| Subject | English | Polish |
| immigr. | application for asylum | wniosek o azyl |
| h.rghts.act., immigr. | application for asylum | wniosek o udzielenie azylu |
| h.rghts.act., immigr. | application for asylum | wniosek azylowy |
| law, immigr. | application for asylum | wniosek o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | application for asylum using deception | wniosek o udzielenie azylu wprowadzający organ w błąd |
| law, immigr. | application for asylum using deception | wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd |
| h.rghts.act., immigr. | asylum application | wniosek azylowy |
| h.rghts.act., immigr. | asylum application | wniosek o udzielenie azylu |
| law, immigr. | asylum application | wniosek o nadanie statusu uchodźcy |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | konwencja dublińska |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich |
| priv.int.law., immigr. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | rozporządzenie Rady ustanawiające kryteria i mechanizmy określania państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl, wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego |
| gen. | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | rozporządzenie Dublin II |
| law, immigr. | determination of asylum application | rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | determination of asylum application | rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu |
| law, immigr. | examination of an asylum application | rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | examination of an asylum application | rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu |
| law, immigr. | fraudulent asylum application | wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd |
| law, immigr. | fraudulent asylum application | wniosek o udzielenie azylu wprowadzający organ w błąd |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application due to an identical application | odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | niedopuszczalność wniosku o udzielenie azylu z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie |
| law, immigr. | inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | niedopuszczalność wniosku o nadanie statusu uchodźcy z powodu uzyskania statusu uchodźcy w innym państwie |
| law, immigr. | lodging of asylum application | złożenie wniosku o udzielenie azylu |
| law, immigr. | lodging of asylum application | złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | making an application for asylum | złożenie wniosku o udzielenie azylu |
| law, immigr. | making an application for asylum | złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | prioritised or accelerated examination of asylum application | nadanie priorytetu wnioskowi o dzielenie azylu |
| law, immigr. | prioritised or accelerated examination of asylum application | rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy w pierwszej kolejności |
| law, immigr. | refusal of asylum application | odmowa nadania statusu uchodźcy |
| law, immigr. | refusal of asylum application | odmowa udzielenia azylu |
| law, immigr. | refusal of asylum application not constituting a fresh claim | odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku |
| law, immigr. | rejection of asylum application | odmowa nadania statusu uchodźcy |
| law, immigr. | rejection of asylum application | odmowa udzielenia azylu |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl |
| law, immigr. | State responsible for examining an asylum application | państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl |
| law, immigr. | subsequent application for asylum | kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | subsequent application for asylum | kolejny wniosek o udzielenie azylu |
| law, immigr. | withdrawal of asylum application | cofnięcie wniosku o nadanie statusu uchodźcy |
| law, immigr. | withdrawal of asylum application | wycofanie wniosku o udzielenie azylu |