| Subject | English | Polish |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników |
| IT | annual basic salary | roczne wynagrodzenie podstawowe |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | cena bazowa |
| construct. | balance-sheet cost of basic assets | wartość środków trwałych bilansowa |
| telecom. | basic rate access | dostęp podstawowy |
| telecom. | basic rate access | dostęp z prędkością podstawową |
| polit., law, fin. | basic act | akt podstawowy |
| transp., avia. | basic aerobatic flight | lot z akrobacją podstawową |
| agric. | basic agricultural products | podstawowe produkty rolne |
| chem. | basic aluminium acetate | zasadowy octan glinowy |
| med. | basic application level confidentiality profile | podstawowy profil poufności na poziomie aplikacji (DICOM) |
| comp., MS | Basic authentication | uwierzytelnianie podstawowe (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| law | basic award | kompensata |
| bank., IT | basic bank account number | podstawowy numer rachunku bankowego |
| construct. | basic bay | sekcja podstawowa |
| comp., MS | Basic Bending Process | Podstawowy proces łamany (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| met. | basic Bessemer process | proces tomasowski |
| met. | basic Bessemer process | proces konwertorowy zasadowy |
| chem. | basic bismuth gallate | zasadowy galusan bizmutawy |
| comp., MS | Basic Block List | Podstawowa lista blokowa (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| construct. | basic building | budynek podstawowy |
| econ. | basic building codes and regulations for design | baza normatywna |
| math. | basic cell | klatka główna |
| comp., MS | Basic Chevron Process | Podstawowy proces pagonowy (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| construct. | basic chimney | trzon kominowy |
| construct. | basic circuit | schemat zasadniczy |
| construct. | basic circuit | schemat ideowy |
| construct. | basic coating | otulina zasadowa |
| comp., MS | Basic Columns | Kolumny podstawowe (A grouping of column headings on a report) |
| gen. | basic conclusions | główne wnioski |
| comp., MS | basic control | formant podstawowy (A control that is rendered as a label-value pair) |
| pow.el. | basic converter connection | układ przekształtnika podstawowy |
| chem. | basic copper salicylate | zasadowy salicylan miedzi |
| gen. | BASIC countries | kraje BASIC |
| agric. | basic cultivation of soil | uprawa podstawowa |
| chem. | basic cupric carbonate | zasadowy węglan miedziowy |
| el., meas.inst. | basic current | prąd bazowy |
| comp., MS | Basic Cycle | Cykl podstawowy (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| gen. | basic directive | dyrektywa podstawowa |
| comp., MS | basic disk | dysk podstawowy (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| chem. | basic dye | barwnik zasadowy |
| construct. | basic earnings payments | uposażenie zasadnicze |
| construct. | basic earnings payments | płaca podstawowa |
| account. | basic earnings per share | podstawowy zysk na jedną akcję |
| ed. | basic education | kształcenie na poziomie elementarnym |
| econ. | basic education | przedmioty podstawowe |
| comp., MS | Basic Firewall | zapora podstawowa (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | podstawowe potrzeby żywieniowe (minimalne wymagania żywieniowe, odpowiadającej danej płci, wiekowi i aktywności fizycznej, konieczne dla zapewnienia życia, zdrowia i rozwoju.) |
| agric., forestr. | basic forest material | leśny materiał podstawowy |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | leśny materiał podstawowy |
| agric. | basic funds | środki trwałe |
| pwr.lines. | basic group | grupa pierwotna podstawowa |
| gen. | BASIC Group | kraje BASIC |
| pwr.lines. | basic group A | grupa pierwotna podstawowa A termin niezalecany |
| pwr.lines. | basic group A | grupa pierwotna A termin przestarzały |
| pwr.lines. | basic group B | grupa pierwotna podstawowa |
| gen. | Basic heading | grupa podstawowa |
| phytophath., biol. | basic host | żywiciel podstawowy |
| phytophath., biol. | basic host | gospodarz podstawowy |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup hypergroup | zestaw 15 grup wtórnych podstawowy |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup hypergroup | hipergrupa podstawowa |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup hypergroup | hipergrupa 15 grup wtórnych podstawowa |
| ed. | basic ICT skills | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK |
| ed. | basic ICT skills | podstawowe umiejętności informatyczne |
| fin. | basic indicator approach | metoda wskaźnika bazowego |
| ed. | basic information and communication technology skills | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK |
| ed. | basic information and communication technology skills | podstawowe umiejętności informatyczne |
| comp., MS | basic input/output system | system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| polit., law, fin. | basic instrument | akt podstawowy |
| transp., avia. | basic instrument flight trainer | podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów |
| transp., avia. | basic instrument training device | urządzenie do podstawowego szkolenia w zakresie lotów według wskazań przyrządów |
| transp., avia. | basic instrument training device | urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów |
| el.mach. | basic insulation | izolacja podstawowa |
| fin., IT | basic intervention price | podstawowa cena interwencyjna |
| construct. | basic land use map | mapa podstawowa |
| chem. | basic lead carbonate | zasadowy węglan olowiawy |
| polit. | basic legislative act | podstawowy akt ustawodawczy |
| met. | basic lining | wykładzina zasadowa |
| comp., MS | basic logging | rejestrowanie podstawowe (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| chem. | basic magnesium carbonate | zasadowy węglan magnezowy |
| construct. | basic map | mapa topograficzna (dla potrzeb urbanistyki i planowania przestrzennego) |
| comp., MS | basic marker map | podstawowa mapa znaczników (A map that displays a marker at each location (for example, cities) and varies marker color, size, and type) |
| pwr.lines. | basic mastergroup | grupa trójna A termin przestarzały |
| pwr.lines. | basic mastergroup | grupa trójna podstawowa A |
| agric. | basic material | materiał kategorii bazowy |
| obs., agric. | basic material | materiał podstawowy |
| construct. | basic materials | podłoża |
| construct. | basic materials | materiały lm. podstawowe |
| comp., MS | Basic Matrix | Macierz podstawowa (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | basic membership | członkostwo podstawowe (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects) |
| construct. | basic module | moduł podstawowy |
| radio | basic MUF | MUF podstawowa |
| chem. | basic nature | charakter zasadowy |
| econ. | basic needs | potrzeby podstawowe |
| el. | basic noise | szum własny |
| fin., insur. | basic own funds | podstawowe środki własne |
| fin., insur. | basic own funds | podstawowe fundusze własne |
| fin. | basic own-fund insurance item | pozycja ubezpieczeniowa podstawowych funduszy własnych |
| fin., insur. | basic own-fund item | pozycja podstawowych środków własnych |
| chem. | basic oxide | tlenek zasadowy |
| met. | basic oxygen furnace gas | gaz konwertorowy |
| fin., lab.law. | basic pay | płaca podstawowa |
| agric. | basic phosphate | fosforan kalcynowany |
| comp., MS | Basic Pie | Kołowy podstawowy (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | basic plan | podkład planu zagospodarowania przestrzennego |
| construct. | basic plan of city | operat do planu ogólnego miasta |
| construct. | basic planning element | element projektowy podstawowy |
| construct. | basic planning element | element projektowy wyjściowy |
| econ. | basic price | cena zasadnicza |
| econ., fin. | basic price | cena bazowa |
| agric. | basic price | cena podstawowa |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | podstawowe zasady |
| met. | basic process | proces konwertorowy zasadowy |
| met. | basic process | proces tomasowski |
| comp., MS | Basic Process | Proces podstawowy (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| build.mat. | basic production | produkcja główna |
| build.mat. | basic production | produkcja podstawowa |
| obs. | basic production levy | podstawowa opłata produkcyjna |
| commer., market. | basic products | produkty podstawowe |
| el.mach. | basic protection | ochrona podstawowa |
| law | basic provision | przepis podstawowy |
| comp., MS | Basic Pyramid | Piramida podstawowa (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
| commun., IT | basic qualification | umiejętności podstawowe |
| comp., MS | Basic Radial | Promieniowy podstawowy (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | basic refractory | materiał ogniotrwały zasadowy |
| construct. | basic refractory | materiał ognioodporny zasadowy |
| fin., IT | basic regulation | rozporządzenie podstawowe |
| construct. | basic representation | rysunek główny |
| stat., med. | basic reproduction number | bazowy współczynnik reprodukcji |
| stat., med. | basic reproductive rate | bazowy współczynnik reprodukcji |
| stat., med. | basic reproductive ratio | bazowy współczynnik reprodukcji |
| econ. | basic research | badania podstawowe |
| nat.sc., R&D. | basic research | wstępne projekty badawcze |
| risk.man. | basic safety publication | publikacja podstawowa nt. bezpieczeństwa |
| ed. | basic safety training | podstawowe wyszkolenie w zakresie bezpieczeństwa |
| gen. | basic salary | goła pensja |
| fin., lab.law. | basic salary | płaca podstawowa |
| gen. | basic salary | wynagrodzenie podstawowe |
| chem. | basic salt | sól zasadowa |
| agric. | basic seed | materiał siewny kategorii elitarny |
| agric. | basic seed | elitarny materiał siewny |
| econ., agric. | basic services | podstawowe usługi |
| ed. | basic skill | umiejętności podstawowe |
| commun., IT | basic skills | umiejętności podstawowe |
| ed. | basic skills in ICT | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK |
| ed. | basic skills in ICT | podstawowe umiejętności informatyczne |
| met. | basic slag | żużel Thomasa |
| sociol. | basic social security floor | podstawowa ochrona socjalna |
| sociol. | basic social security floor | minimum ochrony socjalnej |
| fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | podstawowy kapitałowy wymóg wypłacalności |
| anal.chem. | basic solvent | rozpuszczalnik protono-akceptorowy |
| anal.chem. | basic solvent | rozpuszczalnik zasadowy |
| anal.chem. | basic solvent | rozpuszczalnik protonofilowy |
| gen. | basic source | podstawa utrzymania |
| patents. | basic standard | norma podstawowa |
| gen. | basic standards | podstawowe normy |
| agric. | basic stock | stado podstawowe |
| comp., MS | basic storage | magazyn podstawowy (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| pwr.lines. | basic supergroup | grupa wtórna podstawowa |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup assembly | zestaw 15 grup wtórnych podstawowy |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup assembly | hipergrupa podstawowa |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup assembly | hipergrupa 15 grup wtórnych podstawowa |
| pwr.lines. | basic supermastergroup | grupa czwórna podstawowa |
| survey. | basic survey | roboty lm. podstawowe |
| survey. | basic survey | roboty lm. główne |
| construct. | basic system | układ podstawowy |
| comp., MS | Basic Target | Tarczowy podstawowy (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| tax. | basic taxable amount | podstawa opodatkowania |
| el., mech. | basic test schedule | program badań podstawowych |
| forestr. | basic timber species | gatunek główny (drzewostan) |
| comp., MS | Basic Timeline | Podstawowa oś czasu (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| cytol. | basic tissue | miękisz (of plant) |
| cytol. | basic tissue | tkanka zasadnicza (of plant) |
| comp., MS | Basic Title | Tytuł podstawowy (A title animation in Windows Movie Maker) |
| fin. | basic total return swap | podstawowy swap przychodu całkowitego |
| transp., avia. | basic training | szkolenie podstawowe |
| ed. | basic training | ogólne przygotowanie zawodowe |
| radio | basic transmission loss of a radio link | straty transmisyjne podstawowe |
| agric. | basic treatment of soil | uprawa podstawowa |
| forestr. | basic tree species | gatunek główny (drzewostan) |
| fin. | basic TRORS | podstawowy swap przychodu całkowitego |
| construct. | basic unit of measurement | miernik podstawowy |
| comp., MS | Basic Venn | Venna podstawowy (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| gen. | basic vocational school | szkoła zasadnicza zawodowa |
| comp., MS | basic volume | wolumin podstawowy (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
| interntl.trade. | basic vote | głos podstawowy |
| fin., lab.law. | basic wage | płaca podstawowa |
| construct. | boiler unit basic performance | warunki lm. robocze agregatu kotłowego podstawowe |
| construct. | boiler unit basic performance | parametry lm. pracy agregatu kotłowego podstawowe |
| immigr. | Common Basic Principles | Wspólne Podstawowe Zasady |
| construct. | cost of basic assets | wartość środków trwałych |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Waluta |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy 㠅㠀㘀㈀㜀㐀 |
| construct. | depreciated cost of basic assets | wartość środków trwałych końcowa |
| immigr. | EU Border Guard Basic Training | podstawowe szkolenie funkcjonariuszy straży granicznej UE |
| radio | free-space basic transmission loss | straty transmisyjne podstawowe w wolnej przestrzeni |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uwodniony wodorotlenek węglanu magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uwodniony zasadowy węglan magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | węglan hydroksymagnezowy |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | węglan wodorotlenku magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | wodorotlenek węglanu magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | wodorowęglan magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | podwęglan magnezu lekki lub ciężki |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | hydroksywęglan magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uwodniony podstawowy węglan magnezu |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | uwodniony wodorotlenek magnezowo-węglowy |
| food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | węglan wodorowy magnezu |
| gen. | in addition to his basic salary he receives a bonus | poza pensją podstawową otrzymuje premię |
| h.rghts.act. | list of basic rights | katalog podstawowych praw i wolności obywatela UE |
| h.rghts.act. | list of basic rights | katalog praw podstawowych |
| construct. | modular basic coordinating dimension | wymiar modularny zasadniczy koordynacyjny |
| construct. | modular basic coordinating dimension | wymiar modularny główny koordynacyjny |
| comp., MS | network basic input/output system | sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| ed. | new basic skills | nowe umiejętności podstawowe |
| fin. | non-basic total return swap | inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego |
| fin. | non-basic TRORS | inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego |
| construct. | recovery cost of basic assets | wartość środków trwałych odtworzeniowa |
| agric. | registration of basic means of production | ewidencja środków podstawowych |
| ed. | second stage of basic education | kształcenie średnie I stopnia |
| ed. | second stage of basic education | kształcenie gimnazjalne |
| ed. | second stage of basic education | wykształcenie gimnazjalne |
| ed. | second stage of basic education | ISCED 2 |
| ed. | second stage of basic education | wykształcenie średnie I stopnia |
| construct. | structure of basic assets | struktura środków trwałych |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | całkowity lotny azot zasadowy |
| comp., MS | Visual Basic Editor | Edytor Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| comp., MS | Visual Basic Scripting Edition | VBScript (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania podstawowych produktów przemysłu chemii organicznej |
| comp., MS | Windows Basics | Podstawy systemu Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |