| Subject | English | Polish |
| math. | acceptance boundary | linia przyjęcia |
| environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | granica administracyjna (granica przestrzenna terenu bedącego we władaniu danej jednostki administracyjnej) |
| construct. | administrative boundary | granica administracyjna |
| gen. | administrative boundary line | granica administracyjna |
| construct. | airdrome boundary markings for daytime | oznakowanie lotniska dzienne |
| construct. | airdrome boundary markings for night | oznakowanie lotniska nocne |
| gen. | airspace control boundary | granice kontroli przestrzeni powietrznej |
| construct. | architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space | obszar przejściowy |
| comp., MS | AS boundary router | router graniczny systemu autonomicznego (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| comp., MS | autonomous system boundary router | router graniczny systemu autonomicznego (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| mech. | boundary condition | warunek brzegowy |
| mech. | boundary condition | warunek graniczny |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | przejście graniczne (przekraczanie granicy państwa) |
| comp., MS | boundary delimiter | ogranicznik rozdzielający (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| construct. | boundary event | zdarzenie graniczne |
| comp., MS | boundary feedback | informacja o granicach (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| construct. | boundary grain | ziarno graniczne |
| chem. | boundary layer | warstewka graniczna |
| construct. | boundary layer | warstwa graniczna |
| environ. | boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value | warstwa graniczna (warstwa płynu w bezpośrednim sąsiedztwie ograniczenia fizycznego, wpływającego na jej swobodny ruch) |
| gen. | boundary layer | warstwa przyścienna |
| agric. | boundary line | linia |
| construct. | boundary line | linia rozgraniczenia |
| forestr. | boundary line | linia graniczna |
| agric. | boundary mark | wiecha |
| law, life.sc. | boundary mark | zabytek |
| agric. | boundary mark | tyczka miernicza |
| agric. | boundary-mark | kamień graniczny |
| agric. | boundary mark | słup graniczny |
| comp., MS | boundary network | sieć graniczna (A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network) |
| construct. | boundary of compressed earth layer | granica ściskanego podkładu gruntu |
| construct. | boundary of suburban zone | granica strefy podmiejskiej |
| construct. | boundary of territory | granica terenu |
| railw. | boundary post | ukres |
| railw. | boundary post | słupek ukresowy |
| radiobiol. | boundary potential | potencjał brzegowy |
| radiobiol. | boundary potential | potencjał graniczny |
| law, life.sc. | boundary sign | zabytek |
| agric. | boundary stone | granica |
| agric. | boundary stone | miedza |
| gen. | boundary value | wartość graniczna |
| construct. | boundary value problem | problem graniczny |
| construct. | boundary value problem | zagadnienie brzegowe |
| construct. | city boundary | granica miasta |
| stat. | class boundary | wartość graniczna dla klasy |
| survey. | demarcation with boundary stones | wytyczanie granic pola |
| survey. | drawing of boundary lines | odgraniczanie |
| construct. | flooding boundary | granica zatopienia |
| construct. | flooding boundary | granica zalewu |
| construct. | geological boundary | granica geologiczna |
| supercond. | grain boundary weak link | słabe złącze na granicy ziarna |
| environ. | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | granica państwa (linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych) |
| agric. | natural boundary | granica naturalna |
| construct. | natural boundary of territory | granica terenu naturalna |
| semicond. | PN boundary | granica PN |
| light. | purple boundary | granica purpur |
| construct. | quarry boundary | zarys wyrobiska odkrywkowego |
| construct. | quarry boundary | obrys wyrobiska odkrywkowego |
| construct. | roadway boundary line | granica pasa drogowego |
| comp., MS | scroll boundaries | granice przewijania (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content) |
| survey. | setting boundaries of plots | odgraniczenie działek ziemi |
| construct. | sewerage boundary | granica obszaru skanalizowanego |
| forestr. | site boundaries | granice siedliska |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | granica wewnątrz państwa (rozgraniczenie terenów położonych w obrębie jednego państwa) |
| comp., MS | system boundary | granica systemu (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | granice systemu |
| construct. | temperature of boundary layer | temperatura warstwy granicznej |
| construct. | thickness of boundary layer | grubość warstwy przyściennej |
| comp., MS | word boundary | granica słowa (In regular expressions, a boundary that occurs when the current character is at the beginning of the target string and is one of the word characters A-Za-z0-9_, or when the current character position is past the end of the target string and the last character in the string is one of the word characters, or when the current character is one of the word characters and the preceding character is not, or when the current character is not one of the word characters and the preceding character is) |