| Subject | English | Polish |
| gen. | assign a sum to smth | zaliczyć sumę na poczet czegoś |
| fin. | assign credit assessments | przyznawać oceny kredytowe |
| gen. | assign money for | asygnować pieniądze na coś |
| gen. | assign smth to a category | zakwalifikować coś do jakiejś kategorii |
| gen. | assign smb to do smth | przydzielać kogoś do robienia czegoś |