| Subject | English | Polish |
| account. | authorise financial statements for issue | zatwierdzenie sprawozdania finansowego do publikacji |
| transp., avia. | authorised agent | agent autoryzowany |
| fin. | authorised appropriation | zatwierdzone środki |
| fin. | authorised appropriation | zapisane środki |
| gen. | authorised appropriations | środki zatwierdzone |
| tax., busin., labor.org. | authorised capital stock | kapitał zakładowy |
| hobby | authorised destination status | status zatwierdzonego celu wyjazdów turystycznych |
| gen. | authorised languages | system językowy |
| fin. | authorised primary dealer | upoważniony główny dealer |
| gen. | authorised primary processor | upoważniony główny przetwórca |
| environ., energ.ind., construct. | authorised representative | upoważniony przedstawiciel |
| tax., busin., labor.org. | authorised share capital | kapitał zakładowy |
| health., anim.husb. | authorised veterinarian | zatwierdzony lekarz weterynarii |
| health., anim.husb. | authorised veterinarian | urzędowy lekarz weterynarii |
| econ. | authorised weigher | upoważniony podmiot dokonujący ważenia |
| fin. | authorising officer | urzędnik zatwierdzający |
| obs., fin., econ. | authorising officer by delegation | intendent delegowany |
| fin. | authorising officer by subdelegation | subdelegowany urzędnik zatwierdzający |
| market., fin. | authorizing officer | intendent |
| fin. | chief authorising officer | główny urzędnik zatwierdzający |
| health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | Plan zarządzania kryzysem dla produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze centralnej |
| fin. | domestically authorised institution | instytucja działająca na podstawie zezwolenia udzielonego w danym państwie |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | stażysta zagraniczny |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | stażysta - cudzoziemiec |
| econ., transp., tech. | maximum authorised mass | maksymalna dopuszczalna masa |
| econ. | national authorising officer | krajowy urzędnik zatwierdzający |
| fin. | principal authorising officer | główny urzędnik zatwierdzający |
| fin. | subdelegated authorising officer | subdelegowany urzędnik zatwierdzający |