Subject | English | Polish |
commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych |
commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych |
commun., transp., avia. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | automatyczne zależne dozorowanie – rozgłaszanie |
comp., MS | broadcast address | adres emisji (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment) |
comp., MS | broadcast bit | bit emisji (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
commun. | broadcast call | połączenie rozgłoszeniowe |
telegr. | broadcast call | połączenie rozsiewcze |
auto.ctrl. | broadcast command | rozkaz rozsiewczy |
telegr. | broadcast conference call | połączenie konferencyjne rozsiewcze |
construct. | broadcast facilities installation | radiofonizacja |
agric. | broadcast fertilizer sower | siewnik do nawozów mineralnych |
comp., MS | broadcast message | komunikat rozgłaszany (A network message sent from a single computer that is distributed to all other devices on the same segment of the network as the sending computer) |
comp., MS | broadcast network | sieć rozgłoszeniowa (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network) |
nautic. | broadcast notice to mariners | transmisja do marynarzy/zeglarzy |
comp., MS | broadcast publishing point | punkt publikacji emisji (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
forestr. | broadcast seed | obsiać się |
agric. | broadcast seed sower | siewnik do siewu rzutowego |
agric. | broadcast seeder | siewnik do siewu rzutowego |
agric. | broadcast seeding machine | siewnik do siewu rzutowego |
comp., MS | Broadcast Slide Show | Emisja pokazu slajdów (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
agric. | broadcast sower | siewnik do siewu rzutowego |
agric. | broadcast sowing | siew rzutowy |
agric. | broadcast sowing machine | siewnik do siewu rzutowego |
agric. | broadcast spreader | siewnik do siewu rzutowego |
radio | broadcast transmitter network | sieć stacji nadawczych radiodyfuzyjnych |
radio | broadcast transmitting station | stacja nadawcza radiodyfuzyjna |
econ. | broadcast videography | teletekst |
telecom. | broadcast videography | wizjografia dyfuzyjna |
construct. | development of broadcast networks | radiofonizacja |
commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym |
commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Europejskie porozumienie o ochronie programów telewizyjnych |
commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Europejskie porozumienie w sprawie ochrony nadań telewizyjnych |
bank., IT | ICM broadcast message | komunikat ICM |
commun. | linear broadcast services | linearne usługi medialne |
radio | live broadcast | nadawanie na żywo |
gen. | live broadcast | emisja na żywo |
radio | live broadcast | nadawanie programów na żywo |
comp., MS | non-broadcast network | sieć nierozgłoszeniowa (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
radio | outside broadcast | nadawanie pozastudyjne |
radio | outside broadcast equipment | urządzenie reportażowe |
gen. | outside broadcast unit | wóz transmisyjny |
radio | outside broadcast vehicle | wóz transmisyjny |
comp., MS | presentation broadcast | emisja prezentacji (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
commun. | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Protokół do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych |
radio | recorded broadcast | nadawanie programów zarejestrowanych |
construct. | relay broadcast station | stacja translacyjna |
radio | repeat broadcast | nadawanie powtórne |
radio | simultaneous broadcast | nadawanie jednoczesne |
agric. | sow broadcast | siać rzutowo |
commun. | television broadcast | linearna audiowizualna usługa medialna |
commun. | television broadcast | przekaz telewizyjny |
commun. | television broadcast | rozpowszechnianie telewizyjne |
commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Trzeci protokół dodatkowy do Protokołu do Europejskiego porozumienia o ochronie programów telewizyjnych |
radio | to broadcast | transmitować |
radio | to broadcast | nadawać |