| Subject | English | Polish |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Kodeks Żywnościowy |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Komisja Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Komisja Kodeksu Żywnościowego |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Contaminants in Foods | Komitet KKŻ ds. Zanieszczyczeń Żywności |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Komitet KKŻ ds. Tłuszczów i Olejów |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives | Komitet KKŻ ds. Substancji Dodatkowych do Żywności |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności |
| food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Komitet KKŻ ds. Zasad Ogólnych |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Milk and Milk Products | Komitet KKŻ ds. Mleka i Przetworów Mlecznych |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Komitet KKŻ ds. Żywienia oraz Żywności Przeznaczonej do Specjalnych Celów Żywieniowych |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy |
| gen. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Komitet Koordynacyjny KKŻ dla Europy |
| food.ind. | Codex standard | norma Codex Alimentarius |
| food.ind. | Codex standard | norma Kodeksu Żywnościowego |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| law, IT | e-CODEX | projekt e-CODEX |