform restraint | współczynnik ściskania sprężystego równomiernego |
chem. | coefficient of elasticity | współczynnik sprężystości |
market., transp., construct. | coefficient of equivalence | współczynnik równoważności |
chem. | coefficient of evaporation | współczynnik odparowania |
math. | coefficient of excess | współczynnik ekscesu |
math. | coefficient of excess | współczynnik nadmiaru |
construct. | coefficient of extension | współczynnik rozciągania |
construct. | coefficient of fixed assets renewal | współczynnik odtworzenia środków trwałych |
construct. | coefficient of free surface | współczynnik powierzchni swobodnej |
construct. | coefficient of friction | współczynnik tarcia |
construct. | coefficient of heat absorption | współczynnik przyjmowania ciepła |
construct. | coefficient of heat conductivity | współczynnik przewodności cieplnej |
construct. | coefficient of heat conductivity | współczynnik przewodzenia ciepła |
construct. | coefficient of heat convection | współczynnik konwekcyjnego oddawania ciepła |
construct. | coefficient of heat convection | współczynnik oddawania ciepła przez unoszenie |
construct. | coefficient of heat radiation | współczynnik wypromieniowywania ciepła |
phys. | coefficient of heat transfer | współczynnik przewodnictwa cieplnego |
chem. | coefficient of heat transfer | współczynnik przenoszenia ciepła |
chem. | coefficient of heat transfer | współczynnik przenikania ciepła |
construct. | coefficient of heat-consumption daily variation | współczynnik dobowej nierównomiemości zużycia ciepła |
construct. | coefficient of hourly variation of sewage flow | współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków |
construct. | coefficient of hourly variations of heat consumption | współczynnik godzinowej nierównomiemości rozbioru ciepła |
construct. | coefficient of impact | współczynnik dynamiki |
math. | coefficient of individuality | współczynnik indywidualności |
construct. | coefficient of industrial territory utilization | wskaźnik wykorzystania terenu dzielnicy przemysłowej |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik nacisku bocznego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik ciśnienia tangencjalnego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik ciśnienia bocznego |
construct. | coefficient of lateral earth pressure | współczynnik parcia bocznego |
construct. | coefficient of lateral expansion | współczynnik rozszerzalności bocznej |
construct. | coefficient of lateral expansion | współczynnik rozszerzania bocznego |
phys. | coefficient of linear expansion | współczynnik wydłużalności liniowej |
construct. | coefficient of linear expansion | współczynnik wydłużenia cieplnego |
construct. | coefficient of linear expansion | współczynnik rozszerzalności cieplnej liniowej |
construct. | coefficient of linear shrinkage | współczynnik skurczu liniowego |
construct. | coefficient of linear swelling | współczynnik pęcznienia liniowego |
piez. | coefficient of linear thermal expansion | współczynnik liniowej rozszerzalności cieplnej |
mater.sc., construct. | coefficient of longitudinal friction | współczynnik siły hamowania |
transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | współczynnik światłości |
light. | coefficient of luminous intensity of a retroreflector | współczynnik odblasku urządzenia odblaskowego |
chem. | coefficient of mass-transfer | współczynnik przenoszenia masy |
chem. | coefficient of mass-transfer | współczynnik przenikania masy |
construct. | coefficient of material homogeneity | współczynnik jednorodności materiału |
math. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielorakiej |
anal.chem. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielowymiarowej |
math. | coefficient of multiple correlation | współczynnik korelacji wielokrotnej |
math. | coefficient of multiple partial correlation | współczynnik korelacji cząstkowej wielorakiej |
math. | coefficient of multiple partial correlation | współczynnik częściowej korelacji wielokrotnej |
construct. | coefficient of natural illumination | współczynnik oświetlenia naturalnego |
math. | coefficient of non-determination | współczynnik braku determinacji |
math. | coefficient of part correlation | współczynnik korelacji cząstkowej |
mech.eng. | coefficient of performance | współczynnik efektywności |
energ.ind., tech. | coefficient of performance | współczynnik wydajności |
construct. | coefficient of permeability | współczynnik filtracji |
construct. | coefficient of permeability | współczynnik przepuszczalności |
construct. | coefficient of pile resistance | współczynnik oporu pali |
construct. | coefficient of power utilization | współczynnik wy korzystania mocy |
math. | coefficient of racial likeness | współczynnik podobieństwa ras |
construct. | coefficient of radiation | współczynnik emisji |
construct. | coefficient of radiation | stała promieniowania |
construct. | coefficient of radiation | współczynnik promieniowania |
construct. | coefficient of relaxation | współczynnik relaksacji |
construct. | coefficient of reservoir discharge control | współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego |
light. | coefficient of retroreflected luminance of a plane retroreflecting surface | współczynnik luminancji powrotnej płaszczyzny o odbiciu powrotnym |
light. | coefficient of retroreflection of a plane retroreflecting surface | gęstość powierzchniowa współczynnika odblasku płaskiej powierzchni o odbiciu powrotnym |
construct. | coefficient of ripping | współczynnik spulchnienia |
construct. | coefficient of ripping | współczynnik rozluzowania (np. skały) |
construct. | coefficient of rock strength | współczynnik zwięzłości skał |
construct. | coefficient of rock strength | wskaźnik zwięzłości skał |
construct. | coefficient of rolling friction | ramię oporu toczenia się |
construct. | coefficient of rolling friction | współczynnik oporu toczenia się |
construct. | coefficient of sliding friction | współczynnik tarcia kinetycznego |
construct. | coefficient of soil heterogeneity | współczynnik niejednorodności gruntu |
construct. | coefficient of static friction | współczynnik tarcia spoczynkowego |
construct. | coefficient of stress relaxation | współczynnik relaksacji naprężeń |
construct. | coefficient of subgrade reaction | współczynnik podłoża |
construct. | coefficient of subgrade resistance | współczynnik podłoża |
construct. | coefficient of surface heat absorption | współczynnik pochłaniania ciepła powierzchniowego |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | współczynnik stycznego przenoszenia pędu |
construct. | coefficient of thermal balance | współczynnik warunków cieplnych |
construct. | coefficient of thermal conductivity | współczynnik przewodności cieplnej |
construct. | coefficient of thermal conductivity | współczynnik przewodzenia ciepła |
construct. | coefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności temperaturowy |
construct. | coefficient of thermal expansion | współczynnik rozszerzalności cieplnej |
construct. | coefficient of thermal inertia | wskaźnik bezwładności ciepła |
phys. | coefficient of thermal insulance | oporność cieplna termin niezalecany w tym sensie |
phys. | coefficient of thermal insulance | współczynnik izolacji cieplnej |
construct. | coefficient of thermostability | współczynnik odporności na działanie ciepła |
math. | coefficient of total determination | współczynnik determinacji wielorakiej |
construct. | coefficient of transverse loading | współczynnik rozkładu poprzecznego |
light. | coefficient of utilization of an installation, for a reference surface | sprawność oświetlenia instalacji oświetleniowej dla określonej powierzchni odniesienia |
med. | coefficient of variability | współczynnik zmienności |
math. | coefficient of variation | odchylenie standardowe procentowe |
anal.chem. | coefficient of variation | odchylenie standardowe względne |
math. | coefficient of variation | współczynnik zmienności |
chem. | coefficient of velocity | stała szybkości reakcji |
chem. | coefficient of viscosity | współczynnik lepkości |
construct. | coefficient of volumetric expansion | współczynnik rozszerzalności objętości |
construct. | coefficient of wear | wskaźnik stopnia zużycia |
construct. | coefficient of working time utilization | wskaźnik wykorzystania czasu roboczego |
construct. | coefficients of cross-section depth | współczynnik stopnia warstwicowego |
construct. | coefficients of cross-section depth | współczynnik wysokości cięcia |
construct. | coefficients of granularity | współczynnik granulometryczny |
radio | coefficients of luminance | współczynnik luminancji |
vac.tub. | commutation coefficient | współczynnik komutacji |
el. | complex current reflection coefficient | współczynnik odbicia dla prądu zespolony |
el. | complex current reflection coefficient | odbicie prądowe względne zespolone |
el. | complex reflection coefficient | współczynnik odbicia dla napięcia zespolony |
el. | complex reflection coefficient | odbicie napięciowe względne zespolone |
construct. | condensation coefficient | współczynnik skraplania |
construct. | condensation coefficient | współczynnik zagęszczania |
construct. | condensation coefficient | współczynnik kondensacji |
math. | confidence coefficient | poziom ufności |
math. | confidence coefficient | współczynnik ufności |
el., meas.inst. | conversion coefficient | współczynnik przetwarzania |
nat.sc. | conversion coefficient | współczynnik konwersji |
construct. | cooling coefficient | współczynnik wydajności chłodniczej |
anal.chem. | corrected selectivity coefficient | współczynnik selektywności poprawiony |
stat. | correlation coefficient | współczynnik korelacji |
piez. | coupling coefficient of SAW materials | współczynnik sprzężenia materiałów przy akustycznej fali powierzchniowej |
piez. | coupling coefficient for dielectric filters | współczynnik sprzężenia filtru dielektrycznego |
phys. | cubic expansion coefficient | współczynnik rozszerzalności objętościowej |
construct. | damping coefficient | współczynnik tłumienia |
construct. | damping coefficient | współczynnik wygasania |
construct. | damping coefficient | współczynnik zanikania |
el., meas.inst. | deflection coefficient | współczynnik odchylania |
auto.ctrl. | derivative action coefficient | współczynnik działania różniczkującego |
construct. | design coefficients | współczynnik obliczeniowy |
construct. | diffluencing coefficient | współczynnik rozpływu |
anal.chem. | diffusion coefficient | stała dyfuzji |
nucl.phys. | diffusion coefficient for the neutron flux | stała dyfuzji |
chem. | diffusion coefficient | współczynnik dyfuzji |
magn. | disaccommodation coefficient of permeability | współczynnik dezakomodacji |
magn. | disaccommodation coefficient of permeability | współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej |
anal.chem. | distribution coefficient | współczynnik ekstrakcji |
anal.chem. | distribution coefficient | współczynnik podziału Dë |
anal.chem. | distribution coefficient | współczynnik podziału |
anal.chem. | distribution coefficient | iloraz podziału (stężeniowy) |
anal.chem. | distribution coefficient | stosunek podziału (stężeniowy) |
anal.chem. | distribution coefficient Ds | współczynnik podziału Ds |
anal.chem. | distribution coefficient Z>v | współczynnik podziału objętościowy |
anal.chem. | distribution coefficient Z>v | współczynnik podziału Z>v |
el. | dose coefficient | współczynnik dawki |
chem. | drying coefficient | współczynnik suszarniczy |
el., acoust. | electroacoustic coupling coefficient | współczynnik sprzężenia elektroakustycznego |
el., acoust. | electroacoustic coupling coefficient | współczynnik przetwarzania elektroakustycznego |
anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | współczynnik przejścia |
anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | współczynnik przeniesienia ładunku |
el., acoust. | electromechanical coupling coefficient | współczynnik sprzężenia elektromechanicznego |
el., acoust. | electromechanical coupling coefficient | współczynnik przetwarzania elektromechanicznego |
stat. | empiric coefficient of variation | współczynnik zmienności |
anal.chem. | empirical coefficient method | metoda współczynników empirycznych (in X-ray fluorescence analysis) |
anal.chem. | empirical variation coefficient | odchylenie standardowe względne z próby |
anal.chem. | empirical variation coefficient | współczynnik zmienności w próbie |
environ., tech., law | evolution coefficient | współczynnik rozwoju emisji |
light. | mutual exchange coefficient between two surfaces S1 and S1, when the radiance or luminance of S1 (or S2) is the same at all points and for all directions | współczynnik wymiany |
light. | mutual exchange coefficient between two surfaces S1 and S1, when the radiance or luminance of S1 (or S2) is the same at all points and for all directions | współczynnik wymiany wzajemnej miedzy dwiema powierzchniami, gdy luminancja energetyczna lub świetlna tych powierzchni jest jednakowa we wszystkich kierunkach |
environ., agric. | excretion coefficient | współczynnik wydalania |
nucl.phys. | exposure rate coefficient | współczynnik wydajności dawki ekspozycyjnej |
anal.chem. | extraction coefficient | współczynnik podziału (in extraction) |
anal.chem. | extraction coefficient | współczynnik ekstrakcji (in extraction) |
anal.chem. | extraction coefficient | stosunek podziału (in extraction, stężeniowy) |
el., acoust. | Eyring absorption coefficient | współczynnik pochłaniania dźwięku Eyringa |
nat.sc. | first-order coefficient | współczynnik strat ciepła |
transp., mil., grnd.forc., el. | flexibility coefficient | współczynnik podatności |
piez. | frequency/load coefficient | współczynnik obciążeniowy częstotliwości |
piez. | frequency/voltage coefficient | współczynnik napięciowy częstotliwości |
math. | gamma coefficients | współczynniki gamma |
stat. | Gini coefficient | współczynnik Giniego |
math. | Gower's similarity coefficient | współczynnik podobieństwa Growera |
math. | growth coefficient | współczynnik narastania |
magn. | gyromagnetic coefficient of an electron | współczynnik giromagnetyczny elektronu |
semicond. | Hall coefficient | współczynnik Halla |
construct. | heat emission coefficient | współczynnik oddawania ciepła |
construct. | heat transfer coefficient | współczynnik przenikania ciepła |
construct. | heat transfer coefficient | współczynnik przenoszenia ciepła |
math. | Hurst coefficient | wykładnik Hursta |
construct. | hydraulic stability coefficient | współczynnik stateczności hydraulicznej |
construct. | hysteresis coefficient | współczynnik histerezy |
el. | image transfer coefficient | tamowność przy impedancji falowej |
math. | inequality coefficient | współczynnik Theila |
el., meas.inst. | influence coefficient | współczynnik wpływu |
piez. | infrared absorption coefficient | współczynnik absorpcji w zakresie podczerwieni |
piez. | infrared absorption coefficient | wartość |
auto.ctrl. | integral action coefficient | współczynnik działania całkującego |
nucl.phys. | internal conversion coefficient | współczynnik konwersji wewnętrznej |
phys. | ionization coefficient | jonizacja liniowa |
math. | Kendall's coefficient of concordance | współczynnik W zgodności |
transp., tech., law | lateral-stability coefficient | współczynnik stateczności bocznej |
construct. | light transmission coefficient | współczynnik przepuszczalności światła |
anal.chem. | linear decadic absorption coefficient | współczynnik absorpcji liniowy |
anal.chem. | linear attenuation coefficient | współczynnik osłabienia liniowy |
radiol. | linear attenuation coefficient | współczynnik osłabienia liniowego |
nucl.phys. | linear energy transfer coefficient | przekazanie energii liniowe |
phys. | linear expansion coefficient | współczynnik wydłużalności liniowej |
light. | luminance coefficient at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination | wskaźnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach oświetlenia |
semicond. | magnetoresistive coefficient | współczynnik magnetorezystancji |
radiol. | mass attenuation coefficient pair production | masowy współczynnik osłabienia tworzenia par |
radiol. | mass attenuation coefficient photoelectric | masowy współczynnik osłabienia fotoelektrycznego |
anal.chem. | mass attenuation coefficient | współczynnik osłabienia masowy |
radiol. | mass attenuation coefficient scattering | masowy współczynnik osłabienia rozproszeniowego |
radiol. | mass attenuation coefficient | masowy współczynnik osłabiania |
radiol. | mass energy transfer coefficient of a material for indirectly ionizing particles | masowy współczynnik przekazania energii |
radiol. | mass energy-absorption coefficient of a material for indirectly ionizing particles | masowy współczynnik pochłaniania energii |
math. | matching coefficient | współczynnik połączenia |
anal.chem. | mean activity coefficient of electrolyte | współczynnik aktywności jonowej średni |
anal.chem. | mean activity coefficient of electrolyte | współczynnik aktywności średni elektrolitu |
anal.chem. | mean ionic activity coefficient | współczynnik aktywności jonowej średni |
anal.chem. | mean ionic activity coefficient | współczynnik aktywności średni elektrolitu |
math. | method of path coefficients | standaryzowane współczynniki regresji |
math. | method of path coefficients | metoda współczynników ścieżki |
chem. | molar absorbance coefficient | współczynnik absorpcji molowy |
chem. | molar absorption coefficient | współczynnik absorpcji molowy |
chem. | molar decadic absorption coefficient | współczynnik absorpcji molowy |
chem. | molar extinction coefficient | współczynnik absorpcji molowy |
math. | moment coefficient | współczynnik momentu |
stat., engl. | moment coefficient | moment |
math. | moment coefficient | moment potęgowy |
math. | multiple correlation coefficient | współczynnik korelacji wielorakiej |
math. | multiple correlation coefficient | współczynnik korelacji wielokrotnej |
light. | Napierian spectral absorption coefficient of a homogeneous non-diffusing layer | wskaźnik pochłaniania naturalny widmowy warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
chem. | n-octanol/water partition coefficient | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
chem. | 1-octanol/water partition coefficient | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
chem. | octanol-water partition coefficient | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
math. | order of coefficients | rząd współczynnika |
expl. | oxygen coefficient | współczynnik tlenowy |
agric. | partial correlation coefficient | współczynnik korelacji czastkowej |
agric. | partial regression coefficient | współczynnik regresji cząstkowej |
anal.chem. | partition coefficient | stała podziału (in extraction) |
chem. | partition coefficient | współczynnik podziału |
math. | Pearson coefficient of correlation | korelacja wg momentu mieszanego |
stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | współczynnik korelacji liniowej |
math. | Pearson coefficient of correlation | współczynnik korelacji Pearsona |
stat., scient. | Pearson's correlation coefficient | współczynnik korelacji liniowej |
radio | phase change coefficient | przesuwność jednostkowa |
radio | phase change coefficient | współczynnik zmiany fazy |
antenn., opt. | phase coefficient | przesuwność jednostkowa |
math. | phase coefficient | przesuwność liniowa |
antenn. | phase coefficient | współczynnik fazy |
math. | phase-change coefficient | współczynnik fazy |
el. | phase-change coefficient | współczynnik fazowy |
el. | phase-change coefficient | przesuwność jednostkowa |
math. | phase-change coefficient | przesuwność liniowa |
math. | Phi-coefficient | współczynnik phi |
anal.chem. | potentiometric selectivity coefficient | współczynnik selektywności potencjometryczny (for ion-selective electrodes) |
wind. | power coefficient | współczynnik mocy turbozespołu wiatrowego |
antenn., opt. | power reflection coefficient | współczynnik odbicia energetyczny |
antenn., opt. | power reflection coefficient | reflektancja |
antenn. | power reflection coefficient | współczynnik odbicia mocy w linii przesyłowej |
antenn. | power transmission coefficient | współczynnik transmisji mocy w linii przesyłowej |
el.gen. | power-regulation coefficient of load | współczynnik samoregulacji obciążenia |
phys. | pressure coefficient | współczynnik temperaturowy ciśnienia |
agric. | price weighted by a coefficient | cena ważona przy pomocy współczynnika |
radio | propagation coefficient | współczynnik propagacji |
math. | propagation coefficient | tamowność liniowa |
antenn., opt. | propagation coefficient | tamowność jednostkowa |
auto.ctrl. | proportional action coefficient | współczynnik działania proporcjonalnego |
light. | radiance coefficient at a surface element of a medium, in a given direction, under specified conditions of irradiation | wskaźnik luminancji energetycznej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach napromieniowania |
med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych |
math. | rank concordance coefficient | współczynnik W zgodności |
antenn. | amplitude re flection coefficient | współczynnik odbicia w linii przesyłowej |
antenn. | amplitude re flection coefficient | współczynnik odbicia amplitudowy w linii przesyłowej |
nucl.phys. | reactivity temperature coefficient | współczynnik temperaturowy reaktywności |
el., acoust. | reciprocity coefficient | współczynnik wzajemności |
phys. | recombination coefficient | współczynnik rekombinacji |
construct. | reducing coefficients | współczynnik zmniejszający |
el. | complex reflection coefficient | współczynnik odbicia zespolony |
phys.sc., chem. | refraction coefficient | współczynnik załamania |
phys.sc., chem. | refraction coefficient | współczynnik załamania światła |
anal.chem. | regression coefficient | współczynnik funkcji regresji |
math. | regression coefficient | współczynnik regresji |
phys. | relative pressure coefficient | współczynnik temperaturowy ciśnienia względny |
math. | reliability coefficient | współczynnik niezawodności |
construct. | reserve illumination coefficient | współczynnik obniżenia natężenia oświetlenia |
construct. | roughness coefficient | współczynnik chropowatości |
construct. | roughness coefficient | współczynnik szorstkości |
construct. | roughness coefficients of rock surface dressing | współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego |
construct. | runoff-control coefficient | współczynnik regulacji spływu |
el., acoust. | Sabine absorption coefficient | współczynnik pochłaniania Sabine'a |
math. | scatter coefficient | współczynnik rozproszenia |
agric. | scatter coefficient | współczynnik rozrzutu |
construct. | scattering coefficient | współczynnik rozproszenia |
construct. | scattering coefficient | współczynnik osłabienia |
energ.ind. | Seasonal Coefficient of Performance | współczynnik efektywności sezonowej |
nat.sc., energ.ind. | second-order coefficient | temperaturowy współczynnik strat ciepła |
anal.chem. | selectivity coefficient | współczynnik selektywności (in ion exchange chromatography) |
math. | self-correlation coefficient | współczynnik niezawodności |
light. | self-exchange coefficient of a surface when its radiance or luminance is the same at all points and for all directions | współczynnik samowymiany powierzchni, gdy jej luminancja energetyczna lub świetlna jest jednakowa we wszystkich punktach i kierunkach |
construct. | shear coefficient | współczynnik ścinania |
construct. | shear coefficient | współczynnik sprężystości poprzecznej |
construct. | shear coefficient | moduł sprężystości poprzecznej |
construct. | shrinkage coefficient | współczynnik spęczniania |
construct. | shrinkage coefficient | współczynnik osiadania (wsadu) |
construct. | shrinkage coefficient | współczynnik skurczu |
anal.chem. | side-reaction coefficient | współczynnik reakcji ubocznych |
construct. | solubility coefficient | współczynnik rozpuszczalności |
el., acoust. | sound power absorption coefficient | współczynnik dźwiękochłonności |
el., acoust. | sound absorption coefficient | współczynnik pochłaniania Sabine'a |
el., acoust. | sound power absorption coefficient | współczynnik pochłaniania dźwięku energetyczny |
health., phys.sc. | sound absorption coefficient | współczynnik pochłaniania dźwięku |
el., acoust. | sound pressure reflection coefficient | współczynnik odbicia dźwięku ciśnieniowy |
el., acoust. | sound propagation coefficient | wykładnik liniowy tłumienia fali akustycznej |
el., acoust. | sound propagation coefficient | stała propagacji |
el., acoust. | sound propagation coefficient | tamowność akustyczna falowa liniowa |
el., acoust. | sound power reflection coefficient | współczynnik odbicia dźwięku |
el., acoust. | sound power reflection coefficient | współczynnik odbicia dźwięku energetyczny |
construct. | sound transmission coefficient | współczynnik przenikania dźwięku |
construct. | sound transmission coefficient | współczynnik przenikalności dźwiękowej |
math. | Spearman's rank correlation coefficient | współczynnik ρ Spearmana |
math. | Spearman's rank correlation coefficient | współczynnik rho Spearmana |
anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | absorpcja właściwa |
anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | współczynnik ekstynkcji |
anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | współczynnik absorpcji właściwy |
light. | spectral linear absorption coefficient at a point in an absorbing medium, for a collimated beam of radiation | współczynnik pochłaniania liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spectral linear attenuation coefficient at a point in an absorbing and diffusing medium, for a collimated beam of radiation | współczynnik osłabienia liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego i rozpraszającego dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spectral linear scattering coefficient at a point in a diffusing medium, for a collimated beam of radiation | współczynnik rozpraszania liniowego widmowy w punkcie ośrodka rozpraszającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
light. | spectral mass attenuation coefficient | wskaźnik pochłaniania na jednostkę masy widmowy |
construct. | spillway discharge coefficient | współczynnik natężenia przelewu wody |
construct. | stability coefficient | współczynnik stateczności |
construct. | stability coefficient | współczynnik wytrzymałości (materiału) |
math. | standardised regression coefficients | metoda współczynników ścieżki |
math. | standardised regression coefficients | standaryzowane współczynniki regresji |
math. | standardized regression coefficients | metoda współczynników ścieżki |
math. | standardized regression coefficients | standaryzowane współczynniki regresji |
construct. | static friction coefficient | współczynnik tarcia sczepnego spoczynkowego |
construct. | static friction coefficient | współczynnik tarcia statycznego |
el., acoust. | statistical sound power absorption coefficient | współczynnik pochłaniania dźwięku statystyczny |
el., acoust. | statistical sound power absorption coefficient | współczynnik dźwiękochłonności pogłosowy |
el., acoust. | statistical sound power absorption coefficient | współczynnik pochłaniania dźwięku pogłosowy |
el.chem. | stoichiometric coefficient | współczynnik stechiometryczny |
el.chem. | stoichiometric coefficient | liczba stechiometryczna |
phys. | surface coefficient of heat transfer | współczynnik powierzchniowego przewodnictwa cieplnego |
el., acoust. | surface or bottom scattering coefficient | współczynnik rozproszenia powierzchniowy lub denny |
el., meas.inst. | sweep coefficient | współczynnik czasu |
el.mot. | synchronizing coefficient | moment synchronizujący |
el.mot. | synchronizing coefficient | współczynnik synchronizacji |
el.mot. | synchronizing power coefficient | moment synchronizujący dynamiczny |
el.mot. | synchronizing power coefficient | współczynnik synchronizacji dynamiczny |
phys.sc. | tangential momentum transfer coefficient | współczynnik stycznego przenoszenia pędu |
construct. | temperature coefficient | moduł temperatury |
accum. | temperature coefficient of the capacity | współczynnik temperaturowy pojemności |
chem. | temperature coefficient | współczynnik temperaturowy |
magn. | temperature coefficient of effective permeability | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej |
magn. | temperature coefficient of inductance | współczynnik temperaturowy indukcyjności |
piez. | temperature coefficient of mid-band frequency | współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej |
magn. | temperature coefficient of permeability | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej |
piez. | temperature coefficient of permittivity | współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetic polarization | współczynnik temperaturowy polaryzacji nasycenia |
magn. | temperature coefficient of saturation magnetization | współczynnik temperaturowy magnetyzacji nasycenia |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego |
math. | test coefficient | ładunek czynnika |
math. | test coefficient | współczynnik testu |
math. | Theil's inequality coefficient | współczynnik nierówności Theila |
agric. | total coefficient of correlation | współczynnik korelacji zupełnej |
anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | współczynnik przejścia (anodic or cathodic) |
anal.chem. | electrochemical transfer coefficient | współczynnik przeniesienia ładunku (anodic or cathodic) |
antenn. | amplitude transmission coefficient | współczynnik transmisji w linii przesyłowej |
antenn. | amplitude transmission coefficient | współczynnik transmisji amplitudowy w linii przesyłowej |
construct. | transparency coefficient | współczynnik przenikania (elektronów) |
therm.energ. | unbalance coefficient | współczynnik asymetrii |
construct. | vapor permeability coefficient | współczynnik zdolności przepuszczania pary |
math. | variation coefficient | współczynnik odchylenia standardowego |
math. | variation coefficient | współczynnik zmienności |
math. | variation coefficient | odchylenie standardowe procentowe |
math. | vector alienation coefficient | współczynnik alienacji wektorowej |
math. | vector correlation coefficient | współczynnik korelacji wektorowej |
antenn. | voltage reflection coefficient | współczynnik odbicia w linii przesyłowej |
antenn. | voltage reflection coefficient | współczynnik odbicia amplitudowy w linii przesyłowej |
anal.chem. | volume distribution coefficient | współczynnik podziału Dë |
anal.chem. | volume distribution coefficient | współczynnik podziału Z>v |
anal.chem. | volume distribution coefficient | współczynnik podziału objętościowy |
anal.chem. | volume distribution coefficient | iloraz podziału (in chromatography, stężeniowy) |
anal.chem. | volume distribution coefficient | współczynnik podziału |
anal.chem. | volume distribution coefficient | współczynnik ekstrakcji |
anal.chem. | volume distribution coefficient | stosunek podziału (stężeniowy) |
el., acoust. | volume scattering coefficient | współczynnik rozproszenia objętościowy |
construct. | water jet contraction coefficient | współczynnik przewężania strugi |
construct. | wear-out coefficient | współczynnik zużycia |
math. | weighting coefficient | waga |
math. | weighting coefficient | współczynnik ważący |
math. | weighting coefficient | współczynnik ważenia |
math. | weighting coefficient | ciężar |
math. | weighting coefficient | czynnik ważenia |