| Subject | English | Polish |
| transp., avia. | airlift capability | ładowność całkowita |
| gen. | assets and capabilities | środki i zdolności |
| gen. | Capabilities Commitment Conference | konferencja dotycząca zaangażowania potencjału |
| gen. | Capabilities Directorate | Departament Zdolności Obronnych |
| gen. | Capability Development Mechanism | mechanizm rozwoju potencjału wojskowego |
| gen. | Capability Development Mechanism | mechanizm rozwoju zdolności |
| gen. | Capability Development Plan | plan rozwoju zdolności |
| gen. | Capability Development Plan strand | dziedzina planu rozwoju zdolności |
| gen. | Capability Improvement Conference | Konferencja na temat Poprawy Zdolności Obronnych |
| polit. | Capability Manager Engagement | menadżer ds. zdolności obronnych zaangażowanie w działania wojskowe |
| agric. | capability of endurance | hartowność |
| agric. | capability of endurance | zahartowanie |
| biol. | capability of getting in foals | procent zaźrebionych klaczy (w stadzie) |
| biol. | capability of getting in foals | zdolność klaczy do zaźrebienia się |
| comp., MS | capability profile | profil możliwości (A Virtual Machine Manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud) |
| gen. | capability shortfall | brak w zdolnościach |
| gen. | civilian capabilities for crisis management | cywilne zdolności zarządzania kryzysowego |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | narzędzie zarządzania zdolnościami cywilnymi |
| gen. | civilian CSDP capability | zdolności cywilne w ramach EPBiO |
| gen. | civilian ESDP capability | zdolności cywilne w ramach EPBiO |
| gen. | Civilian Planning and Conduct Capability | Komórka Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych |
| gen. | collective capability goal | wspólny cel w zakresie zdolności |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | Konferencja na temat Poprawy Zdolności Obronnych |
| commun., transp., avia. | data link capability report | raport o funkcji łącza danych |
| commun., transp., avia. | Data Link Initiation Capability | zdolność inicjacji łącza transmisji danych |
| commun., transp., avia. | Data Link Initiation Capability | DLIC |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | inicjatywa zdolności obronnych |
| gen. | defence capability | zdolności obronne |
| comp., MS | device capability | możliwość urządzenia (A device functionality available through the HasCapability method or the element) |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | możliwość urządzenia |
| el.gen. | energy capability of one or more hydroelectric installations | zasób energetyczny obiektu lub zespołu obiektów wodno-elektroenergetycznych |
| el.gen. | energy capability factor of one or more hydroelectric installations | współczynnik zasobu energetycznego obiektu lub zespołu obiektów wodno-elektroenergetycznych |
| el.gen. | energy capability of a reservoir | pojemność energetyczna zbiornika |
| el. | equipment with rapid beam slew capability | sprzęt do szybkiego odwracania wiązki |
| med. | equivalent degree of builder capability | równoważna wydajność siła środka wypełniającego |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności |
| gen. | European Capabilities Action Plan | plan działania UE w zakresie zdolności |
| gen. | European Capability Action Plan | plan działania UE w zakresie zdolności |
| EU. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi iဠ㈫㈀㌀㌀㜀㌀㔀 |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich |
| econ., interntl.trade., fin. | financial capability | zdolność finansowa |
| gen. | full operating capability | pełna zdolność operacyjna |
| transp. | full operational capability | pełna zdolność operacyjna |
| gen. | initial operating capability | wstępna zdolność operacyjna |
| gen. | initial operational capability | wstępna zdolność operacyjna |
| gen. | intelligence capability | zdolności wywiadowcze |
| account. | internal audit capability | jednostka audytu wewnętrznego |
| auto.ctrl. | interrupt capability | zdolność przerwania |
| telecom. | ISDN access capability | możliwość dostępu do ISDN |
| construct. | loosening capability of soil | podatność gruntu na rozluźnienie |
| construct. | loosening capability of soil | podatność gruntu na spulchnianie |
| el.gen. | mean energy capability of one or more hydroelectric installations | zasób energetyczny średni obiektu lub zespołu obiektów wodno-elektroenergetycznych |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | Deklaracja zdolności wojskowych |
| gen. | military capability | potencjał wojskowy |
| gen. | military capability | zdolności wojskowe |
| gen. | military capability objective | poziom zdolności militarnych |
| gen. | military capability target | poziom zdolności militarnych |
| construct. | mining capability of soil | urabialność gruntu |
| gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | obserwowanie zasobów i zdolności NATO |
| gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | obserwowanie środków i zdolności NATO |
| gen. | NATO common assets and capabilities | wspólne zasoby i zdolności NATO |
| gen. | NATO common assets and capabilities | wspólne środki i zdolności NATO |
| gen. | Network-Enabled Capability | rozwiązania sieciowe |
| gen. | policing capabilities | zdolności policyjne |
| gen. | pre-identified assets and capabilities | uprzednio ustalone środki i zdolności |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych |
| gen. | quality assurance capability | zdolność do zapewniania jakości |
| gen. | rapid deployment capability | zdolność szybkiego rozmieszczania |
| auto.ctrl. | real-time capability | możliwości systemu w czasie rzeczywistym |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | wycofanie zasobów i zdolności NATO |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | wycofanie środków i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | odwołanie się do wspólnych środków i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | odwołanie się do wspólnych zasobów i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | odwołanie się do zasobów i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | odwołanie się do środków i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | odwołanie się do zasobów i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | odwołanie się do wspólnych środków i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | odwołanie się do wspólnych zasobów i zdolności NATO |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | odwołanie się do środków i zdolności NATO |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | udostępnienie środków i zdolności NATO |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | udostępnienie zasobów i zdolności NATO |
| auto.ctrl. | restart capability | zdolność do restartu |
| gen. | return of NATO assets and capabilities | zwrot zasobów i zdolności NATO |
| gen. | return of NATO assets and capabilities | zwrot środków i zdolności NATO |
| auto.ctrl. | separating capability in telecontrol | rozdzielczość dyskryminacyjna |
| fin. | servicing capability | zdolność obsługi aktywów |
| fin. | servicing capability | możliwość obsługi aktywów |
| gen. | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju |
| el.gen. | short-circuit current capability | prąd zwarciowy dopuszczalny |
| construct. | soaking capability | rozmakalność |
| construct. | softening capability | rozmiękczalność |
| environ. | soil capability The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. | żyzność gleb (przydatność gleby do różnych celów użytkowych, takich jak uprawa roślin żywieniowych i pastewnych, zależna od głębokości gleby, tekstury, zasobności w minerały, zasolenia, zakwaszenia itd.) |
| accum. | starting capability | zdolność rozruchowa |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | wzmocnienie zdolności policji lokalnej |
| construct. | swelling capability of soil | podatność gruntu na powstawanie wysadzin |
| construct. | swelling capability of soil | zdolność gruntu do pęcznienia |
| agric. | thrashing capability | wymłacalność (rośliny) |
| gen. | Watchkeeping Capability | Komórka Monitorująca |