| Subject | English | Polish |
| gen. | "a" changes to "e" | "a" wymienia się na "e" |
| account. | accounting policies, changes in accounting estimates and errors | zasady rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów |
| account. | accounting policies, changes in accounting estimates and errors | polityka rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów |
| construct. | adjustments for changes in legislation | korekty wynikające ze zmian stanu prawnego |
| gen. | smth changes in a kaleidoscopic way | coś zmienia się jak w kalejdoskopie |
| fin. | changes in accounting estimates and errors | zmiany w wartościach szacunkowych i korekty błędów |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań |
| account. | changes in classifications and structure | zmiany w klasyfikacji i strukturze |
| account. | changes in inventories | przyrost rzeczowych środków obrotowych |
| account. | changes in net worth | zmiany wartości netto |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych |
| account. | changes in sector classification and structure | zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej |
| fin. | changes in tariff rates | zmiany stawek celnych |
| account. | effects of changes in foreign exchange rates | skutki zmian kursów wymiany walut obcych |
| fin. | forecasting distributions for changes in the market value of the netting set | prognozując rozkład zmian wartości rynkowej dla pakietu kompensowania |
| account. | fundamental errors and changes in accounting policies | podstawowe błędy i zmiany zasad polityki rachunkowości |
| account. | income taxes-changes in the tax status of an enterprise or its shareholders | podatek dochodowy - zmiana statusu podatkowego jednostki gospodarczej lub jej udziałowców |
| account. | net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies | zysk lub strata netto okresu sprawozdawczego, podstawowe błędy i zmiany zasad rachunkowości |
| account. | net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies | zysk lub strata netto okresu sprawozdawczego, podstawowe błędy i zmiany polityki rachunkowości |
| account. | non-owner changes in equity | zmiany w kapitale własnym niewynikające z transakcji z właścicielami |
| account. | other changes in assets | pozostałe zmiany aktywów |
| account. | other changes in assets account | rachunek pozostałych zmian aktywów |
| account. | other changes in volume of assets account | rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów |
| account. | owner changes in equity | zmiany w kapitale własnym wynikające z transakcji z właścicielami |
| transp., tech., law | resistance-to-temperature-changes test | badanie odporności na działanie zmian temperatury |
| gen. | some radical changes are due to take place | mają nastąpić decydujące zmiany |
| biol. | stage changes of plants | zmiana stadialna rośliny |
| fin., account. | statement of changes in equity | zestawienie zmian w kapitale własnym |
| account. | statement of changes in equity | sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Pomoc w Wymianie Indywidualnego Wyposażenia |
| account. | the effects of changes in foreign exchange rates | skutki zmian kursów wymiany walut obcych |
| law | the necessary changes having been made | stosuje się odpowiednio (mutatis mutandis) |
| law, engl. | the necessary changes having been made | mutatis mutandis (mutatis mutandis) |
| construct. | zone of annual temperature changes within soil | zakres rocznych wahań temperatury gruntu |