| Subject | English | Polish |
| transp., avia. | A/C grounding | zatrzymanie |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | chloroalkany, C10-13 |
| chem. | alkanes, C10-13, chloro | chloroalkany C10-13 o liczbie atomów chloru 1-13 |
| fin., engl. | B/C rated | subprime |
| fin. | B/C rated | rating "subprime" |
| fin. | B/C rated | ryzykowny |
| econ., fin. | B2C services | usługi B2C |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym |
| market. | C.A. | biegły rewident |
| econ., commer. | "c" area | obszar "c" |
| med. | C-arm | ramię C |
| comp., MS | C corporation | korporacja C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| mus. | C flat | ces |
| gen. | C for Charlie | C jak Cecylia |
| IT | C4I | walka informacyjna |
| chem. | C.I. 50040 | czerwień obojętna |
| commer. | c.i.f. price | cena CIF |
| commer. | c.i.f. Rotterdam price | cena cif Rotterdam |
| chem. | C&L notification | zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania |
| gen. | C major | C-dur |
| med. | c-metaphase | metafaza zatrzymywana przez kolchicynę |
| gen. | c.o. | c/h |
| gen. | C.O. Commanding Officer | kmdt wojskowy |
| fin., engl. | C-rated | subprime |
| fin. | C-rated | rating "subprime" |
| fin. | C-rated | ryzykowny |
| amer. | C-section | cesarka |
| gen. | C sharp | cis |
| gen. | C sharp minor | cis-moll |
| forestr. | c - spanner | klucz |
| gen. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji dwutlenku węgla |
| gen. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji COsub2sub |
| agric., sugar. | C sugar | cukier C |
| agric., sugar. | C sugar | cukier pozakwotowy |
| life.sc. | C.T. | zmierzch cywilny |
| comp., MS | C++ template | szablon C++ (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information) |
| med. | C-5 vertebra | kręg c5 |
| vac.tub. | c.w. magnetron | magnetron o fali ciągłej |
| construct. | cantilevered W.C. bowl | muszla klozetowa wspornikowa |
| comp., MS | Class C IP address | adres IP klasy C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| vac.tub. | class C operation | praca w klasie C |
| med. | D and C procedure | wyłyżeczkowanie jamy macicy |
| transp., el. | d.c.track circuit | obwód torowy |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Dyrekcja Generalna C - Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności |
| obs., polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności |
| construct. | disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms | węzeł sanitarny rozdzielny |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
| med. | fasting c-peptide concentration | stezenie peptydu C w badaniu na czczo |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | żółcień pomarańczowa S |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | CI żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | żółcień spożywcza 3 |
| food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | 2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy |
| construct. | floor-type W.C. bowl | muszla podłogowa |
| construct. | floor-type W.C. bowl | miska ustępowa turecka |
| construct. | funnel-shaped W.C. bowl | muszla klozetowa lejowata |
| comp., MS | Generic C++ Class Wizard | Kreator rodzajowej klasy C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| math. | Hoeffding C1 statistic | statystyka C1 Hoeffdinga |
| med. | hs-C-reactive protein | białko C-reaktywne hs-CRP |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Dział ds. Jakości Legislacyjnej C - Prawa Obywateli |
| med. | linked at the C-terminus | związane z C-końcem |
| transp. | LORAN-C radionavigation system | system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu |
| transp. | LORAN-C system | system nawigacji hiperbolicznej dużego zasięgu |
| mus. | Mass in C Minor | Msza c-moll |
| gen. | non-predefined "c" area | nieokreślony z góry obszar "c" |
| transp., avia. | performance class C aeroplane | samoloty o klasie osiągów C |
| construct. | plate-shaped W.C. bowl | muszla klozetowa talerzowa |
| econ., commer. | predefined "c" area | wstępnie określony obszar "c" |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
| comp., MS | R1C1 notation | notacja R1C1 (" A convention for referencing the location of cells in a worksheet in which both the rows and the columns on the worksheet are numbered. The location of a cell is indicated with an "R" followed by a row number and a "C" followed by a column number.") |
| comp., MS | RS-232-C standard | standard RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | chwytniki lm. płynnego hamowania |
| construct. | siphonic W.C. bowl | muszla klozetowa syfonowa |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. Przechowywać w chłodnym miejscu. |
| math. | type C distribution | rozkład typu C |
| math. | type C region | obszar typu C |
| math. | type C series | szereg typu C |
| construct. | W.C. and bathroom accomodation | węzeł sanitarny |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | węzeł sanitarny |
| construct. | W. C.-and-bathroom unit | blok sanitarno-techniczny |
| construct. | W.C. bowl | miska klozetowa ceramiczna |
| construct. | W.C. bowl | muszla ustępowa |
| construct. | W.C. bowl | muszla klozetowa |
| construct. | W.C. bowl | miska ustępowa |
| construct. | W. C. pan base | podstawa miski klozetowej |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| radio | Y-C signal | sygnał Y-C |
| radio | Y-C signal | sygnał wizji z oddzielnymi sygnałami luminancji i chrominancji |