DictionaryForumContacts

Terms containing base | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
med.acid base balancerównowaga kwasowo-zasadowa
chem.acid-base catalysiskataliza kwasowo-za sadowa
anal.chem.acid-base indicatorwskaźnik pH
anal.chem.acid-base indicatorwskaźnik alkacymetryczny
anal.chem.acid-base reactionreakcja kwas-zasada
anal.chem.acid-base titrationmiareczkowanie alkacymetryczne
anal.chem.acid-base titration curvekrzywa miareczkowania alkacymetrycznego
fin.additional base own resourceszasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
gen.advanced basebaza wysunięta
construct.airfield base coursepodłoże lotniska
gen.alternate escort operating basezastępcza baza operacyjna eskorty
comp., MSapplication basebaza aplikacji (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class)
construct.artificial base coursepodłoże gruntowe sztucznie wzmocnione
construct.ash-slag base coursepodkład pod nawierzchnię drogową popiołowo-żużlowy
construct.ash-slag base coursepodłoże popiołowo-żużlowe
comp., MSAsset Intelligence Knowledge BaseBaza wiedzy Asset Intelligence (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
construct.axle baserozstaw osi pojazdu
comp., MSbase 2system dwójkowy (Having two components, alternatives, or outcomes. The binary number system has 2 as its base, so values are expressed as combinations of two digits, 0 and 1. These two digits can represent the logical values true and false as well as numerals, and they can be represented in an electronic device by the two states on and off, recognized as two voltage levels. Therefore, the binary number system is at the heart of digital computing)
telecom.base addressadres bazowy
comp., MSbase address registerrejestr adresów podstawowych (A list of addresses that serves as a reference point for other addresses)
survey.base adjustmenttyczenie bazy
survey.base adjustmentwytyczanie bazy
construct.base airdromelotnisko podstawowe
construct.base airportlotnisko podstawowe
comp., MSbase amountkwota podstawy (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount)
chem.base analogueanalog zasady
demogr., construct.base areaobszar bazowy
comp., MSbase backuppodstawowa kopia zapasowa (A data backup of a database or files upon which a differential backup is fully or partially based. The base backup is the most recent full or file backup of the database or files)
construct.base baysekcja podstawowa
construct.base boardlistwa cokołowa
construct.base boardlistwa przyścienna
construct.base boardlistwa przypodłogowa
med.base bone of fingerpaliczek podstawny
med.base businessdziałalność podstawowa
comp., MSbase calendarkalendarz bazowy (A template that can be used as a project and task calendar to specify default working and nonworking time for a set of resources)
construct.base canteenstołówka podstawowa
comp., MSBase CapacityDyspozycyjność podstawowa (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization)
comp., MSbase characterznak podstawowy (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark)
mining.base chargenabój udarowy
comp., MSbase classklasa podstawowa (A class from which other classes are derived by inheritance)
comp., MSbase classklasa bazowa (A class that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another class)
comp., MSbase class librarybiblioteka klas podstawowych (A library that contains base classes)
fin.base companyspółka bazowa
chem.base componentskładnik podstawowy
build.struct.base coursepodkład
build.struct.base coursepodsypka
build.struct.base coursewarstwa podścielająca
comp., MSbase currencywaluta podstawowa (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header)
comp., MSbase currency unitbazowa jednostka waluty (The computed currency unit in an exchange rate calculation)
commun.base earth stationstacja bazowa naziemna
sat.comm.base earth stationstacja bazowa ziemska
econ., fin.base effectefekt bazy
comp., MSBase 64 encodingkodowanie base 64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters)
comp., MSbase entityobiekt podstawowy (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from)
tax.base erosionerozja podstawy opodatkowania
econ., tax.base erosion and profit shiftingerozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków
water.suppl.base exchange softeningzmiękczanie za pomocą kationitów
agric.base fertilizationnawóz podstawowy
agric.base fertilizationnawożenie podstawowe
agric.base fertilizernawóz podstawowy
agric.base fertilizernawożenie podstawowe
agric.base fertilizingnawożenie podstawowe
comp., MSBase Filtering EnginePodstawowy aparat filtrowania (A service that coordinates the filtering platform components)
comp., MSbase forecastprognoza bazowa (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods)
anal.chem.base form of an anion exchangerforma zasadowa wymieniacza anionów
transp., avia.base heliportlotnisko dla śmigłowców
med.base labeletykieta główna z głównymi informacjami
comp., MSbase languagejęzyk podstawowy (The language used for the installation of software)
el.base limiterogranicznik podstawy
el.base limitingograniczanie podstawy sygnału
construct.base lineciąg główny
construct.base linepodstawa geodezyjna
construct.base linebaza geodezyjna
math.base linelinia bazowa
anal.chem.base-linelinia podstawowa
build.struct.base linebok ciągu
build.struct.base lineoś biegu (schodow)
math.base linelinia podstawowa
construct.base linelinia odniesienia
anal.chem.base-line driftdryf linii podstawowej (in detector)
anal.chem.base-line methodmetoda linii podstawowej
nat.sc.base-line valuewartość wyjściowa
nat.sc.base-line valuewartość początkowa
el.gen.base load setzespół podstawowy
el.gen.base load setzespół generatorowy podstawowy
forestr.base machinemaszyna podstawowa
construct.base markreper
construct.base markznak podstawowy
isol.base material for adhesive tapepodłoże taśmy przylepnej
isol.base material for printed circuitspodłoże obwodów drukowanych
PCBbase materialmateriał bazowy
survey.base-measuring barłata paralaktyczna
survey.base-measuring barłata bazowa
construct.base metalmetal rodzimy
construct.base metalmetal podłoża
met.base metalpodstawa stopu
construct.base metalmetal podstawowy (stopu)
comp., MSbase objectobiekt podstawowy (The object that a synonym references)
ITbase of divisionpodstawa podziału
ITbase of divisionpodstawa dzielenia
construct.base of measurementbaza pomiaru
construct.base of measurementpodstawa pomiaru
anat.base of the tonguetrzon języka
life.sc.base pairpara zasad
life.sc.base pair substitutionmutacja punktowa
life.sc.base pair substitution mutagenmutagen powodujący substytucję
construct.base paperpapier podłożowy
anal.chem.base peakpik podstawowy (in mass spectrometry)
anal.chem.base peakpik główny (in mass spectrometry)
math.base periodokres podstawowy
stat., fin.base periodokres odniesienia
math.base periodokres bazowy
tech.base perioddany okres
el., mech.base pitchpodziałka podstawowa
archit.base plateplinta
transp., tech., lawbase platepłyta podstawy
archit.base plateplintus
med.base plateelement piszczelowy endoproteza stawu kolanowego
survey.base pointpunkt bazowy
transp., nautic.base portport macierzysty
construct.base profitdochód wyjściowy
fin.base prospectuspodstawowy prospekt emisyjny
metrol.base quantitywielkość podstawowa
market., fin.base ratestawka podstawowa
stat., fin.base reference periodokres podstawowy
stat., fin.base reference periodokres odniesienia
stat., fin.base reference periodokres bazowy
comp., MSbase reportraport podstawowy (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs)
math.base reversal testtest odwracalny względem bazy
math.base reversal testtest odwracalności
life.sc., agric.base saturationwysycenie zasadami
build.struct.base slabpłyta podporowa
construct.base slagżużel zasadowy
comp., MSBase Smart Card Cryptographic Service Providerpodstawowy dostawca usług kryptograficznych dla kart inteligentnych (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MSBase Smart Card CSPpodstawowy dostawca CSP dla kart inteligentnych (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
el.tract.base speedprędkość podstawowa
commun.base stationstacja bazowa
radiobase station controllersterownik stacji bazowej
chem.base strengthmoc zasady
comp., MSbase stylestyl podstawowy (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change)
life.sc.base substitution mutagenmutagen powodujący substytucję
construct.base systemukład podstawowy
comp., MSbase tabletabela bazowa (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table)
commun., ITbase transceiver stationstacja przekaźnikowa
commun., ITbase transceiver stationstacja bazowa
commun., ITbase transmission stationstacja przekaźnikowa
commun., ITbase transmission stationstacja bazowa
comp., MSbase unitjednostka podstawowa (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived)
law, transp., tech.base vehiclepojazd podstawowy
math.base weightwaga okresu bazowego
accum.battery basepodstawa baterii
light.bayonet basetrzonek bagnetowy
construct.beam on elastic basebelka na sprężystym podłożu
fin.capital basekapitał regulacyjny
fin.capital basekapitał ustawowy
busin.capital basekapitał własny
road.wrk.cement-concrete basepodłoże betonowe (course)
med.charger basepodstawa ładowarki
transp., avia.cloud basepodstawa chmur
automat.code basepodstawa kodu
build.struct.column basepodstawa kolumny
build.struct.column basestopa kolumny (arch)
build.struct.column basestopa słupa
build.struct.column basepodstawa słupa
build.struct.column basebaza kolumny
construct.column base platepłyta podkolumnowa
semicond.common basebaza wspólna
tax.common consolidated corporate tax basewspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania osób prawnych
construct.compacted soil basepodłoże gruntowe zagęszczone (ubijaniem)
construct.compacted soil basepodłoże gruntowe ubite
road.wrk.concrete basepodłoże betonowe
construct.concrete basepodkład betonowy
polym.configurational base unitpodstawowa jednostka konfiguracyjna
tax.consolidated tax baseskonsolidowana podstawa opodatkowania
mach.mech.crane boom basepodstawa wysięgnika
construct.crane tower base portalpodstawa wieży żurawia
chem.cream baseosnowa kremu
chem.cream basepodstawa kremu
construct.crib pier basefundament kaszycowy
road.wrk.crushed-stone base coursepodłoże tłuczniowe
construct.crushed-stone base coursepodsypka tłuczniowa
environ.data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updatingbaza danych (zasób danych zorganizowanych elektronicznie w celu dogodnego dostępu do nich, zarządzania i aktualizowania)
construct.denudation basepodstawa denudacji
gen.deployment operating baseoperacyjna baza rozwinięcia
fin., bank.deposit basebaza depozytowa
account.depreciation basepodstawa amortyzacji
chem.diacid basezasada dwukwasowa
chem.diazonium basezasada dwuazoniowa
construct.dimensional basebaza wymiarowa
construct.dimensional basebaza wymiarów
construct.drained ground basepodłoże gruntowe zdrewnowane
construct.elastic basepodłoże sprężyste
anal.chem.equivalence factor in acid-base reactionswspółczynnik równoważności w reakcjach zobojętniania
construct.erosion base levelbaza erozyjna
construct.erosion base levelpodstawa erozyjna
gen.EU Air Deployable Operating Basemobilna lotnicza baza operacyjna UE
R&D.European Defence Technological and Industrial Basebaza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego
R&D.European Defence Technological and Industrial Baseeuropejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego
math.exponent basepodstawa wskaźnika
tech.field baseośrodek rolniczy
tech.field basestacja rolnicza
photo.film basepodłoże filmu
math.fixed base indexindeks jednopodstawowy
agric.fixed base indexwskaźnik podstawowy
construct.fixed column basestopa słupa bezprzegubowa
construct.flat basepodłoże płaskie
construct.flat basefundament płaski
construct.flooring on elastic basepodłoga pływająca
construct.foundation basepodstawa fundamentu
construct.foundation basestopa fundamentu
construct.foundation basepodłoże fundamentu
chem.free basewolna zasada
el., meas.inst.free-running time basesamobieżna podstawa czasu
construct.furnace basefundament pieca
PSPfuse-basepodstawa bezpiecznikowa
PSPfuse-base contactstyk podstawy bezpiecznikowej
construct.geodetic basepodstawa geodezyjna
construct.geodetic basebaza geodezyjna
construct.gravel road basepodkład pod nawierzchnię drogową żwirowy
construct.gravel road basepodłoże drogi żwirowe
construct.ground basepodłoże gruntowe
transp., avia.helicopter emergency medical service operating basebazy operacyjne śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego
gen.helicopter emergency medical service operating basebazy operacyjne HEMS
transp., avia.HEMS operating basebazy operacyjne śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego
gen.HEMS operating basebazy operacyjne HEMS
construct.hinged column basestopa słupa przegubowa
construct.hingeless column basestopa słupa bezprzegubowa
transp., avia.home basebaza przewoźnika
comp., MShyperlink basebaza hiperlinku (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base)
comp., MShyperlink basebaza hiperłącza (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base)
construct.impregnated ground basepodłoże gruntowe impregnowane
industr.industrial basebaza przemysłowa
construct.interregional basebaza międzyregionalna
semicond.inverse common basebaza wspólna odwrócona
comp., MSknowledge basebaza wiedzy (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area)
construct.laminated basepodłoże gruntowe warstwowe
environ.landfill base sealing Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clayuszczelnianie podłoża składowisk odpadów (uszczelnianie podłoża składowisk odpadów względnie nieprzepuszczalną barierą w celu zatrzymywania odcieków)
tech.launching site, launching basestanowisko startowe
bot.leaf basenasada liścia
chem.leuco-baseleukozwiązek
chem.leuco baseleukozasada
survey.long-base angular methodmetoda wycięcia kątowego w przód
med., life.sc.long-patch base-excision repairmechanizm LP-BER
med.lotion basenośnik płynny
road.wrk.macadam basepodłoże tłuczniowe
transp., avia.maintenance basebaza obsługi technicznej
comp., MSManagement Information Basebaza informacji zarządzania (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications)
chem.medium-strength basezasada średniej mocy
med.melting tablet basemasa tabletkowa topiąca się łatwotopliwa
PCBmetal core base materialmateriał podłoża z rdzeniem metalowym
PCBmetal-clad base materialfoliowany materiał podłoża
comp., MSMicrosoft Knowledge BaseBaza wiedzy Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals)
econ.military basebaza wojskowa
gen.missile basebaza rakietowa
chem.monoacid basezasada jednowodorotlenowa
chem.monoacid basezasada jednokwasowa
econ.non-capped VAT basenieograniczona podstawa VAT
construct.normative basebaza normatywna
construct.normative basenormatywy lm. podstawowe projektowania
construct.normative reference baseośrodek informacji o normatywach i normach
pharm.ointment basepodstawa maści
math.orthonormal basebaza ortonormalna
construct.paper-base laminate plasticlaminat papierowy
chem.paraffin base crude oilropa parafinowa
fin.passive shareholder basebaza akcjonariuszy pasywnych
anal.chem.peak basepodstawa piku
chem.peak width at baseszerokość piku przy podstawie
chem.perfume basebaza zapachowa
chem.perfume basepodstawa zapachowa
agric.perianth basenasada okrywy kwiatowej
agric.perianth basenasada okwiatu
tech.petroleum basebaza paliwowa
tech.petroleum basebaza zaopatrzenia w produkty naftowe
light.pin basetrzonek kołkowy
gen.plaster basepodłoże pod tynk
construct.plastics base paperpapier do wytwarzania warstwowych tworzyw sztucznych
construct.plastics base paperpapier do laminatów
tech.plough basekorpus pługa
chem.polyacid basezasada wielokwasowa
construct.power basepodstawa potęgi
light.prefocus basetrzonek ogniskujący
construct.pressure on baseciśnienie na podłoże
environ.prey basebaza żerowa
transp., avia.Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit ratesprzepisy dotyczące ustalania kosztów opłat trasowych i obliczania stawek jednostkowych
construct.production and acquisition basezaplecze produkcyjno-kompletujące
construct.production and distribution basezaplecze produkcyjno-dystrybucyjne
construct.production basezaplecze produkcyjne
construct.production basebaza produkcyjna
chem.pyridine baseszasady pirydynowe
chem.quaternary ammonium baseczwartorzędowa zasada amoniowa
chem.quaternary basezasada czwartorzędowa
construct.rail basestopka szyny
construct.raw material basebaza surowcowa
construct.receptacle wood basepodstawa rozety
construct.receptacle wood basepodkładka pod rozetkę
construct.regional supply basezaplecze
fin.reserve basepodstawa naliczania rezerwy
construct.road basepodłoże nawierzchni drogowej
construct.rock basepodłoże skalne
construct.rolled ground basepodłoże gruntowe uwałowane (course)
agric.root basezaczątek korzenia
bot.root base"ogon" korzenia (spirzchowego)
construct.sand base coursepodsypka piaskowa
construct.sand base coursepodłoże piaskowe
construct.sand-gravel base coursepodkład pod nawierzchnię drogową piaskowo-żwirowy
construct.sand-gravel base coursepodłoże piaskowo-żwirowe
chem.Schiff’s basezasada Schiffa
light.screw basetrzonek gwintowy
fin.seller's customer basebaza klientów sprazedawcy
construct.separate column basestopa słupa dwudzielna
light.shell basetrzonek gładki
life.sc.short-patch base excision repairnaprawa krótkołańcuchowa
construct.silicated soil basepodłoże gruntowe krzemianowane
ed., econ.skills basezasób umiejętności
road.wrk.slag and crushed-stone base coursepodłoże żużlowo-tłuczniowe
road.wrk.slag base coursepodłoże żużlowe
road.wrk.slag-concrete basepodłoże z betonu żużlowego (course)
construct.soil basepodłoże gruntowe
construct.soil-bitumen basepodłoże gruntowe stabilizowane bitumem
road.wrk.soil-cement basepodłoże cementowo-gruntowe (course)
construct.soil-cement basepodłoże gruntowe wzmocnione cementem (course)
road.wrk.soil-slag base coursepodłoże żużlowo-gruntowe
construct.solid column basestopa słupa masywna
construct.solid column basepodstawa słupa masywna
med.solvent single-base gun powderrozpuszczalnikowy proch nitrocelulozowy
construct.sports baseośrodek sportowy (obiekt)
construct.stepped basefundament schodkowy
construct.stone base coursepodłoże drogowe kamienne
construct.stone-packing base coursewykładka kamienna pod nawierzchnią drogową
agric.storage basebaza materialna (of materials)
agric.storage basebaza materiałowa (of materials)
agric.straw-stack basepoddenek (stogu)
chem.strong basezasada mocna
construct.strutted column basepodstava słupa z zastrzałami
commun., ITsubscriber data basebaza danych abonentów
construct.supply basebaza zaopatrzeniowa
build.struct.support basestopa podpory
survey.survey base linelinia podstawowa dowiązowa
survey.survey base linepodstawa dowiązania
survey.surveying base linelinia podstawowa dowiązowa
survey.surveying base linepodstawa dowiązania
construct.tamped ground basepodłoże gruntowe zagęszczone (ubijaniem)
construct.tamped ground basepodłoże gruntowe ubite
fin., tax., econ.tax basebaza podatkowa
account.tax basewartość podatkowa
tax.tax basepodstawa opodatkowania
tax.tax-base erosionerozja podstawy opodatkowania
account.tax base of an asset or liabilitywartość podatkowa składnika aktywów lub zobowiązań
tax.taxable basepodstawa opodatkowania
radiotelepoint base stationstacja bazowa systemu telepoint
construct.Telford basewykładka kamienna pod nawierzchnią drogową
chem.tertiary basezasada trzeciorzędowa
gen.the base of the skullpodstawa czaszki
forestr.tilting basepodstawa obrotowa
telegr.time basepodstawa czasu
el., meas.inst.time base jitterdrżenie podstawy czasu
food.ind., fish.farm., chem.total volatile base Ncałkowity lotny azot zasadowy
food.ind., fish.farm., chem.total volatile base nitrogencałkowity lotny azot zasadowy
construct.tourist baseschronisko turystyczne
construct.tower basepodstawa wieży
el., meas.inst.triggered time basewyzwalana podstawa czasu
el.tract.trolley-basepodstawa odbieraka drążkowego
construct.truss basestrzemię węzła wiązara
construct.truss baseobejma węzła wiązara
econ.uncapped VAT assessment basenieograniczona podstawa VAT
tax., econ.uniform tax baseujednolicona podstawa wymiaru podatku
tax.VAT basepodstawa opodatkowania VAT
tax.VAT basepodstawa VAT
construct.vibration-compacted ground basepodłoże gruntowe wibrowane zagęszczone
construct.vibration-compacted ground basepodłoże gruntowe zagęszczone wibrowaniem
construct.W. C. pan basepodstawa miski klozetowej
gen.wash away the base ofpodmyć
environ.wastes from the manufacture, formulation, supply and use of basesodpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania wodorotlenków
environ.wastes from the MFSU of basesodpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania wodorotlenków
chem.weak basezasada słaba
build.mat.weight per unit of base areastraty lm. przy odważaniu
build.mat.weight per unit of base areaważenie
build.mat.weight per unit of base areaodważanie
mech.eng.wheel baserozstaw osi

Get short URL